Chương 110 / 134

Chương 110: Ngươi có thể dạy chú một chút không?

Bản dịch · 1.554 chữ

“Sắp hết rồi, phần còn lại giao cho vợ và cha mẹ ta là được. Ta thấy ngươi cần nhân thủ nên đến đây.”

"Được, ngươi rảnh thì đến."

Tô Nhất Bình tuy có chút tâm nhãn, nhưng làm việc thì được, dựa trên điểm này, Tô Đàm quyết định thuê hắn.

"Sau này ta đều đến!" Tô Nhất Bình thêm một câu.

"Ngươi tự mình xem sắp xếp đi, tóm lại cũng vậy thôi, lấy việc nhà mình làm đầu."

"Tự nhiên!" Tô Nhất Bình cười cười, "Tiểu Đàm, ta nghe nói các ngươi đang đào rễ cây?"

“Ca, không nên hỏi thăm thì đừng hỏi lung tung.” Tô Nhị An không đồng tình nhìn hắn.

"Ta, chỉ hỏi tùy tiện thôi."

"Nhất Bình ca, huynh vẫn nên đi khai hoang dưới chân núi với họ đi."

Đây là ý định đuổi hắn đi.

Nụ cười của Tô Nhất Bình cứng đờ.

Tô Nhị An thấy vậy, trực tiếp kéo hắn đi.

Giữa đường, hắn còn oán trách hắn: "Ca, sao huynh nói nhiều thế? Hỏi gì cũng được, quản thật rộng."

"Ta chỉ tiện miệng hỏi thử thôi, không có ý gì khác."

"Thật sự chỉ là tiện miệng hỏi thử thôi sao?"

"..."

"Ca, nhị thúc chịu giúp chúng ta, đã là cố nhớ sự dễ dàng rồi, chúng tôi không thể yêu cầu nhiều hơn."

"Nhìn ngươi, còn dạy dỗ ta nữa."

Hai người đi vào trong ruộng, gia nhập thôn dân.

"Nhất Bình, huynh đệ các ngươi cũng tới rồi."

"Vâng, đến giúp một tay." Tô Nhất Bình cười nói.

"Kiếm tiền thì kiếm, nói gì đến giúp. Người không biết còn tưởng các ngươi không cần tiền công chứ!"

Một câu nói, khiến Tô Nhất Bình xấu hổ muốn tìm cái lỗ để chui xuống.

Tô Nhị An thì thản nhiên hơn nhiều, “Tiểu Đàm muội tử ta sớm nói rõ, đến làm công đều cho tiền công, chúng ta cũng chỉ đành nhận lấy, không dễ phá vỡ quy củ của nàng.”

"Ngươi đúng là mạnh hơn ca ca ngươi!"

Hai anh em không nói gì, chỉ một mực làm việc.

Huynh đệ Tô gia làm việc rất chăm chỉ.

Dân làng sợ bị đánh bại, đều phải dùng mười hai phần sức lực.

Tô Hạc Minh đến xem xét đều sững sờ, nhanh thật đấy.

"Hạc Minh ca, huynh đi làm việc khác đi, ở đây có chúng ta, muội giúp huynh trông coi."

"...Được" ở lưng chừng núi, đang cần nhân thủ.

Sắp đến Tết rồi, đào những thứ này xong, chỉ có thể sang năm mới đào.

Tô Hạc Minh cũng trở lại đỉnh núi, cùng Tô Đàm bọn hắn đào dược liệu.

"Ca, dưới núi thế nào rồi?"

"Có Nhị An đang theo dõi, không sao đâu."

“Đứa nhỏ Nhị An tâm nhãn thật, có hắn ở đây, sẽ không sao.” Tô Tần rất coi trọng hắn.

"Được rồi, đào cả buổi chiều thì đem đi bán, tiền bán được đủ cho chúng ta đón năm mới thoải mái."

"Ngươi cứ mua hai người là được, xem chúng ta..."

“Cha, nhìn cha nói kìa, chẳng lẽ ta và Lục Trì không ăn?”

"Được, vậy thì cùng nhau mua sắm."

Tiếp theo, cả nhà đều bận rộn đào Hoàng Tinh.

Tô Đàm vừa đào vừa nói, “Tiểu nhân đừng đào, giữ lại.”

"Chúng ta biết."

Chỉ lo chọn cái lớn, đứa nhỏ lại ngã vật xuống như cũ.

“Lục Trì, ngươi nói Tiểu Đàm nhà chúng ta có phải là Phúc Tinh không? Lên nhà mẹ đẻ ăn một bữa, liền phát hiện ra bảo địa này.”

"Là Phúc Tinh."

“Tẩu tử, ngươi đừng nói như vậy, mua đất là của Lục Trì Trù, những người đó có thể nói, nếu lỗ thì lấy bổng lộc của hắn ra trả.”

"Vậy thì tuyệt đối không được lỗ."

Hơn hai trăm lượng bạc, phải mất bao lâu, người nhà họ Tô lại bắt đầu lo lắng.

"Hạc Minh à, mấy ngày nay các ngươi cần cù một chút, lại đây trông chừng nhiều hơn."

"Vâng."

"Các ngươi đừng căng thẳng, ta chỉ đùa một chút thôi."

"Đào đi, chiều còn phải đi bán Hoàng Tinh nữa."

Sau đó, họ không nói gì nữa, đều bận rộn đào Hoàng Tinh.

Trong mùa đông, người ta đều bận nướng lửa, xiên cửa, chỉ có nhà họ là bận rộn từ sáng đến tối.

Buổi tối, mệt đến mức ngã lăn ra ngủ, ngay cả việc chính cũng không kịp làm.

"Nhìn cuộc sống của ta kìa, rõ ràng mới cưới, đều thành vợ chồng già rồi."

"Tiết kiệm chút sức lực không tốt a?" Tô Đàm nằm sấp trên giường, ngay cả thân cũng không muốn lật.

"Đồ vô lương tâm, chẳng phải ta sợ ngươi mệt sao."

"Ta đúng là mệt rồi."

"Tiểu Đàm à, sắp đến Tết rồi, con Hoàng Tinh này sợ là đào không hết."

"Không sao, trước tiên đem những thứ đã đào sẵn đi bán đi, phần còn lại, sang năm rồi mới đào, dù sao thì thứ này cũng không hỏng đâu."

Ngày hôm sau, đúng là đêm Giao thừa.

"Đi, đến trấn, bán dược liệu trước, sau đó mua sắm hàng năm."

"Ta đi bắt ngựa."

Lục Trì đem con ngựa đỏ táo của mình khoác lên xe kéo.

Lại đặt từng giỏ dược liệu lên xe bò.

Lại đi vào trong phòng lấy ra mũ của Tô Đàm, “Mang theo, lạnh.”

"Cũng ổn." Tô Đàm xoa xoa tay.

“Ca, tẩu tử, đi, đến chợ thôi.”

"Ta không đi đâu, bảo ca ca ngươi đi." Lý Hồng Tú cười nói.

"Được, lên đi, chúng ta đi xe."

"Anh không ngồi nữa, mấy thứ này nặng lắm, đừng để ngựa mệt." Tô Hạc Minh liên tục từ chối.

Tô Đàm dưới ánh mắt hâm mộ của dân làng ra khỏi thôn.

Ba người dẫn theo mấy sọt Hoàng Tinh tới trấn.

"Chưởng quầy, ta đến bán hàng."

Chưởng quầy liếc nhìn hàng, thu hết lại. Sau khi cân xong, nói: "Tổng cộng năm trăm cân, ngoài da ra thì là bốn trăm tám mươi cân."

Thế là lấy được bốn lượng, tám trăm văn.

Nhìn bạc đã vào tay, Tô Hạc Minh một mặt kích động: “Tiểu Đàm, thật đúng là bán được tiền.”

"Nhưng mà, ta còn có thể lừa ngươi sao?"

"Trên núi còn nhiều thế này, đào xong ít nhất cũng bán được... hai mươi lượng."

“Đi, về thanh toán cho dân làng.”

"Đã đến Tết rồi, phải cho người ta, không nợ tiền tết đâu."

Lục Trì giúp Tô Đàm sửa sang lại quần áo, “Đi, đi mua vải.”

"Mua vải làm gì?"

"Đã làm quần áo năm rồi."

"Ta mới vừa làm xong,..."

"Yên tâm, hôm nay ta sẽ bỏ tiền."

"Tiền từ đâu ra?"

"Qua năm rồi, tiền thưởng đại nhân phát."

Tô Đàm rất tự nhiên tiếp nhận tiền, nhét vào trong ngực: "Còn nợ một khoản nợ lớn đấy, phải tiết kiệm chi tiêu."

Tô Hạc Minh

Động tác của cô gái này cũng quá tự nhiên rồi.

"Để ta tiết kiệm là được, ngươi không cần tiết lộ. Phụ nữ ăn mặc đẹp đẽ, nam nhân cũng có vẻ vang."

"Nói như vậy, hình tượng này của ta làm ngươi mất mặt rồi."

"Ta không có ý đó."

"Thật sự mua?"

"Mua!"

"Được, đã ngươi có ý đó thì ta cũng không thể làm mất hứng quá. Đi thôi, đi mua nguyên liệu."

"Các ngươi đi là được, ta không đi nữa." Tô Hạc Minh nói.

"Ca, huynh cũng phải làm, năm mới rồi, đệ phải đến thư viện, phải mặc đồ cho tốt."

"Ta đến thư viện là để đọc sách, không phải để hưởng thụ."

Tô Hạc Minh kiên trì, Tô Đàm đành phải bỏ cuộc.

"Được, chúng ta tự đi."

Hai vợ chồng tiến vào trang trại vải.

"Tiểu nương tử, tiệm chúng ta vừa có ít vải, ngươi chọn đi."

"Ta muốn màu vàng ngỗng, đủ cắt một thân là được."

"Được rồi!" Tiểu nhị đánh giá nàng một lượt, rồi đi cắt vải.

“Lại kéo thêm vài thước vải mịn làm quần lót cho ngươi.” Tô Đàm ghé vào tai Lục Trì, nhỏ giọng nói.

"Khụ khụ khụ!" Lục Trì ho dữ dội, nha đầu này cũng quá gan lớn rồi.

"Không cần chứ?"

"Muốn!"

Mua vải xong, Tô Đàm kéo Lục Trì, “Đi, chúng ta đi giúp cha thu dọn sạp hàng.”

"Được."

Đến chợ rau, trên sạp của Tô Tần vẫn còn chút thịt, “Cha, về đi, đừng canh nữa.”

"Cha canh chừng thêm chút nữa, đêm Giao thừa hôm nay ai mà chẳng mua vài lạng thịt để ăn ngấu nghiến? Những kẻ sống trong núi sâu, xa lắm, đến trấn được chiều."

"Được."

Dương Đồ Phu cũng không thu dọn quầy hàng, lý do giống như Tô Tần.

"Nha đầu, đã lâu không gặp ngươi rồi."

“Chào Dương thúc, ai da, hôm nay ngươi đã giết vài con rồi? Còn lại nhiều thế này.”

"Hôm nay là đêm Giao thừa, người mua thịt nhiều hơn, tự nhiên sẽ làm thịt thêm một con. Nha đầu, sao ngươi không làm nhục khô rồi?"

"Không bận xuể."

"Vậy ngươi có thể dạy chú không?"