‹ Đường Chuyên

Chương 954 / 1.482

Trận chiến giữa Giao Long và Ngư Bì

Bản dịch · 2.517 chữ

Trường Giang ở chỗ Giang Hạ vì sự hòa nhập của nước Hán mà rẽ một khúc cua, hạm đội cuối cùng cũng đón được thời cơ tốt, có được cơn gió có thể mượn dùng, cả hạm đội lập tức từ trạng thái cá chết khôi phục lại bản sắc hung hãn, Đại Đế Hào vững vàng nằm bên bờ sông, gió lớn thổi qua đồng bằng khiến lá cờ vàng năm móng của hoàng đế trên đỉnh cột buồm xào xạc vang lên,

Thủy thủ trên thuyền toàn bộ đứng trên boong tàu, cung kính chờ đoàn thuyền của hoàng đế từ nước Hán đi ra, những chiếc thuyền báo tin ở phía trước không ngừng truyền đến tin tức, Vân Diệp nhìn lá cờ bọn họ vung lên liền biết hoàng đế đã đến cách xa mười dặm.

Người đầu tiên lên một nhóm quân đội là Lý Hiếu Cung, lão già này chính là đến để tiền trạm cho hoàng đế, tiện thể tạm thời khống chế hạm đội, bởi vì chủ soái là Vân Diệp, cho nên khi hoàng đế đến cách xa mười dặm mới có đại tướng theo giá đến, đổi một người khác, cách ba trăm dặm, người khống chế quân đội sẽ đến.

Bởi vì muốn gặp hoàng đế, Lý Thái, Vân Diệp, Trương Lượng đều phải đội mũ giáp, ngồi thuyền nhỏ đi Hán Thủy nghênh đón hoàng đế, ba dặm là khoảng cách tiếp giá xa nhất của lĩnh quân đại tướng, lễ tiết không thể thiếu.

Lý Hiếu Cung mặt không biểu cảm như không nhận ra ba người bọn họ, giơ lệnh bài lên một chút rồi phất tay, thuyền hắn mang theo liền nhanh chóng áp sát hạm đội, vô số võ sĩ mặc giáp Long Tương Vệ leo lên hạm thuyền, nhanh chóng khống chế hạm đội, phòng ngừa sinh biến, lúc này Lý Hiếu Cung mới là thống soái tối cao ở đây, mãi đến khi hoàng đế hạ lệnh tái quyền tướng quân cho Vân Diệp, Lý Hiếu Cung mới tự giác giao ra quyền chỉ huy.

Các triều đại hoàng đời đều coi trọng quân quyền, từ những thủ tục rườm rà như hiện tại đã có thể thấy rõ phần nào, không biết những kẻ lợi dụng lỗ hổng trong quân để khống chế chủ tướng làm thế nào.

Bốn mươi thủy thủ chèo mái chèo đưa Lý Thái, Vân Diệp, Trương Lượng đến Hán Thủy, đây là một con sông nhỏ hơn Trường Giang rất nhiều, nhưng lượng mưa dồi dào của Hán Trung hiện nay đã khiến dòng sông này lớn hơn rất nhiều, thảo nào hoàng đế muốn chọn thời điểm này, cũng chỉ có lúc này, trên Hán Thủy mới có thể chở được thuyền lớn.

Chuỗi rồng lướt nhanh trên mặt sông như thuyền rồng, đại quân kỵ binh hai bên bờ Hán Thủy nối gót không dứt xuất hiện bên bờ sông, nhìn thấy thuyền bè trên sông, không ngừng vang lên tiếng tù và, một tiếng nối tiếp nhau, truyền về phía thượng nguồn Hán Thủy.

Xuyên qua vô số thuyền bè và lâu thuyền, một chiếc Ngũ Nha đại hạm vẽ quái thú ở đầu thuyền xuất hiện trước mắt, chợt nhìn thấy chiếc thuyền này dường như còn cao hơn cả Đại Đế Hào, hai bên vươn ra năm chiếc cần đập khổng lồ, đây chính là vũ khí chủ chiến của chiếc thuyền lớn này, dựa vào cán đập đập nát thuyền địch, may mà trên thuyền còn có rất nhiều nỏ pháo, khiến chiếc thuyền này thoạt nhìn không quá nguyên thủy.

“Diệp Tử, không cho phép ngươi tính toán bao lâu có thể đánh nát chiếc thuyền này thành mảnh nhỏ, cho dù nó thoạt nhìn rất mất mặt, đó cũng là thuyền của phụ hoàng ta, không thể có ý niệm bất kính lớn.” Lý Thái đột nhiên quay đầu lại nói với Vân Diệp.

Vân Diệp tiếc nuối gật đầu, hắn vừa rồi quả thật chính là nghĩ như vậy, thuyền đáy bằng còn xây cao lầu ở phía trên, hai ba tầng là xong, xây bốn tầng chính là tự tìm cái chết thuần túy.

Năm đó Tôn Quyền Tài sai Lữ Mông lái lâu thuyền đến cửa Tam Giang, kết quả chưa kịp giao chiến, trên Trường Giang đã nổi lên gió lớn, hạm đội do một lâu thuyền tạo thành trong chớp mắt đã chìm xuống Trường Giang, cách nơi này không xa, ngay tại Kinh Châu.

Gió trên Trường Giang lớn đến mức nào, nếu gặp cuồng phong trên biển, e rằng những chiếc thuyền rách nát này sẽ bị cuồng phong xé thành từng mảnh. Trương Lượng vuốt râu nói với Lý Thái: "Điện hạ chớ coi thường những chiến hạm Ngũ Nha này. Năm xưa Dương Tố chính là ỷ vào bọn họ bình định loạn thế, diệt vong Trần quốc, tung hoành sông lớn chưa gặp địch thủ. Năm xưa bệ hạ có thể không tốn một giọt máu chiếm được Thục Trung, chính là nhờ uy thế của những chiến hạm Ngũ Nha này. Tất nhiên, lão thần giờ đây cũng không thấy những chiếc thuyền này may mắn ở đó."

Mèo vừa đến trước mặt lâu thuyền, từ trên lâu thuyền đã nhảy xuống bảy tám quái nhân mặc y phục hoạn quan, vừa định theo lệ thường sờ soạng trên người và dưới háng ba người, bị Lý Thái một cước đá chạy, rõ ràng đều là hạng võ nghệ cao cường, Lý Thái, chân lớn của Vân Diệp đá tới lại chỉ có thể nhịn, cứ như vậy, vẫn hoàn thành công việc của mình.

Vân Diệp rõ ràng cảm thấy dưới háng mình bị người ta vuốt ve, chỉ có thể đá mạnh thêm hai cước để tỏ vẻ phẫn nộ của mình, Lý Thái cũng như vậy, chỉ có Trương Lượng đứng thẳng tắp, để người ta vuốt ve khắp nơi, hắn rất rõ ràng, hai tên gia hỏa kia đá nội vệ của hoàng đế, một chút chuyện cũng sẽ không có, nếu mình dám làm như vậy, sẽ lập tức bị những hoạn quan này băm thành thịt vụn, cho nên hắn giơ tay lên, chỉ sợ để những hoạn quan này hiểu lầm, đem lửa giận bị sỉ nhục trút lên người mình.

Lý Nhị cũng toàn thân giáp trụ đứng trên nóc lâu thuyền nhìn thấy Lý Thái và Vân Diệp, lớn tiếng quát hỏi: "Đại Đế Hào của trẫm ở đâu?" Đại Đế Hào đã cấp cho thủy sư Liêu Đông, cho nên Trương Lượng quỳ một gối trên boong thuyền lớn tiếng trả lời: "Hồi bẩm bệ hạ, Đại Đế Hào hiện giờ đang dừng ở trên Trường Giang, cung chờ bệ hạ giá lâm."

Lý Nhị hài lòng gật đầu, ra lệnh cho ba người bọn họ lên. Dọc theo thang dây leo trèo lên Ngũ Nha đại hạm, Lý Thái bi hô một tiếng "Phụ hoàng" rồi quỳ gối đi đến trước mặt Lý Nhị, ôm chân khóc không ngừng.

Lý Nhị xoa đầu Lý Thái, cười nói: “Đứa ngốc, thằng ngốc, phụ hoàng cũng lo lắng cho con, đừng làm theo thái độ của con cái, khiến người ta cười nói: “Con ba năm không gặp phụ hoàng, đã là bất hiếu, nay gặp nhau trên sông mừng rỡ không thôi, nào để ý đến nụ cười chế nhạo của người khác.” Lý Nhị vành mắt cũng có đỏ, đỡ Lý Thái dậy vỗ vỗ vai cậu, rồi đấm nhẹ vào ngực cậu một cái, vui vẻ nói với Phòng Huyền Linh bên cạnh: “Huyền Linh, con xem, đứa trẻ này giờ đã là cha của bốn đứa trẻ rồi mà vẫn si mê như vậy, ngược lại thân thể càng thêm rắn chắc.”

Phòng Huyền Linh chắp tay đáp: "Bệ hạ phụ từ, Ngụy Vương điện hạ tử hiếu vốn là giai thoại nhân gian, kẻ dám cười nhạo, lão thần nghe nói sóng gió cuồn cuộn nhất thể cường tráng thể chất, điện hạ viễn chinh vạn dặm, tự nhiên sẽ bị sóng gió rèn đúc thành thân hình tốt."

Lý Nhị nghe vậy vô cùng tán đồng, chợt nhớ tới Lý Thái dường như mắc bệnh tâm không dám ngồi thuyền, nay thấy Lý Thái đứng vững vàng trên thuyền lắc lư không yên liền hỏi: "Nghe Vân Diệp nói ngươi mắc bệnh tâm, không thể tiếp tục lên thuyền, nay đã khỏi hẳn rồi? Làm sao chữa khỏi, Tôn tiên sinh cũng ở Lĩnh Nam, chẳng lẽ là hắn ra tay?"

Thích gạch đường xin mọi người lưu trữ: (m.shige.net) Sonkawibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibleibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibe

Lý Thái mặt đỏ tai hồng, Vân Diệp thật sự nhịn không được, ực một tiếng cười ra, Lý Thái buông tay phụ thân ra, đi tới trước mặt Vân Diệp nắm lấy giáp lá của hắn thẹn thùng nói: "Nếu ngươi dám nói bậy, chúng ta liền cắt đứt giao tình."

Lý Nhị cười to lên nói với Lý Thái: “Được, xem ra đã nắm được chỗ đau, phụ hoàng không hỏi là được, chỉ cần thân thể ngươi Khang Thái tốt hơn bất cứ thứ gì, không cần lại uy hiếp Vân Diệp.”

Lý Thái lúc này mới buông Vân Diệp ra, bẩm báo Lý Nhị xong liền vào khoang thuyền đi gặp trưởng tôn, dáng đi vội vã khiến đám thần tử Lý Nhị và Phòng Huyền Linh lại cười ha hả.

"Vân Diệp, Trương Lượng, các ngươi xem Ngũ Nha đại hạm của trẫm thế nào? Có thể so sánh với Đại Đế Hào do ngươi xây dựng không?" Lý Nhị dường như rất hài lòng với chiếc Ngũ Nha đại hạm này, cho nên mới hỏi Vân Diệp như vậy.

Vân Diệp và Trương Lượng liếc nhau đều rất khó xử, không biết nên nói thế nào, Lý Nhị thấy bộ dạng khó xử của hai người liền tò mò nói: "Trẫm từng ngồi Thừa Càn Hào, Đại Đế Hào chẳng qua cao lớn hơn chiếc hạm thuyền kia một chút, xa hoa một chút, luận về chiến lực, e rằng không bằng Ngũ Nha đại hạm chứ? Phượng Thành, nói cho Vân Diệp biết Ngũ Nha đại hạm là gì."

Chử Toại Lương nói trong đám đông: "Sao dùng Phượng Thành huynh ra tay, lão thần liền biết rất rõ Ngũ Nha đại hạm." Diêm Lập Đức năm nay bất hạnh trúng phong rồi, miệng mắt lệch, mới chỉnh đốn lại, nhưng nói chuyện vẫn không thuận lợi, cho nên Chử Toại Lương tự nguyện đứng ra giải thích cho Vân Diệp, bản thân hắn đang tu luyện 《Tùy Sử》 nên biết rất rõ về Ngũ Nha đại hạm.

"Vân Hầu, chớ tự kiêu, cái gọi là Ngũ Nha chính là chỉ toàn bộ chiến thuyền chia làm năm tầng. Ngoài nỏ thông thường, trên chiến thuyền lắp sáu cột buồm gỗ. Mỗi cột buồm buộc đá lớn, phía dưới bố trí bánh xe. Khi giao chiến áp sát chiến hạm, có thể nhanh chóng dùng bánh xe hạ tảng đá xuống, đập nát thuyền địch. Nếu một kích không trúng, cũng có thể nhanh chóng thu hồi rồi thả. Nếu địch hạm bao vây tứ phía, có thể "Lục Quản tề hạ" chính là vũ khí vô song trong thủy chiến.

Thuyền cao năm mươi thước, phía trên có thể cung cấp cho tám trăm tướng sĩ dùng, nếu quả nhiên trên mặt nước, mười thuyền liên kết nối liền thành một tòa Chu Thành, tiến có thể công, lui có thể thủ, trên thuyền nỏ pháo san sát, nỏ tiễn như nhím, trên sông sông không gì cản nổi, chính là lợi khí trên mặt nước vô song.

Lý Nhị nghe xong lời giải thích của Chử Toại Lương hỏi Vân Diệp: "Bây giờ ngươi đã biết Ngũ Nha đại hạm lợi hại rồi chứ? Bây giờ nói xem Ngũ Nha đại hạm so với Đại Đế hào do ngươi xây dựng thế nào?"

Vân Diệp khó xử nhìn Lý Nhị nửa ngày mới nói: "Vi thần cho rằng không thể so sánh, hai chiếc hạm thuyền căn bản không phải là một thứ gì, Đại Đế Hào là dùng để chinh chiến, Ngũ Nha đại hạm chỉ thích hợp cho bệ hạ dùng khi yến tiệc với quần thần trong hồ Khúc Giang."

Một câu nói đã khiến Diêm Lập Đức đã chuyển biến tốt đẹp đến méo cả miệng, đẩy mọi người ra, cầm một cây bút viết hai chữ lên boong tàu: "Nói bậy!" Viết xong bi phẫn nhìn Vân Diệp xem hắn giải thích thế nào.

"Đại tượng ngàn vạn lần không cần bận tâm, chữ Vân Diệp thuật lại là thật, Ngũ Nha đại hạm và Đại Đế chiến đấu thì thôi đi, ta thấy trong đội thuyền có rất nhiều Ngũ Nha đại hạm, đợi đến Vân Mộng Trạch, chỉ cần những Ngũ Nha đại hạm này đánh bại Công Chúa ta cho là đã rất tốt rồi, đây mới chỉ là trên đại hồ, nếu như đến đại hải, ta thậm chí không cần tác chiến, chỉ cần dẫn Ngũ Nha đại hạm xuống biển sâu, một trận gió lớn là có thể đưa hết những chiếc thuyền này xuống đáy biển. Ngài vẫn nên mau đi trị liệu, người bị gió thổi, nếu ngự y chữa không tốt trúng gió, Tôn đạo trưởng đang ở trên Thanh Tước hào, mời hắn ra tay là được."

Vân Diệp không rõ Diêm Lập Đức vì sao lại kích động như thế, Trình Giảo Kim ghé miệng vào tai Vân Diệp nhẹ giọng nói: “Lão Diêm Tài ở Phụng Tiết đốc tạo tám chiếc Ngũ Nha đại hạm, hôm nay tất cả đều ở đây, vì những chiếc đại hạm này đều trúng phong rồi, ngươi nói ít một chút, miễn cho tức chết bám vào trên đầu ngươi.”

"Bệ hạ lão thần khẩn cầu phái một chiếc Ngũ Nha đại hạm và Đại Đế hiệu diễn luyện, nếu có tổn thất, lão thần sẽ một mình gánh vác." Lại là Chử Toại Lương từng chữ từng câu giúp Diêm Lập Đức nói ra những lời hắn muốn nói.

Lý Nhị cau mày thấy Diêm Lập Đức miệng mắt méo xệch quỳ rạp trên đất không ngừng dập đầu, lại nhìn một chút mây không quan tâm hỏi Trương Lượng: "Trương khanh thấy thế nào?"

Trương Lượng không chút do dự nói: "Đại Đế hào chính là giao long trên biển, Ngũ Nha đại hạm chẳng qua chỉ là cá rùa trong nước cạn, lão thần cho rằng thực lực quá chênh lệch, tỷ thí như vậy là sỉ nhục đối với Đại Đế hào."

Mắt Diêm Lập Đức như muốn bốc lửa, đầu đập lên boong tàu vang lên tiếng lách cách, cầu xin Lý Nhị Dung buông tay đánh một trận. (Bằng)

Thích gạch đường xin mọi người lưu trữ: (m.shige.net) Sonkawibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibleibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibe