Chương 537 / 1.362

Năm Ba Năm Đêm Trước Bão Táp (2)

Bản dịch · 2.972 chữ

Địch Thiệp Chi sắc mặt âm trầm, Trương Nhân Kiệt kinh ngạc nói: "Mười lượng bạc tuy không ít, nhưng cũng không cần vì thế mà đâm đầu vào tường tự sát, ngay cả tính mạng cũng không cần chứ?"

Nghe vậy, Địch Thiếp Chi đã nhận ra có điều không ổn, hắn theo Triệu Ninh chủ sự qua thành phố, có kinh nghiệm làm chính ở nơi này mấy năm, biết không ít nỗi khổ của dân gian, hiểu rằng lời này của Trương Nhân Kiệt rất không ổn.

Quả nhiên không sai, lão giả nghe vậy, tức giận đến phát điên, quay đầu liền phun đầy mặt Trương Nhân Kiệt:

"Ngươi hậu sinh này thật không có tâm địa, sao có thể nói ra lời tàn nhẫn như vậy? Nhìn ngươi mặt trắng nho nhã khí độ bất phàm, nghĩ lại cũng từng đọc sách, sao lại không biết cái gọi là 'cây rơm cuối cùng đè chết lạc đà'?"

"Những phu xe này dậy sớm tham nhũng tối, tranh được đều là tiền mồ hôi nước mắt, nhưng quan phủ luôn lấy đủ loại lý do phạt tiền, hôm nay không phải hàng hóa che đậy không kín, ngày mai chính là xe la lâu ngày chưa sửa, ngày kia chính là hàng hóa vận chuyển có hại!"

"Chỉ cần hơi bất kính, đối phương liền nói ngươi tập kích quan sai, ngay tại chỗ liền muốn bắt ngươi xuống ngục! Để vơ vét tiền trong túi của mình, quan phủ có lý do gì mà không tìm ra?"

Các phu xe trải qua nhiều năm tháng bị ức hiếp bóc lột, có oan không chỗ nào duỗi, có khổ không nơi nào kêu, hơi có nghi ngờ, liền bị quan phủ giữ xe ngựa, yêu cầu nộp thêm bạc, một năm vất vả đến cuối, ngay cả vợ con già trẻ cũng không nuôi nổi,

"Đổi lại là ngươi, ngươi có thể sống tiếp?!

"Hơn nữa, đây sớm không phải là người đầu tiên tự sát, hôm qua đã có người bị bắt giữ xe la, không có tiền chuộc lại trong bi phẫn ủy khuất, uống thuốc độc tự sát trong nhà, chết đến uất ức, ngay cả một người chịu trách nhiệm cũng không có a..."

Nói đến cuối cùng, lão giả không khỏi nước mắt nóng chảy ròng ròng.

Trương Nhân Kiệt im bặt.

Không biết nên nói gì.

Hắn không ngờ hành vi của quan phủ địa phương lại ác liệt như vậy, vì vớt Tiền Xảo lập danh mục không kiêng dè đến mức độ này, trong lòng hoàn toàn không có sống chết của bách tính.

Lòng hắn chấn động, đến nỗi đường đường là đại viên tam phẩm, bị lão đầu áo vải phun đầy mặt nước bọt cũng không có tâm trí trách tội.

"Những quan lại này quả thực là vô pháp vô thiên, nhất định phải nghiêm trị mới được!" Cuối cùng, Trương Nhân Kiệt sát khí rúng động.

Trương Nhân Kiệt đang định há miệng, bỗng nghe một tiếng than thở: "Dưới ánh mặt trời không có chuyện mới mẻ, quan lại một lòng nghĩ đến việc vơ vét tiền bạc, chuyện này sớm đã là điều mà đại gia không quen thấy rồi."

"Các ngươi e rằng không biết, những phu xe này đánh xe la qua châu đi huyện, còn thường xuyên bị bọn lưu manh vô lại tụ tập trộm một món hàng hoặc bánh xe gì đó, ngay cả đậu thực của la mã cũng không tha, phu xe gọi là "chó xăng".

"Bọn họ đông người, đều là đầu sỏ địa phương, lại ra tay tàn nhẫn, phu xe hết cách, mà quan phủ trước nay chưa từng thực hiện chức trách, giải quyết khó khăn của phu xe, chỉ một lòng một dạ nằm trên người bọn họ hút máu.

"Quan phủ như thế, triều đình như thế, hoàng triều như thế, thiên hạ như thế, làm sao không khiến người ta lo lắng không yên?"

Địch Thiệp Chi và Trương Nhân Kiệt đồng thời quay đầu lại, liền thấy một thanh niên thư sinh mặc áo vải, mặt đầy ưu sầu.

Thấy hai người nhìn sang, thư sinh mày rậm mắt to, thân hình rắn chắc chắp tay:

"Chúng ta là người đọc sách, đọc sách thánh hiền, nhận lời dạy của thánh nhân, hiểu rõ đạo lý làm người, tự nhiên phải tâm hướng về quốc gia, nhớ thương sinh, theo nghĩa mà làm, cho dù không cứu được người trong thiên hạ, gặp phải chuyện như thế này lại sao có thể khoanh tay đứng nhìn?"

"Tại hạ có ý định làm chủ cho hai người phu xe này, chỉ là thế đơn lực bạc, xem hai vị nhân huynh cũng là người đọc sách, có nguyện cùng ta đến huyện nha gõ một cái trống kêu oan kia không?"

Địch Thiệp Chi và Trương Nhân Kiệt nhìn nhau một cái, hai người bọn họ vốn dĩ là muốn xử lý việc này, gặp phải sĩ tử trượng nghĩa như thanh niên thư sinh, là một niềm vui bất ngờ ngoài dự liệu.

Phẩm tính của Địch Thê cương chính, gặp được người đọc sách như vậy đương nhiên vui mừng, Trương Nhân Kiệt tuy coi quân vương cao nhất, nặng nhất, nhưng có thể vì bách tính không tránh quyền quý, lại chưa từng tham ô trái pháp luật, trong lòng cũng có đạo đức.

"Nghĩa chi sở dĩ, nơi tâm hướng về, nếu không thể thực hiện thân thể, uổng đọc sách thánh hiền, uổng làm người đọc sách!" Địch Thiếp Chi và Trương Nhân Kiệt lập tức tỏ rõ thái độ.

Bọn họ quyết định tạm thời không biểu lộ thân phận, để xem thử quan phủ Dịch Châu ở huyện Dịch này, còn có những kẻ đen tối dơ bẩn gì nữa.

Thanh niên thư sinh mặt vuông mừng rỡ: "Tại hạ Lục Thụy, xin hỏi hai vị nhân huynh cao tính?"

Địch Thiếp Chi và Trương Nhân Kiệt thành thật báo lên họ của mình, nhưng mỗi người đều bịa ra một cái tên giả.

Bách tính tả hữu thấy ba người đọc sách, nguyện ý vì xa phu vốn không quen biết, đến huyện nha xông pha một phen đòi lại công đạo, đều tinh thần phấn chấn, người không có việc gấp phải làm, đều tính đi theo cùng, tráng tráng tráng thanh thế.

Người đánh xe bị thương đã được tùy tùng của Trương Nhân Kiệt băng bó đơn giản, nhưng vẫn hôn mê, người đánh xe được bảo tùy tùng của Địch Thiếp Chi giải cứu ra, lúc này tinh thần sáng ngời, trong mắt bùng lên ngọn lửa hy vọng, bám sát theo.

"Các ngươi dám gây chuyện?! Dám gây chuyện ở Dịch huyện, đừng nói các ngươi chỉ là người đọc sách bình thường, cho dù có công danh trong người cũng không thể đi được!"

Tên sai dịch đứng đầu trước cổng thành có chút nhãn lực, nhận ra khí độ của Địch Thiếp Chi, Trương Nhân Kiệt khí độ không tầm thường —— dù sao trong bụng có thi thư khí tự hoa, ra lệnh thi triển lâu rồi thế nào cũng có vài phần uy nghiêm —— cho rằng đối phương có công danh trong người, nhưng ngạo khí không hề giảm bớt, ngược lại còn phát ra lời cảnh cáo nghiêm khắc.

Nói xong, tên sai dịch này tiến lên định xô đẩy Địch Thiệp Chi, dùng uy áp của quan phủ ép đối phương khuất phục lui về phía sau: "Kẻ nào biết điều thì mau rời đi, nếu là cản trở công vụ của quan phủ, bất luận điều luật nào cũng không bảo vệ được các ngươi!"

Bao gồm cả lão giả và xa phu kia, mọi người thấy sai dịch ngang ngược như vậy, nhớ tới uy phong trước kia hoành hành chốn phố phường, đánh đập bách tính, không ít người đều lộ vẻ sợ hãi.

Nhưng tay hắn còn chưa chạm vào Địch Thiệp Chi, đã bị tùy tùng của Địch Thiệp Chi tiến lên một bước tóm lấy, ngược hướng đột ngột đè mạnh xuống, người trước lập tức đau đến kêu thảm một tiếng, không tự chủ được quỳ một gối xuống đất, mặt trắng bệch trong nháy mắt, mồ hôi lạnh trên trán túa ra.

"Thật sự cho rằng khoác lên mình tấm da quan là có thể muốn làm gì thì làm, không ai trị được các ngươi sao?" Địch Thiếp Chi hừ lạnh, chẳng thèm nói nhiều với loại hề nhảy nhót này, sải bước dài về phía trước, băng qua hành lang cổng thành.

Chương này chưa kết thúc, xin nhấn vào trang tiếp theo để tiếp tục đọc!

Thích nhất thị tộc xin mọi người cất giữ: (m.shige.net) Thị tộc Thư Hải Các có tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.

Tùy tùng nắm lấy sai dịch đau đến mức ngay cả sức nói chuyện cũng không có đuổi theo.

Thấy Địch Thiệp Chi cứng rắn như vậy, phu xe lại bùng lên ngọn lửa hy vọng, vội vàng theo sát, lão giả dường như trẻ ra vài tuổi, gọi thêm nhiều người cùng đến quan phủ.

Dịch huyện là nơi đặt hạt châu, tuy trước mắt vẫn còn rất thưa thớt, nhưng trên phố cũng không ít người, trong mỗi nghề mỗi người luôn có người miễn cưỡng kiếm được chút đồ ăn, khiến thành trì không đến nỗi ảm đạm chết chóc.

Cách huyện nha còn rất xa, đám người Địch Thiếp Chi lại vì một trận ồn ào mà dừng lại ở đầu phố Thập Tự.

Trong con phố nhỏ cách bên trái không xa, có một số ít người qua đường tụ tập, ở giữa có một bà lão tóc hoa râm, đang nắm chặt một thiếu niên thư sinh, khuôn mặt bi phẫn nước bọt bay tứ tung hướng người bên cạnh ra lệnh.

Địch Thiệp Chi Ký nhớ lại lời dặn dò của Triệu Ninh dành cho hắn, dựa theo nguyên tắc xem nhiều hiểu rõ, liền sải bước đi qua.

Chuyện lần này rất đơn giản, lão ẩu lý lẽ hùng hồn, lời lẽ chắc chắn, nói người đọc sách trẻ tuổi đụng phải nàng, va hỏng eo nàng, hiện tại đau dữ dội, nhưng người đọc sách trẻ tuổi lại muốn bỏ đi, không bồi thường.

Thiếu niên thư sinh ủy khuất đến mức nước mắt sắp chảy ra, nói hắn căn bản không đụng vào lão ẩu, là người khác đụng, hắn chỉ thấy đối phương ngã xuống, xuất phát từ lòng thương hại mới đỡ đối phương, không ngờ lại bị lừa ngược một phen.

Lời chất vấn của bà lão đanh thép: “Không phải ngươi đụng, ngươi đỡ ta làm gì?”

Câu trả lời của thiếu niên tràn đầy oan khuất: "Ta đọc sách hiểu lý lẽ, tâm có đạo đức, thấy lão nhân ngã xuống, sao có thể không đỡ?"

Nghe đến đây, đám người vây xem ồ lên một cái liền tản ra, đều là bộ dáng cảm thấy mất hứng, phảng phất đối với chuyện này sớm đã quen không có gì lạ, thế cho nên lười để ý tới nữa.

Địch Thiệp Chi cảm thấy kinh ngạc, không hiểu hành động của bách tính, vừa hỏi xong mới được lão giả trước đó nói cho biết, chuyện này liên tục không phải là hiếm thấy, phán quyết thông thường của quan phủ, đều cho rằng kẻ đỡ người chính là kẻ đụng người, bắt bọn họ bồi thường tiền.

Lão giả ngược lại thấy kỳ quái, đã vào lúc này rồi, vậy mà vẫn còn người dám dìu người ngã trên đường lớn, cũng không biết có phải không có đầu óc hay không, người bình thường nhìn thấy đều tránh xa, chỉ sợ rước họa vào thân.

Sắc mặt Địch Thiếp lại đen như đáy nồi.

Sau đó hắn hỏi thiếu niên kia, có biết phán quyết của quan phủ trước đây không.

Đối phương trả lời: Biết.

Địch Thiệp Chi: Đã biết, vì sao còn muốn dìu đỡ?

Thiếu niên trả lời: Nếu lão ẩu không phải lừa gạt người, quả thật có khó có bệnh, mình không đỡ không giúp, đối phương há chẳng phải là có nguy hiểm? Thấy chết không cứu, không phải đạo lý làm người do thánh hiền dạy dỗ, bản thân cũng không đành lòng.

Địch Thiệp Chi lặng thinh không đáp.

Sau đó, hắn bảo tùy tùng mang thiếu niên thư sinh cùng lão ẩu đi cùng quan phủ.

Trên đường, bà lão ngược lại khuyên nhủ thiếu niên đọc sách đến: bồi thường chút tiền là được, tránh đến nha môn một chuyến, toàn làm lỡ việc, dù sao phán quyết sẽ không có kết quả thứ hai, mình còn phải về nhà nấu cơm cho cháu trai.

Lời này Địch Thiếp Chi nghe mà lòng như lửa đốt.

Thiếu niên mím môi không trả lời.

Lục Thụy ở một bên sắc mặt xanh mét nói: “Như vậy dưới sự cai trị của quan phủ, mới có kẻ dân đen xảo quyệt như vậy! Cứ kéo dài như thế, lương thiện không còn, kẻ ác đương đạo, lễ băng vui vẻ cho thiên hạ đại loạn!”

Lão ẩu không vui nữa, chỉ vào mũi Lục Thụy quát hỏi hắn mắng ai là dân đen ác nhân.

Khóe miệng Địch Thiệp Chi giật giật, cuối cùng vẫn lựa chọn ẩn nhẫn, lão ẩu đã là tuổi cổ thưa, thấy quan không bái, thật không tiện tùy tiện động vào nàng.

Đến trước cổng lớn huyện nha, Địch Thiếp Chi thấy có một nam tử ăn mặc bình thường, đang cầm một phần hộ tịch ở đó lắc đầu thở dài.

Địch Thiệp tiến lên hỏi đối phương có phải có khó khăn gì không.

Đối phương cười khổ trả lời: "Không có khó khăn gì lớn, chỉ là tốn chút tiền oan."

Sau khi truy vấn, Địch Thiếp Chi đã hiểu rõ, hóa ra đối phương là người đến đăng hộ tịch cho đứa con trai mới sinh của mình, nhưng trước đó chạy mười chuyến, thế nào cũng không làm được, câu trả lời của nha môn vẫn không thay đổi: đông người, xếp hàng, chờ.

Nam tử này hết cách rồi, dựa theo chỉ điểm của người từng trải, tốn hai lượng bạc, mời một tên địa lưu manh lang thang trước quan phủ giúp đỡ, kết quả đối phương ôm bạc vào nha môn, thời gian một nén nhang liền lấy hộ tịch ra cho hắn.

Địch Thiệp Chi, Trương Nhân Kiệt nghe mà nhìn nhau, quả thực là câm như hến.

Bởi vì huyện lệnh đang xét xử án trên công đường, bọn họ liền không mạo muội gõ trống, miễn cưỡng chen vào đám đông đi tới phía trước, định trước xem huyện lệnh huyện Dịch làm quan như thế nào, xét xử án như thế nào.

Bọn họ đến không may, một vụ án vừa hay thẩm xong, không thấy quá trình cụ thể.

Bất quá sau khi huyện lệnh phán quyết, trong đường có một nhà áo vải già trẻ khóc đến khản cả giọng, thương nhân quần áo hoa lệ ở một bên vênh váo đắc ý vô cùng, mà bách tính trước công đường thì là huyên náo không ngớt.

Địch Thiệp đành phải hỏi thăm nam tử bên cạnh, vụ án này rốt cuộc là thế nào.

Nam tử than thở thở: "Ai, Lý lão ông mấy hôm trước mắc bệnh nặng, gom góp được chút tiền đi về Xuân Đường mua thuốc cứu mạng, kết quả lấy về ăn một lần cũng không có tác dụng, còn bị con rể của Lý lão ông phát hiện đây là thuốc giả."

"Hồi Xuân Đường là tiệm thuốc lớn nổi tiếng trong châu, vì nhà Lý lão ông không đem chuyện tiết lộ ra ngoài, làm hỏng danh tiếng không tiện tiếp tục làm ăn, liền lấy ra sáu trăm lượng bạc tỏ vẻ sẵn lòng tư."

"Nhưng Lý lão ông không đồng ý, hắn muốn đòi một công đạo, việc này liền cáo lên nha môn, kết quả ngươi thấy sao? Năm trăm lượng không còn, huyện lệnh đại nhân liền phản về Xuân Đường bồi hai mươi lượng!"

"Chỉ riêng vụ án này mà bị cắt đứt, ngươi nói nhà Lý lão ông có thể không khóc sao?"

Trương Nhân Kiệt nghe xong trợn tròn hai mắt: "Vụ án còn có thể phán như vậy?!"

Nam tử khinh thường hừ nhẹ một tiếng: “Có gì mà không thể? Hành động của nhà Lý lão ông rõ ràng là chọc giận Hồi Xuân Đường, bọn hắn tất nhiên là hối lộ huyện lệnh, huyện lệnh lúc này mới giúp bọn hắn, cho gia đình Chu lão ông biết tay!”

Trương Nhân Kiệt lại một lần nữa không nói nên lời, chỉ tức đến mức mặt tái xanh.

Địch Thê Chi giận dữ như lửa đốt, không thể chịu đựng thêm được nữa, đang định bước lên công đường chất vấn, Lục Thụy bên cạnh đã sải bước tiến lên, giọng nói tựa chuông lớn: “Huyện lệnh đại nhân, tại hạ có oan muốn duỗi ra!”

"Ồ? Ngươi có oan gì, muốn tố cáo ai?"

Lục Thụy thân như thương sắt, mày mắt như kiếm: “Tại hạ muốn cáo, chính là Huyện lệnh đại nhân ngươi!”

Thích nhất thị tộc xin mọi người cất giữ: (m.shige.net) Thị tộc Thư Hải Các có tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.