Chương 747 / 1.362

Bảy bốn bảy Vì bách tính Kế Trường Viễn (4)

Bản dịch · 2.705 chữ

Dương Giai Ni có sự im lặng khá lâu đời, nhưng sau khi im lặng kết thúc, trên mặt nàng lại nở nụ cười, cười hì hì nói với Triệu Ninh:

"Ngươi nói còn hay hơn hát, lòng người chính là đại thế, vì bách tính kế chính là vì trường viễn kế, luận điệu này tuy không có vấn đề gì, nhưng biết dễ làm khó, đặc biệt là cần thời gian.

"Chuyện thiên hạ này, hỏng ở chỗ biết dễ làm khó, cần thời gian."

"Đại quân Ngô quốc ta đã vượt sông lên phía bắc, đại chiến Trung Nguyên đã mở ra, ta không tin, tốc độ thu phục lòng người của ngươi lại nhanh hơn đại quân ta công thành cướp đất."

"Đợi đến khi chúng ta chiếm Trung Nguyên, dù ngươi thu nạp được một số lòng người, nhưng bốn chữ 'bách tính ủng hộ', làm sao có thể sánh được với 'cường quyền cường quân'?"

"Chúng ta cũng cần lòng người, đạo lý dân vì nước làm thuyền thì ai cũng hiểu, nhưng chúng ta căn bản không cần quá nghĩ cho bách tính, chỉ cần có thể để bọn họ sống tiếp, không tạo phản là được.

"Bách tính chỉ cần có một miếng ăn, không đến nỗi chết đói, không đến nỗi nhà tan cửa nát, thì sẽ không mạo hiểm tính mạng nổi lên phản kháng, bọn họ sẽ nhớ ơn ngươi, nhưng sẽ không vì ngươi mà liều mạng."

"Cho nên chúng ta cho dù không ban đại ân cho dân, chỉ cần nắm giữ địa chủ thứ tộc của Trung Nguyên, hàn môn quyền quý, sĩ thân châu huyện, là có thể triệt để nắm giữ Trung Nguyên.

"Mà theo ta được biết, Kim Quang Giáo trên phương diện khống chế lòng người, có tạo nghệ phi thường không tồi, chúng ta có Trương Kinh và Kim Quang Giáo tương trợ, lo gì đại sự không thành?"

Một tràng lời đối đầu gay gắt, Dương Giai Ni nói ra vô cùng sảng khoái.

Cuối cùng, nàng tổng kết nói:

"Đại Tấn ngươi hô công bằng chính nghĩa, muốn xóa bỏ tầng lớp đặc quyền, khiến thiên hạ không có địa chủ không có quyền quý, không có áp bức bóc lột, nhìn như tươi sáng tốt đẹp, nhưng thực chất lại là đối đầu với truyền thống ngàn năm."

"Truyền thống ngàn năm đã sớm ăn sâu vào lòng người, trong bách tính có ảnh hưởng ăn sâu bén rễ, nhận thức cố hữu mọi phương diện không dễ thay đổi như vậy."

Hiện tại ai cũng cho rằng quan viên chính là đại lão gia của Tiêu Phàm, gặp quan viên đều sẽ cung kính kính kính, cam nguyện cười bồi nói ra lời nịnh nọt;

"Ai cũng cho rằng ông chủ chủ nhà kiếm được tiền, bọn họ nên lấy đi tám chín phần mười, tiểu nhị chỉ cần có một phần tiền công là rất tốt;

"Ai cũng cho rằng nhà địa chủ có ngàn mẫu ruộng tốt, thì nên ăn ngon mặc đẹp, bọn họ thuê ruộng đất của địa chủ, lẽ ra nên nộp một nửa lương thực;

"Quyền lực là của quan viên, tiền tài là của ông chủ, đất đai là của địa chủ, ngàn năm qua mọi người đều cho rằng như vậy, hiện tại Đại Tấn ngươi nói quyền lực, tiền tài, đất đai là của người trong thiên hạ......

"Đây không phải hành vi ngược thì là gì? Đối đầu với nhận thức tư tưởng cố hữu của con người, bất kể việc này đúng hay sai, nó vẫn là hành vi ngược lại lớn nhất!"

Nói xong những lời này, Dương Giai Ni đã tâm trạng thư thái, ôm vò rượu ngửa đầu cười ha hả, cười xong, giơ vò rượu lên chạm với Triệu Ninh một cái, lầm bầm một hồi như trâu uống.

Triệu Ninh không ngờ Dương Giai Ni lúc này còn có thể tư duy rõ ràng như vậy, ít nhiều có chút bất ngờ.

Nghĩ lại, lại cảm thấy điều này rất bình thường, dù sao cả nước Ngô đều nên nghĩ như vậy.

Không nghĩ như vậy, còn làm sao tranh với Đại Tấn?

Hắn không tranh luận với Dương Giai Ni thế nào, đã tranh cãi bằng miệng không đạt được mục đích, hắn cũng không lãng phí sức lực nữa, vạch trần căn nguyên, mọi người cuối cùng vẫn là kết quả thực tiễn.

Trận chiến vũ trang thanh thế to lớn trong thành, không chỉ khiến các tiểu môn hộ trong thành một đêm ba lần giật mình, đóng chặt cửa lớn không dám mạo hiểm ló đầu ra, sợ gặp phải tai ương cá trong ao, mà còn khiến nạn dân ngoài thành nghe mà kinh hồn bạt vía.

"Trong thành đây là có người tạo phản, đem nhà cửa đều bị lật tung rồi sao?"

Trước một cái lều, Hạ Hầu Thừa cùng mọi người nhìn về phía tường thành, nhịn không được ghé sát bên cạnh Lôi Sấm hỏi, “Chẳng lẽ là người của các ngươi đang tấn công quan phủ?”

Lôi Sấm kinh nghi bất định, hắn biết Hạ Hầu Thừa hỏi là tu hành giả Triệu thị, nhưng người đầu tiên hắn nghĩ đến là tu hành giả Dương thị, mà hắn rất rõ ràng là, tu hành giả hai bên ắt đã bùng nổ xung đột.

Sau khi Dương Giai Ni đến trong thành, hắn liền mất đi tin tức trong thành, không còn một tu hành giả dưới trướng nào nữa ra bẩm báo tiến triển mới nhất của tình hình trong thành, có thể thấy tình hình căng thẳng đến mức nào.

Mà câu nói kia của Dương Giai Ni trước khi đi, khiến tâm trạng hắn nặng nề.

Quan trọng nhất là, hắn tận mắt chứng kiến Triệu Ninh đánh bại Dương Giai Ni.

Vị Triệu công tử lấy tên giả là Triệu An Chi kia, vậy mà không phải là đệ tử Triệu thị bình thường gì, cũng không phải là đệ tử dòng chính Triệu thị đơn giản, mà là Thái tử Đại Tấn Triệu Ninh!

Mình lại gọi Đại Tấn thái tử đã lâu như vậy "Triệu lão đệ?"

Lôi Sấm cảm thấy mình có thể đã điên rồi.

Mà đường đường là Thái tử Đại Tấn, vậy mà lại hoạt động ở Từ Châu lâu như vậy!

Đối phương rốt cuộc muốn làm gì?

Mình vậy mà lại đi theo giám sát một tu hành giả Vương Cực cảnh hậu kỳ?

Mình đến bây giờ còn chưa chết thật là phúc lớn mạng lớn, thật là... há có lý!

Vậy thì hiện tại, trong thành rốt cuộc là tình huống gì?

Động tĩnh lớn như vậy, có phải là Triệu thị tu hành giả đang vây giết Dương thị tu hành giả hay không?

Có lẽ, khả năng, đại khái... không phải.

Nếu là, vậy tất nhiên có rất nhiều cao thủ Vương Cực cảnh phải đối quyết, mà trước mắt động tĩnh trong thành tuy lớn, Vương Cực cảnh cũng có ra tay, nhưng rõ ràng không có cảnh liều mạng lẫn nhau.

Vậy rốt cuộc trong thành đã xảy ra chuyện gì?

Lôi Sấm nghĩ mãi không thông.

Trong tình huống Triệu thị đã giành được quyền chủ động, chắc chắn là phải làm một số việc, trong mắt Lôi Sấm, đối phương rất có thể đang thanh trừ những thế lực trực tiếp, gián tiếp đầu nhập vào Dương thị, mà Dương Giai Ni chỉ có thể lựa chọn khoanh tay đứng nhìn.

Triệu thị làm như vậy đương nhiên có tác dụng, chỉ là tác dụng đối với việc đại quân Ngô quốc chiếm cứ Từ Châu cực kỳ nhỏ bé mà thôi.

Lôi Sấm thầm cười khẩy, Triệu Ninh biết rõ đã không thể ngăn cản đại quân Ngô quốc chiếm cứ Từ Châu, cho nên trong thành giết người để hả giận.

Hành vi trút giận này nghe có vẻ không cao cấp không lý trí, nhưng lại là chuyện thường xảy ra nhất.

Thích nhất thị tộc xin mọi người cất giữ: (m.shige.net) Thị tộc Thư Hải Các có tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.

"Xem ra cách nhìn chân thực của Thái tử Đại Tấn cũng không cao lắm." Tự thuyết phục nghĩ đến đây, Lôi Sấm thở phào nhẹ nhõm.

Suốt chặng đường này, tận mắt thấy Triệu Ninh một lòng vì dân, coi bách tính cực kỳ quan trọng, Lôi Xấm trong lòng có chấn động —— thậm chí chấn động.

So với quân thần Ngô quốc, nhân cách của đối phương rõ ràng cao thượng hơn nhiều.

Mà hiện tại, Lôi Sấm rốt cuộc có thể thuyết phục chính mình, Ngô Quốc quân thần so với Đại Tấn Thái Tử không tệ hại như vậy.

Tâm tình hắn tốt hơn một chút, hít sâu một phen, cố gắng đè nén sóng to gió lớn trong lòng, muốn điều chỉnh tốt tâm thái.

Lôi Sấm quả nhiên là thống lĩnh tình báo, rất nhanh đã làm xong những thứ này, hơn nữa khi thuận miệng trả lời câu hỏi của Hạ Hầu Thừa, còn có thể mang theo vài phần ý trêu chọc:

"Người của chúng ta sao lại không thể tấn công quan phủ? Triệu công tử đã từng nói, muốn cho ngươi thấy được công nghĩa thực sự của nhân gian."

"Đánh vào quan phủ đối phó Tiết độ sứ, chẳng phải là căn nguyên thực sự để giải quyết khổ nạn của bách tính Từ Châu sao? Ngươi nhìn cho kỹ thì chính là."

“Nói không chừng ngày mai khi mặt trời mọc, Từ Châu đã là một vùng trời quang đãng, những khổ nạn các ngươi ngày xưa phải chịu sẽ có quan to quyền quý phụ trách, cuộc sống ngày sau của các ngươi sẽ được các chí sĩ nhân nhân nhân đảm bảo.”

Lôi Sấm đang nói đùa, lại ngầm chế giễu Triệu Ninh, hắn nói mọi chuyện càng hay, Triệu Ninh không làm được thì càng mất giá.

Hạ Hầu Thừa không biết ẩn ý của Lôi Sấm, khi hắn quen biết Lôi Sấm, đối phương chính là tùy tùng dưới trướng Triệu Ninh, theo thói quen cho rằng Lôi Sấm và Triệu Ninh là một thể, ý của đối phương chính là đại diện cho ý của Triệu Ninh.

Nghe những lời này của Lôi Sấm, trên mặt Hạ Hầu Thừa khắc đầy kinh ngạc, có chút không thể tin được: “Triệu công tử thật sự có thể nói được làm được?”

Lôi Sấm không trả lời, lười trả lời.

Hạ Hầu Thừa ánh mắt biến ảo, tự mình nói:

"Nếu Triệu công tử thật sự làm như vậy, hơn nữa thật sự có thể làm được, vậy hắn... vậy hắn thật sự là Khổng Mạnh đương đại vì nhân gian lập đạo, vì sinh dân lập mệnh, thực hành thánh hiền chi nghĩa."

Một đêm nói dài không dài nói ngắn cũng không ngắn, mặc kệ Hạ Hầu Thừa, Lôi Sấm và những người khác tâm tư ra sao, Đông Thiên rốt cuộc cũng đón nhận khoảnh khắc mặt trời mọc lên.

Khi ánh sáng vàng óng trải khắp tường thành, mái lều lớn nhỏ lấp lánh rực rỡ, mang đến ánh sáng quý giá cho đám nạn dân, cổng thành Từ Châu từ từ mở ra.

—— Sự ồn ào trong thành, sớm đã hoàn toàn lắng xuống.

Trong các lều cháo, đã có mùi gạo nồng đậm bay ra, theo làn gió nhẹ chui vào lỗ mũi của mỗi nạn dân, loại hương thơm này hôm qua còn khiến bọn họ quên hết mọi thứ, nhìn chằm chằm vào nồi cháo bất động, vào khoảnh khắc này lại khác thường không thể thu hút bọn họ.

Thu hút toàn bộ sự chú ý của bọn họ, còn có tồn tại khác.

Đó là một nhóm người từ cổng thành đi ra.

Nói chính xác hơn, là một đám người tóc tai bù xù, mặt mũi bầm dập, đầy thương tích, bọn họ hoặc là mặc quan bào hoặc là mặc lụa, hiển nhiên không giàu thì cũng quý.

Nhưng lúc này bọn họ lại như chó mất chủ, bộ dạng thê thảm không có nửa phần phong thái không nói, còn tinh thần uể oải bước đi loạng choạng, tựa như cha mẹ con cái chết, thân bằng thân thiết.

Người như vậy rất nhiều, bị một đám giáp sĩ áo xanh và nha quân Vũ Ninh áp chế đi ra, xuyên qua khu dân cư đến một khoảng đất trống trước từng cái lều, từng cái một bị đè quỳ xuống.

Chỉ trong chốc lát, hàng trăm hàng ngàn quan lại quyền quý đã quỳ rạp thành một mảng lớn trước mặt dân tị nạn.

Dân tị nạn, bách tính khu dân cư ngoài thành, không ai không vây quanh những tù nhân dưới bậc thang này, bàn tán xôn xao chấn động, nghi hoặc, chỉ trỏ vào họ.

Bọn họ tuy là bình dân, nhưng không phải lừa ngu, làm sao còn có thể không nhận ra thân phận của những người này?

Chính vì nhận ra những thứ này đều là quyền quý thực sự ngày thường cao cao tại thượng, hoành hành khắp dân chúng Từ Châu, giờ phút này mới chấn kinh không thôi, nghi hoặc khó hiểu, không biết rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì.

Bọn họ dùng ánh mắt dò hỏi nhìn những người áo xanh, tướng sĩ Nha quân.

Phương Tiểu Thúy, Tôn Tiểu Phương, Tiết Trường Hưng, Lôi Sấm, Hạ Hầu Thừa cùng những người khác, đều ở phía trước đám đông vây xem, bọn họ thỉnh thoảng nhìn những quan lại hiển quý như mất tang – quả thực đã mất tang Khảo Uyển, lúc lại nhìn những người áo xanh sắc bén đầy tinh hãn, không khỏi nhìn nhau ngơ ngác.

Bọn họ đều ý thức được điều gì đó, nhưng lại chưa hoàn toàn ý thức được.

Bọn họ quay đầu nhìn về phía tường thành, hy vọng có người cho bọn họ đáp nghi hoặc giải đáp.

Người trả lời thắc mắc đã xuất hiện.

Đối phương đứng ngay trước thành lâu.

Đó là ba người.

Ở giữa là Triệu Ninh, bên trái là Dương Giai Ni, bên phải là Thường Hoài Viễn.

Người quen biết Triệu Ninh, Dương Giai Ni không có mấy người, nhưng Thường Hoài Viễn tọa trấn Từ Châu nhiều năm, bách tính Từ Châu không quen biết hắn lại là cực kỳ ít ỏi.

Mắt thấy đường đường Tiết độ sứ Vũ Ninh chỉ có thể đứng ở bên cạnh, khuất phục ở vị trí cuối cùng, mọi người không ai không tò mò thân phận của Triệu Ninh ở giữa, cũng bắt đầu âm thầm suy đoán.

"Đó không phải là Triệu đại ca sao? Hắn làm sao đứng ở trên tường thành?" Phương Tiểu Thúy đầu đầy sương mù.

Tôn Tiểu Phương cũng bối rối: "Tiết độ sứ vì sao lại tôn Triệu đại ca làm thượng khách?"

Tiết Trường Hưng đã mơ hồ hiểu ra điều gì, giọng run rẩy: "Đó không phải là thượng khách! Đó rõ ràng là... là tư thái của Triệu đại hiệp làm chủ!"

Lời của hắn khiến Phương Tiểu Thúy và Tôn Tiểu Phương đồng thời quay đầu, ánh mắt sáng rực nhìn chằm chằm hắn.

Sắc mặt Hạ Hầu Thừa biến đổi mấy lần, hai tay lúc nắm quyền lúc buông ra, thế nào cũng không kìm được nhịp tim rối loạn, nhìn những quan lại quyền quý đã trở thành cá thịt dính cá, lại nhìn Triệu Ninh đang nhìn xuống chúng sinh, dần dần ngay cả thân thể cũng bắt đầu run rẩy.

Hắn cảm nhận ánh sáng của mặt trời hôm nay đặc biệt chói mắt.

Thích nhất thị tộc xin mọi người cất giữ: (m.shige.net) Thị tộc Thư Hải Các có tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.