Chương 50 / 60

Chương 50: Cái gì gọi ta thời gian không nhiều

Bản dịch · 1.694 chữ

Đẩy cánh cửa gỗ cũ nát ra, chiếc chuông trên cửa phát ra tiếng vang giòn giã.

Bên trong cửa tiệm trông cũ nát hơn bên ngoài. Trên tường treo đủ loại công cụ, có cái đã rỉ sét, hơi phủ đầy bụi bặm. Trong không khí tràn ngập mùi kim loại và dầu mỡ hòa quyện, góc phòng chất đống các loại vật liệu.

Nhìn thế nào cũng không giống một xưởng có thể chế tạo trang bị cao cấp.

Kiên Quả bay đến trên vai Lý Vãn Thu: “Lão đại, nơi này thật sự có người sao?”

Lý Vãn Thu không trả lời, chỉ đi vào bên trong.

"Có ai không?"

Âm thanh vừa dứt, một lát sau, phía sau truyền đến một giọng nói già nua.

"Mua đồ? Hay là sửa trang bị?"

Một ông lão từ bên trong bước ra. Dáng người ông không cao lớn, trên mặt đầy dấu vết của năm tháng để lại, hai tay chai sần, đó là bằng chứng để dành cho việc giao thiệp lâu dài với kim loại.

"Ta muốn tìm người có thể chế tạo vũ khí."

"Ở đây là, nhưng ta đã không nhận việc này nữa rồi."

Ngươi còn không nhận việc này, vậy ngươi còn nói gì nữa? Đây chẳng phải là đùa giỡn với ta sao?

"Tại sao?"

Lão nhân không trả lời, chỉ cúi đầu tiếp tục sắp xếp vật liệu trên bàn.

Đúng lúc này, bên ngoài truyền đến âm thanh ồn ào.

"Lão già, bây giờ nên đóng tiền bảo kê rồi."

Lý Vãn Thu tiến lên đẩy cửa tiệm, liếc nhìn một cái, khoảng chừng 10 người.

Mặc dù nàng không biết nhóm người đó có giao tình gì với lão già này, nhưng sự tồn tại của bọn hắn hiện nay, có lẽ sẽ giúp mình một việc lớn.

Tuy nghe có vẻ hơi vô đạo đức, giống như đang thừa nước đục thả câu, nhưng còn nữa là được rồi, không cần phải quản lý thế nào.

Người cầm đầu nhìn lướt qua Lý Vãn Thu, sau đó lộ ra nụ cười.

"Xem ra hôm nay còn có khách, vậy thì có thể nộp thêm một phần rồi."

Trong tầm mắt của nàng, cả thế giới vẫn chỉ có đen trắng, nhưng sự thay đổi cơ thể con người lại càng rõ ràng hơn, đặc biệt là những thứ mắt thường không thấy được, chân trái của lão nhân đang khẽ run rẩy, đường nét màu đen không ngừng lay động.

Lý Vãn Thu tựa vào khung cửa, hai tay khoanh trước ngực, hứng thú chờ đợi diễn biến tiếp theo.

"Xem ra chân của ngươi là do bọn họ đánh. Thế này đi, ta giúp ngươi xử lý rồi, ngươi gia nhập chúng ta, nghe có vẻ rất hời hợt nhỉ."

Người đàn ông cầm đầu vừa thấy mình bị bỏ qua, thực sự tức giận: "Này, hình như ngươi coi thường chúng ta nhỉ?" Thanh đao trong tay cũng vung theo người đó.

Lý Vãn Thu không hiểu, rõ ràng mình đã đeo một chiếc mặt nạ dọa người rồi, bình thường nhìn qua không phải là loại khó chọc sao? Sao lại phản tác dụng?

"Vút" một mảnh sắt cực mỏng lướt qua mặt người đàn ông cầm đầu.

"Này, mẹ ngươi không dạy ngươi lúc người khác nói chuyện thì nên im miệng sao?"

Đêm đen của Kenith tối hơn những nơi khác, đen hơn, cũng có thể là do ở sa mạc. Không biết gió từ đâu tới, thổi đèn dầu lắc lư qua lại, vừa vặn đánh vào mặt nạ quỷ vàng kia, trong nháy mắt, nam nhân còn tưởng rằng là lệ quỷ đòi mạng.

"Được."

Cánh cửa lớn của xưởng "Bùm" bị gió thổi đóng lại.

Cánh cửa gỗ dày nặng ngăn cách thế giới bên trong và bên ngoài, lão già và Kiên Quả đứng sau cánh cửa, chẳng nghe thấy gì cả.

Lão đầu bắt đầu hối hận, tại sao mình lại phải cánh cửa cách âm tốt như vậy.

Quả nhiên là một bộ dáng nhẹ nhàng.

Thời gian từng chút trôi qua, lão đầu bắt đầu có chút hoảng loạn. Cuối cùng, ngoài cửa truyền đến tiếng bước chân, cửa mở ra.

Công xưởng vốn cũ nát nhưng còn khá nguyên vẹn, giờ đây xung quanh tan hoang, biển hiệu trước cửa lung lay sắp đổ. Mặt đất nhuốm đỏ máu tươi, những kẻ vừa rồi còn hung hăng đã ngã xuống đường phố.

Trong không khí tràn ngập mùi máu tanh nồng nặc.

"Hoan nghênh thành viên mới." Kiên Quả ở bên cạnh reo hò.

Lão nhân: "Ngươi biết bọn họ là ai không?"

“Không biết, cũng không cần phải biết.” Lý Vãn Thu cầm một miếng vải sạch lau vết máu trên mặt nạ, “Lại nói loại phế vật này, đến một trăm cái cũng vô ích.”

Thứ không hề đe dọa đến bản thân, căn bản không cần lãng phí thời gian để tìm hiểu, giống như ai sẽ để ý đến một con kiến? Khi nàng nói chuyện rất tùy tiện, tựa như bóp chết một chú kiến không đáng chú ý.

"Nếu ta gia nhập thì cần làm gì?"

"Chế tạo vũ khí, còn có bồi dưỡng thợ thủ công khác." Nói xong Lý Vãn Thu liền lấy ra một bản hợp đồng đã viết sẵn.

"Ngày mai ta sẽ đưa ngươi rời khỏi đây, nếu cần chuẩn bị gì thì tối nay thu dọn một chút."

Sáng sớm ngày hôm sau, Lý Vãn Thu vừa chuẩn bị ra cửa, bên ngoài liền truyền đến tiếng gõ cửa.

Kiên Quả từ bên cạnh bay lên: “Lão đại, có người đến.”

Phản ứng đầu tiên của Lý Vãn Thu là, chuyện mình có phải đã bị phát hiện hôm qua hay không. Dù sao thì Kenmit ở đây xa lạ đến mức không quen người, mình còn vừa giải quyết được một đám người.

Nàng mở cửa, bên ngoài đứng vài tên thủ vệ.

"Xin hỏi có chuyện gì?"

Thủ vệ liếc nhìn mặt nạ quỷ vàng trên mặt nàng, xác nhận chính là người mình muốn tìm, liền cung kính nói: "Tiểu thư mạo hiểm giả, công chúa điện hạ mời ngài đến vương cung."

"Công chúa? Tìm ta?"

"Đúng vậy. Công chúa điện hạ nói, thứ ngài muốn, công chúa Điện hạ có."

Lý Vãn Thu vốn định từ chối, nàng hiện tại còn có việc phải xử lý, hơn nữa đột nhiên được hoàng thất mời, nhìn thế nào cũng thấy phiền phức.

"Thứ ta muốn?"

Thủ vệ gật đầu: "Vâng."

Có chút thú vị. Thứ nàng thiếu nhất hiện tại chính là các loại tài nguyên và thông tin, nếu thực sự có thứ mình cần thì đi xem cũng không sao.

Còn về nguy hiểm... Nàng liếc nhìn thủ vệ, lại nhìn xa xăm, những người này hoàn toàn không thể tạo thành uy hiếp cho nàng, cũng không cần phải đề phòng.

"Được, dẫn đường đi."

Kiên Quả rơi xuống vai nàng, nhỏ giọng nói: "Lão đại, vừa rồi ngươi không phải còn không muốn đi sao?"

"Nàng nói có thứ ta muốn, vậy thì đi xem thử, nhỡ đâu là thật thì sao?"

Nói xong, nàng theo lính canh hướng về phía vương cung của Kenitt. Giữa đại sảnh, một thiếu nữ đang ngồi đó dường như đã chờ đợi từ lâu.

Công chúa mặc trang phục quý tộc truyền thống của Kenitt, mép váy trắng tinh thêu hoa văn vàng kim. Mái tóc đen dài được tết thành bím tóc phức tạp, trước trán đeo chiếc mũ quan hình rắn màu vàng tượng trưng cho thân phận vương thất.

"Lão đại, trên trán công chúa kia thế mà có một món đồ trang trí hình rắn đấy."

Nhắc đến đồ trang trí hình rắn, sa mạc, Lý Vãn Thu nghĩ đến một nền văn minh cổ xưa đã biến mất - Ai Cập cổ đại.

Lý Vãn Thu: "Công chúa điện hạ, ngài tìm ta có việc gì?"

Công chúa: "Vị lữ khách từ xa đến này, ta hy vọng ngươi có thể giúp ta thanh trừ phố đen."

Quả nhiên không có chuyện tốt gì, mình nhìn qua là loại người tùy tiện giết người sao? Lý Vãn Thu quyết đoán dứt khoát rồi, chuyện không lợi ích, tại sao mình phải đi.

Công chúa: “Ta có thợ thủ công ngươi cần, ta cũng có thể thanh toán thù lao.”

Lý Vãn Thu: “Thợ thủ công? Đáng tiếc ta đã không cần nữa. Nếu là tiền? Thật sự không phải lúc, ta cũng không còn cần.”

"Tước vị, khoáng sản, hoàng kim, bảo thạch, ma pháp." Công chúa đã nói lại tất cả những gì mình có thể nghĩ ra, nàng không còn thứ gì khác để giao dịch nữa.

Lý Vãn Thu: "Ma pháp? Các ngươi ở đây có ma pháp sư, biết truyền tống ma thuật không?"

Công chúa thầm mừng rỡ, may mắn mình còn có thứ mà đối diện cần:

"Meliam biết ma pháp, nếu cô giúp tôi giải quyết phố đen, tôi sẽ dẫn cậu đi gặp cô ấy."

Lý Vãn Thu liền không hiểu, nàng rõ ràng là một công chúa quốc gia, tại sao không tự mình hạ lệnh, để binh lính đi quét dọn đường đen? Muốn cho một người ngoài như mình làm việc này.

"Hắc Nhai, thế lực của ca ca ta. Ta không có cách nào hạ lệnh cho binh lính, phụ hoàng có thể ra lệnh cũng không biết làm sao rơi vào giấc ngủ say." Công chúa nhìn ra nghi ngờ của nàng, vì vậy giải thích.

"Ngươi tin vào lý do của ta."

"Lợi ích, ngươi có thứ ngươi cần, hơn nữa thời gian của ngươi cũng không còn nhiều."

Lý Vãn Thu vừa thấy hứng thú, cái gì gọi là thời gian của ta không còn nhiều nữa? Chẳng lẽ là một loại phương pháp bói toán, nếu không làm sao nàng biết được.

"Cái này thì không thể nói cho biết."