Chương 113 / 134

Chương 113: Ngươi say rồi

Bản dịch · 1.469 chữ

Thấu suốt một đêm, lạp xưởng liền biến sắc. Màu sắc càng sâu, một mùi khói lửa.

"Tiểu Đàm, còn hun không?"

"Xông thêm nửa ngày nữa là được rồi." Thứ này làm quá cũng không ngon.

"Được, ta nhớ."

Chớp mắt đã đến đêm Giao thừa.

Hôm đó, người khác đều bận rộn dọn dẹp, nhặt nhạnh đồ đạc chờ việc.

Tô gia không có những việc này, dạo làm tiệc mừng, mọi việc đều làm.

Mới có mấy ngày, trong nhà căn bản không cần kiểm tra.

Thế là, mỗi người tự tìm việc làm.

Lý Hồng Tú canh giữ chậu than.

Cha con Tô Hạc Minh đứng dậy.

Lục Trì ở sân sau bổ củi.

Tô Đàm Miêu ở trong phòng làm quần áo.

"Tiểu Đàm, bận gì thế?" Lý Hồng Tú có chút nhàm chán, thỉnh thoảng hô một tiếng.

"Ta đang làm quần áo."

"Ta chiên bánh bao rồi, mau lại đây, ăn lúc còn nóng."

"Chị dâu, hôm nay sao nỡ thế?"

"Chẳng phải là ăn Tết sao? Vất vả một năm, ăn chút gì ngon cũng không quá đáng."

"Được, đến ngay."

Tô Đàm buông bỏ công việc trong tay, liền đi sang phòng bên cạnh.

Cứ nằm sấp mãi, rất tốn sức, cũng tốn mắt.

Ăn một hạt lạc, rất thơm.

“Tẩu tử, hai người về nhà mẹ đẻ vào mùng hai đi!”

"Mùng ba hãy về đi, ngươi vừa mới xuất giá, ngày mùng hai ta để lại cho ngươi."

"Không cần, ta gả đi như chưa gả, ngày nào cũng gặp được, ngươi vẫn nên về nhà mẹ đẻ, sẽ gặp các chị em của ngươi."

Đừng nói, Lý Hồng Tú thật sự lo lắng cho Lục muội của mình, nàng cũng vừa mới xuất giá, không biết ở nhà chồng sống thế nào?

"Thật sự không cần sao?"

"Ta chỉ ở phòng bên cạnh, lúc nào cũng có thể về, không được cố ý để dành thời gian cho ta."

"Vậy ta thực sự đi rồi?"

"Đi đi đi. Về nhà nói chuyện với các chị em."

Ăn Ma Viên, Tô Đàm tiếp tục làm việc.

Lục Trì lặng lẽ châm một chậu than.

"Than từ đâu ra?"

“Người ta hiếu kính đấy.”

"Chất lượng carbon này thật tốt, ngay cả khói cũng không có."

"Đúng vậy, đây là loại than tốt nhất, giá trị không nhỏ đâu."

Cắt nguyên liệu xong, liền bắt đầu xe quần áo.

Lục Trì hỏi, “Có muốn nghỉ ngơi một lát không?”

"Ta không mệt."

“Đúng rồi, Lục Trì, ngươi đi hậu viện xem thử, hạt giống ta gieo đã nảy mầm chưa?”

Lục Trì đi hậu viện, Tô Đàm tự mình cắt may quần áo.

"Tiểu Đàm, hạt giống nảy mầm rồi."

"Có cỏ không?"

"Không chú ý."

"Ngươi đúng là nói cũng làm một, ta không nói, ngươi chẳng biết tiện đường mà xem sao. Đàn ông đều như nhau, trong mắt một chút không có gì sống, cái gì cũng phải dựa vào người khác nói. Ta là quản gia của ngươi đấy."

"Ta thật sự không nhìn cỏ."

"Đợi đầu xuân rồi, ta sẽ trồng hạt ớt, trồng hậu viện, tiện lúc nào cũng chăm sóc."

"Vậy ta đào mảnh đất này đi."

"Được thôi."

“Ta đoán chừng người đi Thanh Châu cũng nên trở về rồi.”

"Ý ngươi là mang theo hương liệu?"

"Ngày mai đi chúc tết, ta tiện đường đến nhà chủ bộ một chuyến."

"Cũng giúp hắn mang vài cây xúc xích đi."

"Được."

Làm tốt cho Lục Trì trước, Tô Đàm ở lại cuối cùng làm.

Không có gì khác, nàng có thể cùng Lý Hồng Tú làm.

Không biết từ lúc nào, lại đến trưa.

Cách vách gọi, “Tiểu Đàm, ăn cơm rồi.”

"Đến ngay."

Ở phòng bên cạnh là tốt, hô một tiếng là được.

Tô Đàm mang theo Lục Trì đi sang bên cạnh.

"Tiểu Đàm, chúng ta phải trả tiền sinh hoạt chứ."

"Nên cho, thành thân rồi thì là hai nhà."

"Vậy ngươi nói xem, cho bao nhiêu thì thích hợp?"

"Đợi ăn đủ một tháng rồi tính tiếp."

"Đây là đạo lý gì?"

"Ta không tính toán, cho bao nhiêu thì thích hợp?"

"Ngươi cứ quyết định là được."

Hai người đến Tô gia, vừa vào sân đã ngửi thấy một mùi thịt thơm nồng nặc.

Thực ra, không chỉ Tô gia, hôm nay cả thôn đều thoang thoảng mùi thịt.

“Tẩu tử, ngươi làm gì vậy, thơm quá.”

"Đóng chân lợn, bên trong còn thêm đậu nành, ta hầm một tiếng đồng hồ rồi, đậu vàng hút đầy nước, dẻo dai, ngon lắm."

"Thảo nào thơm."

"Cha, ta đưa tiền thịt lợn cho cha." Bên này, Tô Đàm lấy ra một xâu đồng xu.

"Tiền gì?"

"Tiền của mấy miếng thịt heo hôm qua."

"Ta làm sao có thể lấy tiền của ngươi"?

"Ta gả chồng, chính là hai nhà, mua đồ đương nhiên phải trả tiền."

"Cái này..."

"Nếu ngươi không cần, sau này ta sẽ đi mua nhà người khác."

“Cho cái gì? Cha còn nợ Lục Trì năm mươi lượng, về sau đều từ trong này giữ lại.” Tô Tần nghĩ ra một biện pháp.

"Cha, vậy tiền thì thôi đi, coi như cha nuôi con một trận, tiền vất vả."

“Cái gì mà thôi, Lục Trì cho tiền sính lễ!” Tô Tần trừng mắt nhìn nàng một cái.

"Vậy thì sau này cứ trừ vào số tiền này, trừ sạch rồi tính tiếp."

"Đúng vậy, Tiểu Đàm, tiền của ai cũng không phải gió thổi mà có, nghe cha, đã gả chồng thì nợ này phải tính toán công khai." Tô Hạc Minh cũng khuyên.

"Được rồi, các ngươi vui là được." Tô Đàm lại cất tiền đi.

"Được rồi, đi hết đi, ăn cơm."

“Lục Trì, uống chút gì?” Tô Tần hỏi.

"Được, uống chút đi! Hôm nay là đêm Giao thừa, ăn chút gì cũng chẳng đáng kể."

Tô Đàm không nói uống ít một chút, chỉ giúp Lý Hồng Tú dọn món.

"Đợi ăn xong chân giò, dùng canh thịt trộn rau xanh ăn,"

"Ăn"

"Tẩu tử, lát nữa chúng ta xào chút hạt dưa gì đó đi, nhỡ đâu mùng một có người đến thăm nhà thì sao."

"Ta đã lên kế hoạch từ lâu rồi, ăn cơm xong sẽ xào."

“Nào, ăn đi, ta hầm một canh giờ đấy, ngươi xem, cái chân giò này đã rụng xương rồi, đúng là lúc dễ thở.”

Vài ly rượu vào bụng, Tô Tần mang theo chút hoảng hốt.

Năm ngoái vào thời điểm này, trong nhà không có chút ấm áp nào, năm tháng trôi qua thê thảm.

Hắn thậm chí cảm thấy, mình không sống quá một năm.

Không ngờ năm nay, hắn đã khỏe lại rồi, Tiểu Đàm cũng gả chồng.

Nói đến đây, tất cả những thứ này đều là do Tiểu Đàm mang tới.

"Con gái à, cha cảm ơn con, nếu không có con thì cha đã chết từ lâu rồi."

"Cha, cha say rồi."

"Cha chưa say, nếu không phải vì con, cha nói không chừng đã không còn nữa rồi."

"Cha, con sẽ sống trăm tuổi đấy."

"Đúng vậy, cha là trụ cột của gia đình chúng ta, phải sống cho tốt." Lý Hồng Tú phụ họa.

“Năm sau, Hạc Minh đi đọc sách, Hồng Tú à, các ngươi muốn một đứa nhỏ đi, còn có Tiểu Đàm, hai ngươi cũng nắm chặt chút.”

"Cha ơi, con còn nhiều việc lắm, cha đừng có thúc giục sinh nở vào lúc này."

"Bận rộn thêm chút thời gian này thì vẫn có."

"Để ca ca bọn ta đến, hắn là trưởng tử, được" thời khắc mấu chốt, Tô Đàm không chút do dự, đem Tô Hạc Minh đẩy ra ngoài.

"Thực ra..." Tô Hạc Minh ấp úng.

“Có việc thì nói, ấp úng làm gì?” Tô Tần có chút bất mãn.

Kết hợp biểu tình của hắn, Tô Đàm Thái: “Có phải tẩu tử ta có tin vui không?”

"Vâng!"

Lý Hồng Tú lặng lẽ đỏ mặt.

"Ai da, đây chính là chuyện đại hỉ!" Tô Tần mặt đỏ bừng.

"Chuyện từ khi nào vậy?"

"Vừa mới biết."

“Đi xem đại phu chưa?”

"Xem rồi, đại phu nói ngày tháng tuy nông nhưng thai tướng rất chắc chắn."

“Tẩu tử, ngươi có phản ứng không? Sau này cơm nhà đều do ta nấu, nàng nghỉ ngơi cho tốt, đừng vào bếp, kẻo ngửi thấy mùi tanh khó chịu.”

"Tiểu Đàm,..." Lý Hồng Tú nghẹn ngào, năm ngoái lúc này, Tiểu Đàm còn mắng nàng là gà không đẻ trứng.

Không ngờ năm nay đã chu đáo như vậy, còn quan tâm nàng không ngửi thấy mùi dầu mỡ.

Quả nhiên nàng may mắn.