Chương 512 / 1.174

Đông Phương lão phu nhân

Bản dịch · 2.402 chữ

"Tên bài thơ này, gọi là 'nếu như'..." Quân Mạc Tà hắng giọng, khóe miệng xẹt qua một tia cười xấu xa thần bí, bồi dưỡng một chút cảm xúc, lúc này mới khí trầm đan điền, dùng một loại khẩu khí trầm bổng, vịnh than thở đầy tình cảm: "A... nếu ta là cuốc, ngươi chính là giữa trưa; nếu ta là cung cong, vậy ngươi chính là Đại Điêu; nếu ta là Thanh Minh, vậy ngươi chính là Hà Đồ; nếu ta là tiên kiếm, vậy ngươi chính là hiệp truyền... Nếu như a, nhiều nếu như vậy, tâm ý của ta... đều ở trong đó."

Thanh âm trong trẻo, âm thanh trầm hậu, trong rừng rậm núi sâu này, từ từ truyền ra ngoài, thế là, cả sơn cốc đều vang vọng: "Cuốc... Giữa trưa... Cuốc... Giữa trưa..."

Vịnh Thán xong, Quân Mạc Tà chân thành nhìn Mai Tuyết Yên, thâm tình nói: "Tuyết Yên, đây là tâm ý của ta, biểu đạt tình ý chân thành nhất của ta đối với ngươi, cũng là khát vọng của ta đối với ngươi... Tình cao hơn núi, yêu sâu hơn biển, ngươi... cứ thuận theo ta đi."

Mai Tuyết Yên cau mày, khẽ đọc mấy câu thơ này, càng đọc càng là hòa thượng trượng nhị không hiểu nổi đầu óc, rốt cuộc khiêm tốn hỏi: "Bài thơ này, rốt cuộc là có ý gì?"

"Ngươi chỉ cần biết, bài thơ này là nguyện vọng tốt đẹp của ta đối với ngươi là được rồi. Phần tâm ý này, chỉ có mặt trời trên trời mới có thể biểu lộ!" Quân Mạc Tà nghiêm túc nói.

Trên mặt Mai Tuyết Yên xẹt qua một tia cảm động khó hiểu, nhưng trong lòng vẫn suy nghĩ, trong thơ này tình cảm rất sâu đậm, nhưng trình độ văn học lại quá bình thường... Nàng chính là như vậy, nếu có cái gì không hiểu, sẽ không ngừng suy nghĩ, nhưng lần này lại hoàn toàn không hiểu, lẩm bẩm không thôi... Thật lâu sau, lúc đang muốn hỏi Quân Mạc Tà, đột nhiên từ xa một giọng nói: "Người nào ở đây ồn ào?"

Theo tiếng nói này, một người như sao băng bay vụt tới, từ xa đến gần, rơi xuống trước mặt hai người, liếc mắt một cái nhìn thấy Quân Mạc Tà, lập tức mừng rỡ khôn xiết: "Mạc Tà, tiểu tử ngươi cuối cùng cũng đến rồi; mấy ngày nay vẫn luôn tính toán ngày chờ, thật sự mong cổ của cậu dài ra rồi..."

Người tới chính là Đông Phương Vấn Đao, tam cữu ruột của Quân Mạc Tà... Đông Phương Vấn Đao lập tức nhìn thấy Mai Tuyết Yên, ánh mắt không khỏi vẫn nhìn thẳng, nói: "Vị này là..." Trong lòng thầm khen: Cháu trai thật là bản lĩnh tốt, lại tìm được một người... còn xinh đẹp như vậy... "Cháu dâu ngươi, vợ ta..." Quân Mạc Tà vội vàng giới thiệu.

Đông Phương Tam Gia lập tức hoảng hốt, sờ soạng trái sờ phải trên người, hồi lâu sau, Đông Phương Vấn Đao vẻ mặt lúng túng: "Sao ngươi cũng không nói sớm một tiếng, ta ta ta... ta đây làm cữu cữu, lễ gặp mặt gì cũng không mang theo..."

Mai Tuyết Yên đi theo Quân Mạc Tà, thật sự là chịu đủ xấu hổ... Trên đường đi, chỉ cần là quen biết có quan hệ, Quân Mạc Tà sẽ giới thiệu: Đây là vợ ta, vợ ta, nội nhân ta, Trác Kinh gì đó... Nhưng hết lần này tới lần khác giới thiệu như vậy Mai Tuyết Yên còn không thể lên tiếng; bởi vì quan hệ của những người này, đều đáng để Quân Mạc Tà kính trọng hoặc thân cận... Nhưng từng người đều là tiểu bối của mình... Thật sự là cực kỳ khó chịu.

Lâu dần, Mai Tuyết Yên đối với chuyện này cũng không để ý nữa... Đã quen rồi. Da mặt cũng rèn luyện nhiều hơn một chút... Thật sự là đi theo tên này da mặt không dày thật sự phải xấu hổ chết mất... "Còn cần lễ gặp mặt gì nữa..." Quân Mạc Tà nhiệt tình từ chối nói: "... Lúc ngài về bổ sung đôi phần là được rồi, Tuyết Yên chắc chắn sẽ không để ý..."

"Tiểu tử ngươi thật sự không khách sáo! Ngươi không biết tam cữu của ngươi tay không dư dả sao?" Đông Phương Vấn Đao hậm hực liếc nhìn người cháu trai tốt này: "Đi thôi, bà ngoại ngươi đợi ngươi, mong mắt đều thành hoa cả mắt rồi..."

Quân Mạc Tà thầm oán thầm: Cái gì? Lão nhân gia tuổi đã cao đều sẽ hoa mắt đấy chứ? Sao có thể nói là mong ta mong đợi? Đây đều là cái đó sao?!

Khi Đông Phương Vấn Đao nói đến câu thứ bảy 'sắp đến rồi, rẽ một vòng là tới', cuối cùng cũng nhìn thấy cánh cửa lớn của Đông Phương thế gia... Điều này khiến Quân Mạc Tà rất nghi ngờ về khoảng cách và quan niệm của vị cữu cữu này... Từ hơn ba trăm dặm xa ngài đã nói 'sắp đến rồi, rẽ một vòng là tới...', nhưng mãi đến bây giờ, khúc cua đã tới hơn trăm mười cái rồi... Đông Phương thế gia xuất hiện trước mặt Quân Mạc Tà, khiến Quân Mạc Tà kinh ngạc.

Trước mắt là một thung lũng.

Trong thung lũng, xung quanh lại là từng mảnh ruộng đồng, chỉ có ở giữa, tường đỏ ngói xanh, một mảnh nhà lớn, nhưng không có chút xa hoa nào của thế gia, mà là... giống như một thôn làng yên bình, bình thường... Chỉ có điều, thôn làng vốn đơn sơ đến mức điện khẩn này lại có một bức tường vây thống nhất... Sau đó bên trong chia thành từng nhà một... Ở giữa là một đại lục rộng lớn, được lát bằng đá nhỏ, trải qua bao năm tháng, đường đá đã biến thành màu nâu đen, thậm chí, cũng không còn chút góc cạnh nào... Chín người đứng chờ trước cửa.

Chính giữa có một chiếc ghế gỗ tử đàn, trên ghế ngồi một bà lão gầy gò, mái tóc trắng như tuyết; ngay cả lông mày cũng trắng như tuyết, tuổi tuy già nhưng tinh thần lại đặc biệt tốt, mày từ ái mắt thiện, chỉ trong khoảnh khắc ánh mắt lóe lên, vẫn có thể nhìn ra sự sắc bén tung hoành giang hồ năm xưa... Nàng mặt đầy tươi cười, nhìn Quân Mạc Tà đến, trong mắt đã không kìm được mà rưng rưng những giọt nước mắt trong veo... “Đây chính là bà ngoại của con...” Đông Phương Vấn Đao trầm giọng nói: “Năm đó... bà ấy vốn có thuật giữ nhan sắc, bảy tám mươi tuổi nhưng vẫn như ba bốn mươi tuổi, nhưng dáng vẻ thê thảm của mẹ con vừa đón về... khiến tóc của bà ấy... chỉ trong một đêm đã bạc đi... hơn nữa, cũng ngày ngày già nua tiều tụy... cho đến tận bây giờ... haiz...”

Đông Phương Vấn Đao nói trầm trọng, Quân Mạc Tà cũng nghe được trong lòng chua xót... Nhớ tới lúc lâm hành gia gia Quân Chiến Thiên đánh giá đối với Đông Phương lão phu nhân: "Vị bà ngoại này của ngươi cũng không phải nhân vật đơn giản, quả thực chính là lão yêu tinh tồn tại, bảy tám mươi người, nhìn qua cũng chỉ có chừng ba mươi người... Trông giống mẹ ngươi, giống tỷ muội nhiều hơn giống mẫu nữ, phong hoa tuyệt đại, ung dung điển nhã, hiển lộ hết phong độ của đại gia..."

Chương này chưa kết thúc, xin nhấn vào trang tiếp theo để tiếp tục đọc!

Thích tà quân khác thế xin mọi người cất giữ: (m.shige.net) Tà quân dị thế Thư Hải Các tốc độ cập nhật lưới tiểu thuyết nhanh nhất toàn mạng.

Quân Vô Ý cũng trịnh trọng cảnh cáo: "Mạc Tà, sau khi gặp bà ngoại ngươi nhất định phải tôn kính nhiều hơn, nhưng đừng nhìn bà ấy dường như còn rất trẻ trong lòng liền thấy khó chịu, Đông Phương phu nhân có thể nói là nữ nhân trí tuệ nhất trong đời này Tam thúc ngươi đã thức tỉnh..."

Nhưng giờ nghĩ lại lời dặn của ông nội và tam thúc, Quân Mạc Tà lại chỉ cảm thấy chua xót, chua xót từ tận đáy lòng... Ấn tượng của Quân Chiến Thiên và Quân Vô Ý, lại vẫn dừng lại ở mười năm trước... Phu nhân Đông Phương, bà ngoại của mình, từ khi đón con gái về nhà, lại trong thời gian ngắn ngủi, biến thành bộ dạng này... da gà tóc hạc, già nua!

Phải làm sao tâm linh tàn phá mới có thể biến thành bộ dạng như thế?

Nữ nhi tuy đã gả cho người làm vợ, sinh con đẻ cái, nhưng trong lòng lão phu nhân, vẫn là tiểu nha đầu năm xưa buộc tóc đuôi dê đón lấy đầu gối; kinh ngạc thấy nữ nhi thần thương hồn đoạn, sống không bằng chết, càng không ngủ được; trái tim từ mẫu của Đông Phương lão phu nhân cũng theo đó mà sụp đổ... Thân phận của nữ nhi như vậy, làm mẹ còn để ý đến hình tượng gì nữa? Trong lòng lo lắng, lại trắng đầu... Mười năm này, bên trong có vạn ngàn việc vặt quấn thân, bên ngoài có thù mạnh áp bách Tỏa gia, tâm thần đều tổn thương, làm sao không già?

Ở bên cạnh nàng, nhị gia Đông Phương Vấn Kiếm và đại gia Đông Phương Vấn Tình đứng hai bên, mấy thiếu niên thiếu nữ phía sau tò mò nhìn về phía này, còn có ba vị trung niên mỹ phụ dáng vẻ đoan trang, lẳng lặng nhìn Quân Mạc Tà và Mai Tuyết Yên, lão phụ nhân không mở miệng nói chuyện, các nàng cũng không lên tiếng.

“Là con trai hỏi lòng... là Mạc Tà? Quân Mạc Tà?” Đông Phương lão phu nhân run rẩy đứng dậy, nhìn khuôn mặt trẻ tuổi trước mặt, trong cơn mơ hồ, dường như nhìn thấy bóng dáng con gái mình hồi nhỏ; dường như trong cơn mơ hồ thấy con gái xinh xắn bước tới... trong khoảnh khắc lại nghĩ đến cô con gái hiện tại vẫn còn là người không biết chuyện, tâm môn đóng chặt, đột nhiên vành mắt đỏ hoe; bà gắng gượng bước lên hai bước, tóc bạc bay lượn trong gió, giọng nói đã hơi run rẩy: “Lại đây... lại gần chút, mau lại đây, để bà ngoại nhìn kỹ... Cháu ngoại của ta, sao cháu mới đến...”

Trong lòng Quân Mạc Tà bỗng dâng lên một nỗi chua xót khó tả, miễn cưỡng cười cười, lúc này mới chậm rãi tiến lại gần, một gối điểm đất, ngẩng đầu lên, ngước nhìn vị lão nhân kiên cường vì nhi nữ mà cảnh đêm thê lương như thế này, trong lòng chỉ có kính ý, chỉ có thân thiết, còn có... chua xót khó tả... Năm đó, Quân Vô Hối bất ngờ bỏ mạng; Đông Phương Vấn trong lòng chợt nghe tin dữ, bệnh không dậy nổi, Đông Phương lão phu nhân giận dữ xuất sơn, đồ sát thiên hạ; thích khách Đông Phương gia khắp nơi, đại lục chấn động, huyết tẩy Huyền Huyền, đương thời huyền giả không ai dám nhận!

Năm đó, Quân Mạc Ưu Quân Mạc Sầu Ly kỳ ngộ hại, vẫn là Đông Phương gia tử vong trả thù, máu chảy vạn dặm, ngay cả Thiên Hương hoàng cung cũng ném đầy đầu người... Những thứ này, đều là kiệt tác của lão phu nhân trước mắt này, vì nhi nữ, nàng không tiếc lấy lực lượng mỏng manh của Đông Phương thế gia, đối địch với thiên hạ, khai chiến với thiên hạ!

Đây là khí phách cỡ nào!

Cho dù là tàn sát thiên hạ, cũng phải báo thù!

Đây là cừu hận sâu đậm đến nhường nào... Đây, đều là vì nữ nhi của nàng, vì một phần chân tình kia!

Cũng chính vì điều này, Đông Phương thế gia bị ba đại chí tôn hợp lực vây quét, trên đường cùng, vị hồng nhan tuyệt đại nữ nhi này lại không cam lòng lập lời thề, mang theo nỗi tiếc nuối vô tận và nỗi đau đầy lòng, nhạt ra giang hồ... Thù chưa báo, máu chưa đền; lại đành phải bẻ kích chìm cát, buồn bã quay về... Từ nay về sau núi cùng, không còn ngày nào được tái xuất! Ngày đêm đối mặt với nỗi đau vô tận của con gái, đối với nỗi bất đắc dĩ trong lòng, đối với nỗi đau thương tương đương cả đời, khiến người mẹ yêu nữ tình thâm này, biết làm sao chịu nổi?

Kiếm Phong sụp đổ tuyết sơn, huyền thú đều xuất thiên phạt!

Trong mười năm, ở nơi hẻo lánh ít người lui tới này, lặng lẽ vượt qua... Trong lòng lão nhân há có thể dễ chịu? Điều kiện hà khắc như thế, làm sao có cơ hội đạt được? Nếu vĩnh viễn không có ngày thành, Đông Phương thế gia chẳng phải chỉ có con cháu già chết non như vậy sao? Vì một nữ nhi, lại phải liên lụy cả gia tộc, cho dù trả giá không hối hận, thủy chung khó có thể đối mặt với người nhà khác, đây là áp lực lớn đến nhường nào! Thời khắc đè nặng trong lòng lão phu nhân.

Hai khó... Lúc trước nếu không đáp ứng điều kiện như vậy, Đông Phương thế gia tất bị diệt tại chỗ, không còn đường may mắn! Bất đắc dĩ đáp ứng, nhưng cũng chỉ đổi lại là kéo dài hơi tàn trước mắt... Quân Mạc Tà đột nhiên cảm thấy mình rất hiểu rõ vị bà ngoại này của mình... Vị lão nhân nhìn qua thân thể yếu ớt này, gánh chịu áp lực thật sự là quá lớn, quá nặng nề...

(Nè)

-

Thích tà quân khác thế xin mọi người cất giữ: (m.shige.net) Tà quân dị thế Thư Hải Các tốc độ cập nhật lưới tiểu thuyết nhanh nhất toàn mạng.