Chương 795 / 1.362

Chương bảy chín lăm thôn Bạch Xích (3)

Bản dịch · 3.127 chữ

Dường như cảm thấy Triệu Anh, một công tử nhà giàu đến từ huyện thành này, sống an nhàn sung sướng, không hiểu thế sự, tâm tính đơn giản không biết thế sự hiểm ác, để đối phương biết địa chủ trên đời này phần lớn là mãnh thú ăn thịt người, mẹ của Tú Nương đã đem thần giáo thượng sư ra.

Rất hiển nhiên, trong mắt mẫu thân Tú Nương, uy tín của Thần Giáo không thể nghi ngờ, thượng sư của Thần Giáo đáng được bất kỳ tín nhiệm nào.

Nghe thấy bốn chữ Thần Giáo thượng sư, Triệu Anh không khỏi trong lòng trầm xuống.

Bạch Lạp thôn có giáo đàn Kim Quang giáo, hôm trước hắn đã đến xem, ngay phía đông thôn, kiến trúc không lớn không nhỏ, nhưng xây dựng khá tinh xảo, tượng thần chín thước khá là hùng vĩ.

Bên trong có mấy giáo chúng Thần Giáo, ngày thường ăn uống giản dị, thường xuyên đi lại trong thôn để bày đường, đối xử với người hòa nhã, vị cửu phẩm thượng sư dẫn đầu kiến thức rộng rãi, thuyết thần ma, báo ứng tùy tay mà làm ra, khiến bách tính không ai không kính sợ hết mực.

Bất kể là Đàm Bán Thôn hay Lâm Bán Thôn, đối với giáo chúng Thần Giáo đều khá lễ kính.

Bạch Lạp thôn có hai ba trăm người, có một số từng nhận ân huệ của Thần giáo, là tín đồ thành kính của Thần giáo.

Gia đình Tú Nương tuy không thuộc về tín đồ, nhưng cũng đại khái hiểu rõ giáo nghĩa Kim Quang, đối với Kim Quang Thần có kính sợ từ tận đáy lòng, đối với những giáo chúng Thần Giáo kia rất tôn trọng.

Triệu Anh đương nhiên hiểu rõ Kim Quang Giáo, bất luận là dân gian Hà Đông Hà Đông hay triều đình Yến Bình, kể cả trong tộc Triệu thị, đều có người chuyên trách giảng giải các tình huống của Kim Quang Giáo.

Kim Quang Giáo là đối thủ, hơn nữa là đối thủ khó đối phó, Đại Tấn đương nhiên phải làm đến mức biết người biết ta, nếu như tướng sĩ phản kháng, nhân viên cách tân bị Kim Quang Giáo mê hoặc, vậy thật là nực cười hết chỗ nói.

Triệu Anh không vội vạch trần bộ mặt thật của Kim Quang Giáo, dù sao miệng không có bằng chứng.

Đã muốn hủy diệt căn cơ của Kim Quang Giáo ở trong hương, trước hết phải đi sâu vào phương pháp quen thuộc để tìm hiểu cách khống chế tư tưởng của bách tính tầng đáy, cấu kết lẫn nhau với tầng lớp quyền quý địa chủ để duy trì lợi ích áp bức của người trước, cũng như cách nhìn của bách tính tầng đáy về Kim Quang Giáo.

Triệu Anh cố ý dùng giọng điệu không để ý nói: "Theo cách nói của vị thượng sư Thần Giáo kia, hai nhà địa chủ Bạch Thước thôn, đều là gia đình hiếm có trên nhân gian?"

"Bọn họ thôn tính đất đai là lẽ đương nhiên, đại bá thẩm thẩm biến thành tá điền, cuộc sống sống so với trước kia thanh khổ gấp mấy lần cũng không trách được bọn họ?"

Thím thở dài một hơi, những nếp nhăn chen chúc vào nhau khiến khuôn mặt thô ráp của nàng đặc biệt bi khổ, trong nỗi bi khổ lại lộ ra một nỗi tuyệt vọng và tê liệt nhận mệnh:

"Đàm Bán Thôn, Lâm Bán Thôn tuy giá mua đất thấp, nhưng cũng không vi phạm luật pháp quốc gia. Không có việc vi phạm luật pháp có thể sai sao? Luật pháp có thể sai không?"

Triệu Anh nghiêm mặt: "Nếu luật pháp cản trở công bằng thế gian, nếu luật pháp không bảo vệ chính nghĩa nhân gian, vậy chính là sai."

Thím giật mình, không thể tin nổi nói: "Luật pháp sai rồi, chẳng phải là quốc gia sai rồi?"

Triệu Anh nghiêm giọng đáp: "Quốc gia cũng sẽ sai."

Thím nói không ra lời.

Điều này vượt quá phạm trù lý giải của nàng.

Cha Tú Nương lắc đầu: “Quốc gia và luật pháp sẽ không sai.”

Triệu Anh nhìn hắn: "Rất lâu trước đây, quý tộc giết nô lệ không phạm pháp, quý tộc phạm tội có thể dùng tiền bù trừ, đó cũng là điều luật lúc đó. Nhưng hiện tại, bất luận kẻ nào giết người đều phạm pháp, phạm tội cũng không thể lấy tiền bù trừ. Bởi vì xem xét, luật pháp trước đây chẳng phải là sai sao?"

Cha Tú Nương sững người, vắt óc suy nghĩ một lúc lâu: "Nhưng đó là luật pháp trước đây, không phải bây giờ..."

Triệu Anh nói: "Theo thời điểm ấy, đó chính là luật pháp 'hiện tại'. Đã luật pháp lúc ấy sai lầm, luật pháp hiện hành của chúng ta cũng sẽ sai lầm."

Thím thất kinh: "Nếu luật pháp đều sai, vậy còn ra thể thống gì nữa?"

Triệu Anh nói: "Chẳng có gì to tát, trên đời này không có việc gì thành không đổi, cũng không có người không phạm sai lầm, bất cứ sự vật nào cũng không ngừng phát triển, cho nên luật pháp sai lầm là chuyện bình thường, sửa chính thức là được."

Thím không tin: “Luật pháp cũng có thể sửa?”

Triệu Anh gật đầu: "Luật pháp vẫn luôn được sửa đổi hoàn thiện."

Cha Tú Nương đột nhiên cười: “Tiểu lang quân chớ có nói bậy, luật pháp thiên hạ này cho dù càng nên, lẽ nào lại vì chăm sóc ý tưởng và nhu cầu của đám nhà quê chúng ta mà càng nên hơn?”

Triệu Anh nghiêm nghị nói: "Vì sao lại không thể? Thực không dám giấu giếm, luật pháp của triều đình Đại Tấn hiện tại cấm mua bán đất đai, không cho phép người đứng trên người xuất hiện. Ở Hà Đông, Hà Bắc, không ai có thể áp bức bách tính trong thôn, bất kỳ ai cũng sẽ không bị ức hiếp!"

Cha mẹ Tú Nương bị nói đến trừng mắt nhìn nhau, không phải rất hiểu được.

Phần lớn là không tin.

Điều này không khớp với kinh nghiệm cuộc đời của bọn họ.

Một lúc lâu sau, mẹ Tú Nương ấp úng nói: "Nếu không cho phép buôn bán đất đai, lúc đương gia đang nằm liệt giường, chúng ta liền không thể dùng ruộng đất đổi tiền thuốc thang, hắn không qua nổi nữa..."

Phụ thân Tú Nương thần sắc ảm đạm, "Đúng là như vậy. Nói ra, số tiền Đàm Bán Thôn đưa ra tuy không nhiều, nhưng ít nhất cũng giúp ta giữ lại được một cái mạng."

Nhìn thần sắc của hắn, vậy mà không phải không có ý cảm tạ Đàm Bán Thôn.

Triệu Anh rốt cuộc không nhịn được có chút tức giận, hắn đau buồn vì hắn không biết phấn đấu, cố gắng kiềm chế bản thân, trầm giọng nói: "Đại bá bị thương, là vì tham quan ô lại hoành hành ngang ngược!"

Nếu quan phủ giữ chức trách và làm việc, đại bá không chỉ không bị thương, mà còn nhận được sự tuất của huynh trưởng Tú Nương, trong nhà không những không trở thành tá điền, còn có thể thêm một khoản tích lũy cải thiện cuộc sống, cuộc sống có thể tốt hơn!

"Đàm Bán Thôn chẳng qua là hạng người thừa lúc cháy nhà mà đi hôi của, có gì cần cảm kích?"

Nghe đến đây, sắc mặt cha mẹ Tú Nương đột nhiên trắng bệch.

Phụ thân Tú Nương vội vàng tiến lên bịt miệng Triệu Anh, hoảng hốt nhìn quanh, gấp gáp nói: "Tiểu lang quân ngươi điên rồi, dám phỉ báng quan phủ, không sợ bị bắt vào ngục sao?!"

Thím ở bên cạnh phụ họa khuyên giải: "Lời trẻ con không kiêng dè, lời trẻ con không kiêng dè, may mà không ai nghe thấy."

Chương này chưa kết thúc, xin nhấn vào trang tiếp theo để tiếp tục đọc!

Thích nhất thị tộc xin mọi người cất giữ: (m.shige.net) Thị tộc Thư Hải Các có tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.

Trong ánh mắt hoảng loạn của nàng, tràn đầy nỗi sợ hãi đối với uy quyền của quan phủ phát ra từ nội tâm.

Triệu Anh giật xuống bàn tay thô ráp đầy vết chai sần, móng tay có nhiều vết nứt của cha Tú Nương, từng chữ từng câu nói: "Quan phủ làm sao vậy? Quan phủ sở dĩ có quyền lực, đó đều là do bách tính ban cho!"

"Bọn họ dám dùng loại quyền lực này để tàn hại chúng ta, chúng ta vì sao không thể thu hồi loại quyền bính này? Triều đình nếu không cho phép, vậy thì lật đổ triều đình!"

"Bách tính đã ban cho quốc gia và quan phủ quyền lực, thì nên tự mình đứng lên giám sát bọn họ, còn phải có thủ đoạn kiềm chế cường quyền, tránh bị kẻ trộm quyền cá thịt!"

"Các ngươi không biết, ta lại rất rõ ràng, ở Hà Đông Hà Bắc, bách tính có liên hợp người nước của riêng mình, tuyệt đối sẽ không xảy ra chuyện quan phủ lén lút tuất, đánh đập bách tính..."

Triệu Anh rất kích động, phẫn nộ dâng trào.

Nhưng giọng nói của hắn đột ngột im bặt.

Bởi vì hắn nhìn thấy cha mẹ Tú Nương bắt đầu sợ hãi đến mức run rẩy, trong ánh mắt tràn đầy lời cầu xin khiến hắn không nên nói tiếp. Giọng hắn vừa rồi có chút lớn, cách đó không xa có nông phu tò mò nhìn sang.

Triệu Anh trong lòng đau nhói, chán nản ngồi xuống.

Cha mẹ Tú Nương lúc này mới thở phào nhẹ nhõm.

Cha của Tú Nương không khỏi nghiêm khắc nói: "Tiểu lang quân, những lời này sau này đừng nói nữa! Từ xưa dân không đấu với quan, chúng ta không phải là đối thủ của bọn họ."

"Ta chẳng qua là đi đòi lại tuất cho con trai mình, liền bị quan phủ một trận uy hiếp đánh cho suýt tan cửa nát nhà, vợ ly tử tán."

"Quan phủ trong tay có đao, đối phó chúng ta chẳng phải đơn giản như giết gà sao?"

Mẹ của Tú Nương liên tục phụ họa: “Đúng vậy đúng vậy, chúng ta sinh ra đã là số nghèo khổ, địa chủ là người trên người, quan phủ lại càng như vậy, nếu chúng ta không biết điều đi đấu với bọn họ, sẽ không sống nổi đâu!”

Vì đè nén phẫn nộ và thất vọng, giọng Triệu Anh đổi điệu, ồm ồm nói: "Đều là cha mẹ sinh ra, không ai so với ai nhiều hơn một con mắt, dựa vào cái gì bọn họ chính là người trên người?"

"Vương hầu tướng tướng há có giống?"

Hắn vốn tưởng câu nói cuối cùng của mình sẽ khiến luận điểm của hắn không thể chê vào đâu được.

Nhưng hắn đã sai.

Nhắc đến chuyện này, phụ thân Tú Nương có đáp án hợp lý.

Hắn nói: "Đàm Bán Thôn, Lâm Bán Thôn cũng không phải ngay từ đầu đã là đại địa chủ, tổ tiên bọn họ cũng là gia đình nhà nhỏ, chỉ vì cần cù tích lũy, trải qua mấy đời nỗ lực, mới có được gia nghiệp như ngày nay."

"Tích lũy mấy đời người ta, dựa vào đâu mà không thể phú quý hơn chúng ta?"

Triệu Anh sắp tức đến bật cười: "Theo như vậy, Tề triều không nên diệt vong, bởi vì nó tồn tại hơn trăm năm, từ xưa đến nay càng không nên xảy ra chuyện thay triều đổi đại!"

"Hai gia đình Đàm Bán Thôn và Lâm Bán Thôn này, có lẽ rất cần cù, nhưng bọn họ có thể trở thành địa chủ như hiện tại, nguyên nhân chính tuyệt đối không phải là mình cần cù, mà là trộm đi tài sản lao động của bách tính!"

"Không có thôn tính đất đai cướp bóc, không có trăm phương ngàn kế bóc lột tá điền, không có cấu kết lẫn nhau với quan phủ, bọn họ làm sao có được tài phú và địa vị như ngày nay?"

"Đàm Bán Thôn, Lâm Bán Thôn một gạch từng mái ngói, đều cướp đoạt được máu và mồ hôi của bách tính!"

"Vương hầu tướng há có loại thần thông là có ý gì? Nếu hậu đại Vương hầu vì kế thừa gia nghiệp mà đều là vương hầu, vậy bách tính làm sao có thể nổi danh?"

Phụ thân Tú Nương bị nói đến không cách nào đáp lời.

Nhưng mẹ của Tú Nương có căn cứ đầy đủ hơn.

Nàng vẻ mặt thành kính nói: "Đàm Bán Thôn, Lâm Bán Thôn bọn họ cả đời này sở dĩ là người trên người, đó là kiếp trước đã làm việc thiện, cho nên đầu thai chuyển thế có phúc báo."

“Đời này chúng ta nghèo khổ, là vì kiếp trước hưởng phúc nhiều lắm, nên hiện tại phải bổn phận phân biệt làm thiện với người khác, như vậy kiếp sau mới đầu thai tốt, cũng sinh ra trong nhà giàu có.”

Ý của nàng là, mọi thứ đều hợp lý, mọi người đều an phận kỳ lạ đừng gây rối, chịu đựng khổ nạn chính là tích đức cho kiếp sau.

Phụ thân Tú Nương liên tục gật đầu: "Những đại lão gia của quan phủ, đều là Văn Khúc Tinh hạ phàm, cho nên mới có thể đỗ tiến sĩ, mặc quan phục."

"Văn Khúc Tinh a, đó là tồn tại trong Thần Quốc, kiếp trước bọn họ nhất định đã làm rất nhiều việc tốt, như vậy mới có thể được Kim Quang Thần chỉ dẫn, thành công độ đến Thần Quốc."

Triệu Anh ngẩng đầu nhìn thím và đại bá trang trọng vô cùng lúc nói chuyện, như thể bị người ta đánh một gậy trầm, hồi lâu không thốt nên lời.

Cách nói này, đương nhiên là Kim Quang Giáo.

Không biết từ lúc nào, bách tính đã công nhận từ tận đáy lòng.

Mặc dù bọn họ chưa từng thấy Kim Quang Thần, chưa từng thấy Thần Quốc.

Nhưng lời giải thích này, ít nhất đã cung cấp cho những điều không thể hiểu, không thể phản kháng mà họ gặp phải trong cuộc sống. Giống như họ không hiểu lôi điện, cho nên thần quốc có lôi thần, không hiểu mưa, cho nên thần quốc có mưa thần.

Rõ ràng, so với Triệu Anh, tên tiểu tử mặt trắng mới đến thôn Bạch Xích chưa đầy ba ngày, bọn họ càng tin vào Kim Quang Giáo có căn cước thâm hậu, tin vào lời nói phù hợp với nhận thức truyền thống của thượng sư Kim Quang Giáo.

Trong những lời lẽ này, bao gồm dân không đấu với quan, càng bao gồm bách tính không thể đứng dậy tạo phản.

——Kim Quang Giáo xưa nay vẫn tuyên dương "trung quân báo quốc". Quân vương có lỗi, thần tử chỉ có thể liều mạng can gián, quan phủ có lỗi, bách tính chỉ có thể hy vọng triều đình phái người đến tra quan tham ô lại.

Tóm lại, thần dân không thể phạm thượng, càng không thể sở hữu năng lực phạm thượng, giống như gia súc không thể phản phệ chủ nhân, nếu không sẽ bị đánh chết ăn thịt.

Trước nhận thức kiên định này, câu nói của Triệu Anh "quyền lực của quan phủ quốc gia đến từ bách tính", bất kể trên thực tế đúng hay không đúng, trong lòng cha mẹ Tú Nương đều là nói bậy bạ.

Triệu Anh không thể không cảm nhận rõ ràng, lời lẽ tư tưởng của mình đã trở thành tà thuyết dị đoan, mà giáo lý Kim Quang giáo có nhận thức truyền thống làm căn cơ, chính là chân lý chính xác đến mức nào cũng không thể.

Trong khoảnh khắc đó, Triệu Anh đã hiểu được rằng lúc này mình nói gì cũng vô ích, không thể dễ dàng lay động cha mẹ Tú Nương, người đã hình thành nhận thức cố hữu do truyền thống thế đạo ngàn năm, kinh nghiệm cuộc đời mấy chục năm hình thành, từ tận đáy lòng cảm nhận được một nỗi bất lực và được yêu thương.

"Thật đúng là, thật là ngu muội a!"

Nhìn thấy cha mẹ Tú Nương vì hắn không tranh cãi nữa, cảm thấy thuyết phục được hắn, trên mặt đầy niềm vui của kẻ chiến thắng và sự may mắn khi kẻ hèn nhát được sống sót, Triệu Anh bỗng nhiên nảy sinh một phen cảm khái như vậy.

"Bọn hắn cảm thấy bọn hắn là đúng, bọn hắn cam tâm làm người hầu, bọn hắn chấp nhận vận mệnh khổ nạn của mình, bọn hắn phản đối mở ra chân lý trí tuệ của bọn hắn, bọn hắn không theo đuổi công bằng chính nghĩa."

Triệu Anh cúi đầu nhìn đôi giày vải dính đầy bùn vàng của mình, thầm nghĩ.

Hiện tại, hắn có chút hiểu được vì sao Kim Quang Giáo chỉ trong vài năm ngắn ngủi, đã có thể hình thành quy mô lớn như vậy, dấy lên uy thế lớn đến thế.

Hắn cũng có chút hiểu được thần sứ của Kim Quang Giáo rõ ràng sở hữu tài năng phi phàm như vậy, lại vì sao chọn không mưu phúc cho chúng sinh, mà chỉ lo tư lợi cá nhân.

Đã bách tính nô tính sâu nặng, cam nguyện làm trâu làm ngựa cung phụng quyền quý địa chủ, cúi đầu thiếp tai với quan phủ, khúm núm trước mặt đại nhân vật, đối với chiến sĩ cách tân như hắn khịt mũi coi thường, không cho là đúng với tư tưởng cách tân của hắn, vậy hắn hà tất phải vất vả lắm mới đổ mồ hôi đổ máu vì bọn họ?

Hắn mưu cầu cái gì?

An ổn ổn ổn ổn làm quý tộc hoàng thất, cao cao tại thượng vênh mặt chỉ tay sai khiến, hưởng thụ phú quý và đặc quyền sinh sát của mình chẳng phải tốt hơn sao?

Ánh mắt Triệu Anh lóe lên, ý niệm dao động.

Thích nhất thị tộc xin mọi người cất giữ: (m.shige.net) Thị tộc Thư Hải Các có tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.