Chương 118 / 1.362

Một Một Tám Cũng từng hăng hái hăng hái

Bản dịch · 3.200 chữ

Trương Văn Tranh, tự Trường Hưng, năm bốn mươi ba tuổi, sau quan lại, tổ tiên từng giữ chức tướng phủ Tần Châu, phụ thân hắn là phù sư nổi tiếng ở Hà Tây, gia tộc ở Tần Châu thành cũng thuộc đại tộc.

Trương Văn Tranh thiên tư thông tuệ, bốn tuổi có thể văn, bảy tuổi có thể thơ, từng có tài đọc thành văn, ở Tần Châu cũng là thần đồng nổi danh, mười lăm tuổi đã là Đoán Thể cảnh tầng chín đại viên mãn.

Lúc đó, Trương Văn Tranh được coi là thiên kiêu kỳ tài có thể khiến gia thế Trương gia đại hưng.

Giống như Triệu Ninh, Trương Văn Tranh cũng được gia tộc dốc sức bồi dưỡng, vạn ngàn sủng ái tập trung vào một thân, muốn gì có nấy, chỉ hy vọng hắn có thể trở thành Đại Phù Sư nổi danh khắp nước, vào triều đình sẽ làm giám, trở thành Đại Tượng của hoàng triều, đưa gia tộc từ Tần Châu vào thành Yến Bình.

Ban đầu, Trương Văn Tranh biểu hiện vô cùng phù hợp với kỳ vọng của gia tộc, kỹ nghệ luyện chế phù binh ngày càng tinh xảo không chỉ, còn có thể văn năng võ, điều này đã giành được nhiều lời khen ngợi cho hắn trong gia tộc và Tần Châu thành, mọi người đều khen hắn già dặn, biết đại thể, tương lai ắt thành đại khí.

Nhưng mà muốn thành đại khí thì làm sao đơn giản như vậy, cái gọi là thiếu niên lão thành, nếu không phải tuổi trẻ chịu khổ tích lũy mà đến, chỉ là bản năng nghe lời trưởng bối, vậy cũng tuyệt đối không thể nói là vững chắc, cũng không phải thật sự lão thành.

Đại tộc đệ nhất Tần Châu thành, chính là thế gia môn đệ —— Quan Trung Bàng thị. Trương gia có quan hệ không tệ với đối phương, bởi vì Trương gia luyện chế phù binh có trình độ độc bộ Tần Châu, chế tạo ra phù binh tính năng mạnh hơn, Bàng thị liền mời phù sư Trương gia luyện chế phù binh tử tinh thạch cho bọn họ.

Có mối quan hệ này, hai nhà qua lại dần thường xuyên, thế lực Bàng thị không tầm thường, Trương gia sao có thể không cố ý kết giao, lâu dần, hai nhà lại càng thêm thân cận.

Trong tình huống này, Trương Văn Tranh đã quen biết tiểu thư thiên kim của Bàng thị, thiếu niên Mộ Thiếu Ngải là lẽ thường tình của con người, thêm vào đó Trương Văn Tranh danh tiếng vang xa, Bàng thị tiểu thư cũng được hắn coi trọng hơn một chút, thời gian dài, hai người liền tâm đầu ý hợp.

Nhưng vấn đề cũng nằm ở đây, từ xưa nam nhân cưới vợ, nhà gái có khuôn mặt thấp hơn một bậc rất thường thấy, nhưng muốn nhà gái gả xuống, vậy thì không dễ dàng. Đích nữ của Bàng thị đương nhiên phải trèo cành cao, như vậy mới có lợi cho gia tộc.

Lúc đó Trương Văn Tranh và tiểu thư họ Bàng đều còn trẻ, không tinh thông nhân tình thế cố lắm, hai người cùng bàn bạc riêng, đều cho rằng chỉ cần Trương Văn Tranh nổi danh, có tiền đồ tươi sáng, với quan hệ thân cận giữa hai nhà, hai người ắt có tình nhân cuối cùng thành quyến thuộc.

Thế nào gọi là xuất đầu nhân? Bàng thị là môn đệ thư hương, Trương Văn Tranh nếu có thể khoa cử đỗ đạt, tiến sĩ cập đệ, thì ắt sẽ được Bàng thị tiếp nhận.

Từ đó về sau, Trương Văn Tranh liền từ bỏ việc nghiên cứu phù binh chi đạo, một lòng một dạ dồn vào sách thánh hiền, ngày đêm khổ đọc, phế ngủ quên ăn.

Trương gia đương nhiên không hy vọng Trương Văn Tranh đi thi khoa cử gì đó, đạo phù binh truyền thừa qua nhiều thế hệ của gia tộc mới là căn bản, ban đầu là khuyên nhủ, sau này chính là gia pháp...

Nhưng Trương Văn Tranh lại là rùa vàng ăn phải quả cân, quyết tâm, bất kể gia tộc dạy dỗ, ép buộc thế nào, vẫn không thay đổi chí hướng.

Hắn một mặt là vì ở bên mỹ nhân, mặt khác cũng cảm thấy gia tộc phù sư có thêm một người không nhiều, thiếu hắn một người cũng không ít.

Hơn nữa, hắn đi theo con đường chính trong kỳ thi khoa cử, lại không phải đi làm chuyện tà đạo, cũng tự tin rằng sau này quan lớn phải làm, cũng sẽ có lợi ích lớn cho gia tộc, cũng không tính là bất hiếu, cho nên ý chí kiên định.

Trương Văn Tranh quả không hổ là thần đồng năm xưa, dù trước đây không có quá nhiều tâm tư vào thi từ văn chương, thời vụ sách luận, cho dù vì gia tộc phản đối không có danh sư chỉ dạy, cũng chỉ dùng hai năm thời gian đã lấy được thân phận cử nhân, có tư cách đến kinh thành tham gia hội thí.

Đầu xuân năm đó, mang danh nghĩa nghịch tử, Trương Văn Tranh đơn độc cưỡi rời khỏi Tần Châu thành, không có bất kỳ ai ra tiễn đưa. Đợi đến khi hắn đi tới Thập Lý Đình, bị Bàng thị tiểu thư phi mã đuổi kịp.

Lúc ấy đúng là lúc vừa ấm lại còn lạnh, cỏ thơm lất phất, hai uyên ương khổ mệnh đứng ngoài đình dài nắm tay nhìn nhau đẫm lệ, thổ lộ tâm tình với nhau, lập lời thề vĩnh viễn không phụ.

Cho đến khi mặt trời ngoài núi biến thành ánh hoàng hôn, cuối cùng đành phải bẻ liễu tiễn biệt, một người thúc ngựa đi xa, không ngừng ngoảnh đầu nhìn lại, một người cô độc đưa mắt nhìn theo, trong gió chiều thổi sáo ngắn.

Lúc đó Trương Văn Tranh không ngờ rằng, đây lại là lần cuối cùng của hai người.

Trương Văn Tranh ngàn dặm xa xôi đến kinh thành, đầy tự tin chuẩn bị ở kinh thành từ lâu, đúng lúc hắn chuẩn bị bước vào trường thi, có tộc nhân vội vàng mang đến tin dữ.

Gia chủ Trương gia, người phụ trách tướng tác phủ Tần Châu, vì tham báng vào ngục, phù sư gia tộc Trương nhậm chức tại tướng tác phủ, không phải bị liên lụy, thì cũng bị bãi quan.

Tộc nhân Trương gia cảm thấy oan uổng, hướng Thứ sử Bàng thị tộc nhân kêu oan, lại được đối phương báo chứng cứ xác thực, không chỉ Trương gia chủ yếu bị xử trảm, mà Phù sư Trương gia đang nhậm chức tại phủ tướng tác, cũng muốn lưu đày vùng khói chướng Lĩnh Nam.

Dưới sự cầu xin trăm phương ngàn kế của tộc nhân Trương, Thứ sử mới ám chỉ ẩn ý rằng muốn cứu mạng bọn họ, phải dùng số tiền lớn để thông quan hệ.

Cần tiền tài thật sự là quá nhiều, người nhà họ Trương chỉ có thể bán đi gia sản. Mà quỷ dị là, Tần Châu thành không ai dám thu mua các loại sản nghiệp của Trương gia, nói đó là tội chứng của tội quan, phải sao chép.

Cuối cùng, chỉ có Bàng thị nguyện ý thu mua, nói cái gì là nể tình hai nhà, nhưng giá chỉ có thể là giá thị trường ba thành.

Đáng thương cho gia chủ Trương gia bị tra tấn quá độ trong ngục, đã thoi thóp hơi tàn, Trương gia vì cứu người, chỉ có thể bán hết tất cả sản nghiệp cho Bàng thị, lại móc sạch kho của gia tộc, cuối cùng cũng gom đủ tiền tài.

Trương gia gia chủ khi được cứu ra thì đã hôn mê, Trương gia dùng hết biện pháp, cũng chỉ để Trương gia chủ trước khi chết nói một câu: là Bàng thị vì thôn tính Trương gia, vu oan giá họa cho hắn...

Khi Trương Văn Tranh trở về Tần Châu thành, trong nhà chỉ còn một mảnh tang trắng xóa.

Từ đó về sau, Trương gia từng coi như đại tộc ở Tần Châu thành, cứ thế triệt để suy tàn.

Trương gia dùng tiền bạc bán bán nhà tổ, nhờ cha con Trương Văn Tranh dẫn đến kinh thành, nhờ một cố hữu trong quân từng nhận ân huệ của gia chủ Trương gia giúp cáo ngự trạng.

Bản tiểu chương này còn chưa xong, xin nhấn vào trang sau tiếp tục đọc nội dung đặc sắc phía sau!

Thích nhất thị tộc xin mọi người cất giữ: (m.shige.net) Thị tộc Thư Hải Các có tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.

Sau khi bọn họ đến kinh thành, lại được báo rằng chuyện này căn bản không có khả năng thành công, bởi vì tể tướng triều đình hiện nay xuất thân từ Từ thị, mà Bàng thị không chỉ là thế gia môn đệ, mà còn là gia tộc thông gia của Từ thị, quyền thế ngút trời, trong tay Trương Văn Tranh bọn họ còn không có vật chứng thực tế gì...

Cuối cùng, vị cố hữu trong quân kia làm theo ý của cha Trương Văn Tranh, dùng một phần tiền bạc họ mang đến, giúp Trương Văn Tranh mưu được một việc ở phủ Đô úy tuần thành.

Trương Văn Tranh ban đầu còn muốn dựa vào tài năng của mình, từng bước thăng tiến, đợi đến ngày trở thành trọng thần của hoàng triều, nắm đại quyền trong tay, lại vì Trương gia mà oan khuất minh oan, khiến Bàng thị phải trả giá cho tội ác của mình.

Chỉ tiếc, hắn khi đó quá trẻ, nghĩ quá đơn giản.

Chưa nói đến công tử thế gia trong Đô Úy phủ nhiều như lông trâu, Trương Văn Tranh muốn thăng thiên không dễ, Đô Úy phủ còn bị Kinh Triệu phủ đè đến mức không ngẩng đầu lên nổi, căn bản không có cơ hội phá đại án lập công.

Sau đó, Bàng Thăng xuất thân từ Bàng thị, càng là nhậm chức Kinh Triệu Doãn.

Tại nơi vương công quý tộc tụ tập này ở kinh thành, Trương Văn Tranh là một thanh niên cô khổ không nơi nương tựa, dù có ba đầu sáu tay, cũng là vô ích.

Năm tháng như con câu trắng qua khe hở, hơn hai mươi năm cũng chỉ trong chớp mắt, tuấn kiệt phong lưu từng tài hoa hơn người, nay thái dương đã điểm hoa râm, mỗi khi trăng lên đỉnh đầu, trong căn nhà đơn sơ đèn đuốc vàng vọt ngoảnh đầu nhìn lại chuyện cũ, những gì nhìn thấy chẳng qua là lãng phí thời gian.

Sự không cam lòng, bi phẫn và tự trách tích lũy qua ngày, trong khoảng thời gian trung niên không thấy chút hy vọng nhân sinh nào, cũng chỉ đành ngậm lấy rượu nóng bỏng nuốt vào ruột gan bất lực.

......

Nghe xong lời kể của Trương Văn Tranh, Triệu Ninh có sự im lặng trong thời gian ngắn.

Hạnh phúc nhân gian phần lớn đều tương tự nhau, bất hạnh lại mỗi người một vẻ. Không nghi ngờ gì, chỉ cần có được quyền lực và tài phú càng nhiều, hạnh phúc sẽ càng nhiều, trên đời này phần lớn vấn đề đều có thể dựa vào chúng mà giải quyết.

Mà người bất hạnh, nếu không bị những kẻ nắm giữ lượng lớn quyền lực và tài phú quyền lực áp bức, sự bất hạnh, sự bất hạnh của bọn họ nhất định cũng sẽ ít đi rất nhiều.

Triệu Ninh biết chuyện hắn muốn biết: Tử Tinh Thạch của Lưu thị cơ bản chỉ bán cho môn đệ, Bàng thị là môn đệ đại tộc, mỗi năm sẽ sở hữu không ít Tử Tinh Thạch hợp tình hợp lý.

"Qua năm mới, Trương tổng kỳ liền đến Trấn Quốc Công phủ đi, chỉ cần ngươi có thể luyện chế Tử Tinh Thạch phù binh, yêu cầu cứ việc nói ra."

Triệu Ninh đưa ra quyết định của mình, những chuyện Trương Văn Tranh nói, hắn rất nhanh sẽ tra xét, ngược lại không cần lo lắng nói dối hắn.

Trương Văn Tranh ánh mắt sáng rực nhìn Triệu Ninh: “Nếu Triệu thị có ngày lật đổ Bàng thị, có thể khiến Trương mỗ báo thù rửa hận không? Ngoài ra, Trương mỗ không còn gì khác cầu xin!”

“Nếu có một ngày như vậy, chắc chắn sẽ không làm Trương Tổng Kỳ thất vọng.” Triệu Ninh gật đầu đồng ý.

Hắn thầm nghĩ: Trương Văn Tranh chỉ dựa vào sức mạnh cá nhân của hắn, mười đời cũng không làm gì được Bàng thị, xem ra thế của Triệu thị lật đổ Lưu thị không thể ngăn cản, đã khiến Trương Văn Tranh nhìn thấy một loại hy vọng nào đó, đối với Triệu thị có không ít lòng tin, lúc này mới không bỏ lỡ thời cơ chủ động tiến lại gần.

Có lẽ, chuyện bi thảm của Trương gia, cũng có thể trở thành một khúc gỗ để hắn đối phó Bàng thị.

Nghĩ đến đây, Triệu Ninh không khỏi thầm thở dài, đến tận hôm nay, cũng không biết Trương Văn Tranh cả đời này còn có khả năng được thấy thiếu niên yêu thương hay không, nếu gặp rồi, cũng không biết sẽ là cảnh tượng thế nào.

"Đa tạ Triệu tổng kỳ!" Trương Văn Tranh đứng dậy, chỉnh lại áo bào, trang nghiêm trịnh trọng thi lễ.

......

Trần An Chi uống xong canh giải rượu, đặt bát xuống, liếc nhìn phụ thân nghiêm khắc trên chủ tọa, chủ động mở miệng: "Phụ thân đêm khuya gọi con tới, có điều gì dạy bảo?"

Trần Vấn liếc nhìn Trần An Chi, thản nhiên nói: “Từ nay về sau, đừng gặp mặt hai vị tướng môn bằng hữu của ngươi. Hôm qua đã nói với ngươi, hiện giờ quan hệ giữa Trần thị và Từ thị đã thay đổi, Từ tướng và Trấn Quốc công thế như nước với lửa, ngươi thân là đích trưởng tôn của Trần thị, cần phải chú ý lời nói và hành động của bản thân. Cho dù muốn qua lại với bọn họ, ít nhất cũng phải qua khoảng thời gian này, để khỏi bị lão già Từ Minh Lãng kia... khụ, tránh bị Từ tướng nói ra nói vào.”

Trần An Chi làm phiền đầu, cảm thấy rất phiền phức.

“Phụ thân, chúng ta không hợp với Từ thị cũng không phải một hai năm rồi, sao lần này lại nhanh chóng giải trừ hiềm khích trước đây, hóa can qua thành ngọc lụa?” Trần An Chi muốn hỏi vấn đề này đã rất lâu rồi.

Trần Vấn ngồi ngay ngắn như tượng đất, trong miệng lại hừ lạnh một tiếng, khinh thường nói: "Ai với lão thất phu này... lão tể tướng hóa can qua thành ngọc lụa? Chẳng qua là kế tạm thời mà thôi."

Nói đến đây, hắn bất mãn lại liếc Trần An Chi một cái, "Ta vẫn luôn dạy ngươi, gặp chuyện phải động tâm tư nhiều hơn một chút, sao ngươi vẫn đang phát triển theo hướng lỗ mãng?"

“Hiện giờ tranh chấp văn võ càng ngày càng gay gắt, gia thế hiển hách như Lưu thị, nói thì ngã xuống, Trần thị chúng ta gia môn nhỏ, không chịu nổi sự giày vò. Vạn nhất coi cửa ra mặt chúng ta dễ bắt nạt, động thủ với chúng ta, Từ Minh Lãng lão kia... Từ tướng lại ra tay sau lưng, chẳng phải chúng ta đang nguy cấp sao?”

Nghe được lời này, Trần An Chi lập tức tiếp lời, lớn tiếng nói: "Không thể nào! Phụ thân, Ninh ca nhi cùng Ngụy Dã Trư sẽ không trở mặt với ta, Triệu thị Ngụy thị cũng sẽ không đối phó Trần thị! Chúng ta là môn đệ thanh lưu, chỉ chuyên tâm học vấn, lại không làm chuyện ác..."

“Câm miệng!” Trần Vấn bị lời nói này của Trần An Chi tức đến râu run lên, “Vừa rồi còn để ngươi động tâm tư, ngươi liền nói với ta lời không có đầu óc, ngươi là muốn tức chết vi phụ hay sao?!”

Trần An Chi thấy phụ thân quả thật đã nổi giận, rụt cổ lại, không nói thêm lời nào.

Trần Vấn hừ lạnh một tiếng, để tỏ ý cảnh cáo, tiếp tục nói: "Ngoài tranh chấp văn võ, tranh chấp môn đệ nội bộ, thế cục bên trong mới hiện nay, còn có tranh chấp thế gia và hàn môn! Triều đại hưng khoa cử, nhất là đến những năm gần đây, bệ hạ không ngừng mở rộng quy mô khoa cử để lấy sĩ, quan viên hàn môn trên triều đình ngày càng nhiều."

"Trần thị vốn chỉ chuyên chú vào học vấn, tộc nhân chỉ nhậm chức ở Lễ bộ, Hồng Lô Tự, Thái Học, Hàn Lâm Viện, quan chức không nhiều, quyền lực có hạn, hiện tại bị Từ Minh Lãng... Từ tướng... vậy, lão thất phu! Cùng hai bên hàn môn chèn ép, nếu không cầu đường ra, thì thật sự sẽ bị gia đạo sa sút!"

“Lần này Từ lão thất phu cũng bị ép đến không còn cách nào, chủ động đến nhà tỏ ý thân thiện, còn nhường ra rất nhiều chức quan Lưu thị để lại, Trần thị chúng ta nếu không mượn đường lui, Từ lão thất phu nhất định sẽ thẹn quá hóa giận, vậy thì đại sự không ổn.”

Nói đến đây, Trần Vấn liếc Trần An Chi một cái, "chúng ta đây là thuận thế mà làm, không bỏ lỡ thời cơ đòi một chút lợi ích từ lão thất phu, chuyện sau này sau này hãy xem tình thế mà định. Ngươi hiểu chưa?"

Trần Vấn nói rất đúng, Trần An Chi nghe mà đầu váng mắt hoa, cuối cùng thấy phụ thân chờ mình trả lời, ngượng ngùng nói: “Nhi hẳn... hiểu rồi chứ? Vẫn hơi phức tạp a!”

Khóe miệng Trần Vấn giật giật, thiếu chút nữa ngất đi, có ý muốn chỉ vào Trần An Chi mắng một trận, lại phải để ý phong độ quân tử của nho sĩ mình, nhất thời râu run rẩy không ngừng, hết sức buồn cười, cuối cùng đứng dậy, phất tay áo bỏ đi, “ngươi đi bế quan cho ta, không gọi ngươi không được ra ngoài!”

"Mỗi lần nói xong liền bảo ta đi bế quan, cứ như bình thường ta không bế quan tu luyện vậy." Trần An Chi thầm lẩm bẩm một câu, uể oải khom người đáp vâng.

Thích nhất thị tộc xin mọi người cất giữ: (m.shige.net) Thị tộc Thư Hải Các có tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.