Chương 465 / 1.362

Bốn sáu ba Chúng ta không phải

Bản dịch · 3.594 chữ

Càn Phù năm thứ mười sáu, thu, Tống Châu.

Thời gian bước vào tháng Bảy, đồng nghĩa quốc chiến bước sang năm thứ năm, cuộc phản công của Tề quân tại các nơi cũng lần lượt kéo dài gần trọn một năm.

Từ huyện ấp phía bắc mới thu phục trở về châu thành Tống Châu, Triệu Ngọc Khiết ngồi trong xe ngựa, đang nhắm mắt dưỡng thần nghĩ đến cục diện các nơi, bỗng nhiên nghe thấy bên ngoài truyền đến một trận ồn ào.

Tiếng ồn ào đã lâu không tan, chặn đường đoàn xe, những giáp sĩ đi xua đuổi người đi đường, vậy mà cũng không thể dẹp yên được tiếng ồn ào. Rất nhanh, Triệu Ngọc Khiết nghe thấy ngoài cửa sổ xe có người bẩm báo:

“Hồi bẩm Quý phi, trên đường phía trước có người chết, người vây xem rất nhiều, có chút quần tình kích động, thuộc hạ nếu cố chấp xua tan, chỉ sợ sẽ đả thương người, không phù hợp với sự răn dạy thường ngày của Quý phi, cho nên trở về thỉnh Quý phi định đoạt.”

Vô sự không được quấy nhiễu dân chúng, nhất là không được động tay động chân với người nghèo, là yêu cầu chung của Triệu Ngọc Khiết đối với thuộc hạ.

Nghe vậy, mắt nàng không mở một cái: "Người chết là ai?"

"Một tên tiểu nhị giao hàng ở tiệm chân."

"Chết như thế nào?"

"Tự mình chết."

Triệu Ngọc Khiết mở mắt: "Tự mình chết?"

"Vâng. Thuộc hạ đã hỏi, người kia đi trên phố, đột nhiên ngã xuống đất, hồi lâu không dậy nổi. Người xung quanh phát hiện có điều bất thường tiến lên kiểm tra, mới phát hiện đối phương đã chết."

"Không ai chạm vào hắn?"

"Không có."

"Mấy tuổi bao nhiêu?"

"Khoảng chừng hơn ba mươi tuổi."

Triệu Ngọc Khiết đứng dậy, ra khỏi xe ngựa, để thủ hạ tách đám đông ra, đi tới trước mặt người chết kia.

Đối phương y phục nghèo nàn, vá đầy miếng vá, dáng người bình thường, chỉ hơi gầy, toàn thân không có vết thương, bao tải mang theo ngay bên cạnh, nhìn bao tải lớn nhỏ và hình dạng, đựng hẳn là lương thực, không vượt quá năm mươi cân.

Chút đồ như vậy, không nên đè chết người.

Cho nên người này sẽ đột ngột chết ngay giữa phố, thoạt nhìn có chút quái dị.

Nhưng Triệu Ngọc Khiết nghe những lời bàn tán xung quanh, lại nhìn kỹ bộ dạng của người này một cái, lập tức hiểu rõ nguyên nhân người này chết vì cái gì.

Mệt mỏi quá độ.

Một người tự mình mệt chết, trong tình huống bình thường, không đến mức khiến đám người vây xem phấn khích.

Nhưng bách tính xung quanh đều nghiến răng nghiến lợi, còn có kẻ chửi bới om sòm, đau lòng thống khổ.

Điều này nói rõ bách tính đối với người chết cảm nhận được.

Nghĩa là dân chúng hiện nay ăn uống phổ biến không ngon không no, lại ngày nào cũng xử lý lao động nặng nhọc, đều mệt mỏi rã rời, nên khi thấy có người chết vì mệt ngoài phố mới có cảm giác thỏ chết cáo buồn.

Trên thực tế, từ khi Triệu Ngọc Khiết đến Tống Châu, đây không phải là người đầu tiên nàng từng nghe thấy, là người mệt chết đói.

Hiện đang trong thời kỳ quốc chiến, hơn nữa quốc chiến đã kéo dài bốn năm, dân gian phổ biến vật tư khan hiếm, đặc biệt lương thực không đủ ăn.

Các Tiết độ sứ vì bảo đảm chiến lực của đại quân dưới trướng đã ra sức vơ vét lương thực dân gian, số lương thực dành cho bách tính rất ít.

Nhưng cho dù là như vậy, rất nhiều Tiết độ sứ vẫn không thể giải quyết vấn đề quân lương, nếu không có triều đình điều động lượng lớn vật tư lương thực từ Giang Nam tới, rất nhiều quân đội phiên trấn e rằng đều phải chịu đói, rất nhiều bách tính đều phải chết đói.

Chính là một mặt dựa vào tiết độ sứ hết sức vơ vét bách tính trong trấn, dốc hết sức cung cấp cho quân đội trong trấn, mặt khác dựa vào triều đình điều lương từ Giang Nam, một hai trăm vạn đại quân của hoàng triều mới có thể tác chiến đến ngày nay.

Hai người này thiếu ai cũng không được.

Đạo lý tuy là như vậy, nhưng Triệu Ngọc Khiết vẫn không thể chấp nhận chuyện dưới sự cai trị của mình, có dân thường chết đói.

Lý do rất đơn giản, nàng đã lập ra một bộ phương án để đảm bảo tất cả mọi người sẽ không chết đói.

Đây không phải là nàng cao thượng cỡ nào.

Một mặt, nàng xuất thân từ người nghèo khổ, giết quan lại quyền quý như mổ heo chó cũng không đau lòng, nhưng trời sinh đồng cảm với người nghèo khổ; mặt khác, nếu bách tính chết đói trên quy mô lớn, trận chiến này cũng không thể đánh được.

Cho nên lúc này, trong lòng Triệu Ngọc Khiết đã dâng lên lửa giận.

Sở dĩ có thể nhịn không phát tác ngay, là bởi vì người trước mặt này, không phải đơn thuần là bị chết đói. So với đói khát, mệt mỏi quá độ mới là nguyên nhân lớn nhất đối phương đột tử.

Đối phương sao lại muốn tự làm mình mệt chết?

Vì sao không biết nghỉ ngơi?

Có người sẽ hỏi hai vấn đề này, nhưng Triệu Ngọc Khiết thì không. Những người sẽ hỏi hai vấn đề này, đều là hạng "hà không ăn thịt băm".

Đối phương thân thể sao lại kém như vậy, vì sao người khác không mệt chết, chỉ hắn mệt chết?

Nếu có người hỏi những vấn đề này, Triệu Ngọc Khiết không ngại một chưởng đánh chết hắn, lại hỏi ngược lại một câu: Ta vì sao không đánh chết người khác?

Bởi vì người chết đã chết một thời gian, cho nên không lâu sau, người nhà của đối phương đã tới.

Một phụ nhân gầy gò da bọc xương, một bà lão bước đi lảo đảo đầy vẻ bệnh hoạn, còn dẫn theo ba đứa trẻ chưa đến mười tuổi, ai nấy tóc vàng óng, mặt có màu rau.

Vừa nhìn thấy người chết, phụ nhân và bà lão liền khóc ngất xỉu trên mặt đất.

Một lát sau, quản sự đi chân nghe tin liền chạy tới.

Triệu Ngọc Khiết nhìn về phía đối phương.

Đối phương ngồi xe ngựa đến, mặc gấm vóc lụa là, đeo trang sức ngọc thượng hạng, mặt bóng dầu bóng loáng, từ trong xe đi ra, đi theo bước chân bát tự uy phong lẫm liệt.

Xem ra, cho dù là làm chết đói trong thời kỳ quốc chiến của dân thường, với tư cách là người giàu, hắn vẫn sống rất sung túc.

Quản sự chỉ dùng ánh mắt nhìn gia súc, liếc nhìn người chết một cái, rồi ném xuống hai viên bạc vụn, vẻ mặt xui xẻo nói:

“Đây không phải là tiểu nhị chính thức của tiệm chân chúng ta, chỉ là người làm tạm thời, chết rồi không liên quan gì đến tiệm chân chúng ta, hai lượng bạc này cầm đi xử lý hậu sự đi, coi như là một lòng tốt của ta.”

Nói xong, hắn xoay người bỏ đi, trong miệng còn lẩm bẩm: thứ không qua khỏi, dễ dàng như vậy liền mệt chết đi được, chi bằng mua một con trâu.

Triệu Ngọc Khiết sa sầm mặt.

Một mạng người, hai lượng bạc.

Hai lượng bạc thì có thể làm gì? Cùng lắm chỉ mua một bộ quan tài da mỏng.

Bản tiểu chương này còn chưa xong, xin nhấn vào trang sau tiếp tục đọc nội dung đặc sắc phía sau!

Thích nhất thị tộc xin mọi người cất giữ: (m.shige.net) Thị tộc Thư Hải Các có tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.

Có lẽ trong mắt quản sự, người đánh chân này chết rồi, có thể có một cỗ quan tài xuống mồ, đã là đủ rồi.

Đây chính là phong thái của quyền quý phú nhân, trong mắt bọn họ, người nghèo bình dân căn bản không phải là người, chỉ là súc vật mặc cho bọn họ sai khiến, kiếm tiền cho bọn họ.

Điều Triệu Ngọc Khiết căm ghét nhất, chính là bậc quan lại hiển quý như vậy.

Nàng còn chưa ra tay, người vây xem đã bao vây quản sự hành chân, phẫn nộ không cho hắn đi, tức giận bày tỏ hai lượng bạc quả thực chính là đang vũ nhục người khác.

Quản sự lại thái độ cứng rắn: "Quy củ của chân hành chính là như vậy, pháp độ của triều đình chính là như thế, chúng ta là làm việc theo quy củ, Thiên Vương lão tử đến, cũng là phương án xử trí như vậy, các ngươi cản ta cũng vô dụng!"

Thái độ ngang ngược như vậy, khiến hắn kết cục thê thảm.

Dân chúng giận dữ không kiềm chế nổi, ùa lên, quyền cước va chạm, chẳng mấy chốc đã đánh hắn máu mũi chảy ròng ròng, răng bay tứ tung ngã xuống đất, ôm đầu khóc cha gọi mẹ.

"Quý phi nương nương..." Tùy tùng của Triệu Ngọc Khiết thấy tình hình mất kiểm soát, thử hỏi xem có nên ra mặt duy trì trật tự một chút hay không.

Triệu Ngọc Khiết đạm mạc khoát tay, liền xóa đi lời nói phía dưới của đối phương. Sau đó nàng trở về xe ngựa, chỉ là không kéo rèm xe xuống nữa, cứ ngồi trong xe yên lặng quan sát tình hình.

Loạn tượng không kéo dài quá lâu, người của quan phủ đã đến.

Cũng may bọn họ đến không tính là quá muộn, tên quản sự kia mới không bị đánh chết tại chỗ.

Đối mặt ngày càng nhiều, những bách tính đã chặn kín cả con phố, nhìn không thấy điểm cuối, người của quan phủ tuy giận dữ mắng mỏ bách tính, cũng không dám tùy tiện làm gì nhiều, chỉ có thể vừa bẩm báo lên trên, vừa đi mời đông gia của tiệm chân.

Khi chủ tiệm đi bộ đến, Tống Châu gần như là ngõ không người.

Một người một ngụm nước bọt, cũng có thể dìm chết hắn.

Trong tình huống này, chủ tiệm chân chỉ có thể liên tục xin lỗi, và đảm bảo tiệm chân sẽ xử lý hậu quả.

Có người không ăn chiêu này của hắn, bảo hắn móc tiền ngay tại chỗ, đông gia bất đắc dĩ, phái người mang tới sáu trăm lượng bạc, và nói một tràng khách sáo —— chẳng qua là sau này sẽ đối xử tốt với tiểu nhị, cố gắng không xảy ra chuyện như vậy nữa.

Sóng gió vốn đã mất kiểm soát, theo sáu trăm lượng bạc đến hiện trường, cứ thế lắng xuống.

Những bách tính tự cho là chủ trì chính nghĩa, hài lòng tan rã, trong lòng biết không thể có được gia quyến đối đãi công bằng hơn, cũng chỉ có thể ngậm nước mắt mà về.

Không lâu sau, mặt đường khôi phục trật tự, không còn chen chúc tắc nghẽn nữa, đoàn xe của Triệu Ngọc Khiết cũng có thể tiến lên như thường lệ.

Nhưng Triệu Ngọc Khiết không hạ lệnh cho đoàn xe tiến lên.

Nàng ngồi trong toa xe, giận dữ không nguôi.

"Nương nương, chúng ta không đi sao?" Tiểu Điệp, thị nữ thân cận của nàng từ phủ tể tướng, tò mò hỏi.

"Sáu trăm lượng bạc ở Tống Châu thành, ngay cả nhà nhỏ nhất trên thị trường cũng không mua nổi, càng không mua được cỗ xe ngựa mà chủ tiệm đi, tính mạng của dân thường quả thực rẻ mạt!" Triệu Ngọc Khiết nghiến răng.

Tiểu Điệp mê mang chớp chớp mắt, nghi hoặc hỏi: "Nhưng tất cả mọi người đều hài lòng rồi!"

"Đây chính là mấu chốt của vấn đề!"

Triệu Ngọc Khiết hai mắt sắc như kiếm, "Điều này chứng tỏ tất cả mọi người đều cho rằng, một thanh niên đang độ tuổi giàu sức mạnh, một mạng không đáng giá bốn bánh xe của người giàu! Đây mới là nơi kinh khủng nhất, hoang đường, hoang đường đến cực điểm!"

Nàng đột nhiên nhìn chằm chằm Tiểu Điệp: "Mạng của người nghèo chúng ta, thật sự ngay cả thú cưng của người giàu cũng không bằng, thật sự chỉ là súc vật của người giàu?"

"Đông gia, quản sự của chân hành kia, áp bức chết một thanh niên tráng kiện, chỉ mất sáu trăm lượng bạc, liền thắng được tất cả mọi người hợp tay khen hay, đây là một thế đạo gì, đây là một đám bách tính gì?"

"Tay chân như vậy, còn có bao nhiêu chuyện âm u đáng sợ, còn ăn bao nhiêu bánh bao máu, quan phủ lẽ nào không nên toàn lực điều tra triệt để?"

"Cứ đi như vậy, vì sao còn có thể đường hoàng tiếp tục tồn tại, còn có thể tiếp tục bóc lột người nghèo khổ?! Thiên tử phạm pháp cùng tội với thứ dân đều chỉ là nói một chút? Pháp độ triều đình ở đâu, quan phủ đều làm gì?"

"Cho dù là để răn đe kẻ khác, cũng không nên cứ thế mà bỏ qua! Điều này nói lên điều gì? Nói lên quan phủ ngay cả làm bộ cũng lười làm nữa!"

"Bách tính thật sự ngu xuẩn đến cực điểm, không ngờ những điều này, vẫn đã quen với sự tồn tại của những hành vi chân tương tự, trở thành ngọn núi lớn đè trên người họ, có thể không kiêng nể gì mà hút máu của họ?!

"Bọn họ cảm thấy điều này là lẽ đương nhiên, là lẽ đương nhiên? Cảm thấy đây chính là pháp tắc thế gian? Bọn họ liền không biết phản kháng, liền không muốn phản kháng, liền không thể vì thay đổi vận mệnh của mình mà phấn khởi phản kháng?!"

Sự phẫn nộ của Triệu Ngọc Khiết khiến ngũ quan của nàng vặn vẹo cùng một chỗ, khiến ánh mắt nàng giống như ác quỷ.

Sự phẫn nộ của nàng khi rời đi, Tiểu Điệp lại không hiểu mô tê gì.

Sự phẫn nộ của nàng, Tiểu Điệp cũng không thể lý giải.

Nàng phẫn nộ đến mức nào, Tiểu Điệp lại có bấy nhiêu mờ mịt.

Tiểu Điệp ấp úng nói: "Nhưng nương nương, chúng ta cũng không phải là người nghèo khổ a!"

Nghe được lời này, Triệu Ngọc Khiết đột nhiên sửng sốt.

Câu nói này giống như là lôi điện, đánh trúng hồn phách của nàng; lại như là lợi kiếm, xuyên thủng trái tim của nàng!

Đúng vậy, nàng sớm đã không còn là người nghèo khổ nữa.

Năm xưa cô độc không nơi nương tựa trong phố xá, khi đói đến đau nhức ruột gan, choáng váng, có thể khiến một tiểu mập mạp buồn nôn chảy nước mũi, sờ ngực nàng đổi lấy một miếng ăn, sớm đã biến mất.

Hiện tại, nàng là quý phi nhất phẩm của Đại Tề hoàng triều, Sùng Văn điện đại học sĩ được hoàng đế vô song sủng tín, là cường giả đỉnh cao trong Vương Cực cảnh, có thể điều động mấy chục vạn binh mã thống soái chiến trường!

Nàng còn tự đặt mình vào, trong nỗi đau khổ đau buồn của những người nghèo khổ hèn, ngu dốt, làm gì?

Những bách tính bình dân kia, sớm đã coi sự áp bức của quyền quý phú nhân là chuyện hết sức bình thường, ngay cả chính bọn họ cũng từ bỏ phản kháng, từ bỏ phát thanh, chiến đấu cho mình, bọn họ đã hoàn toàn không cứu được nữa.

Bản tiểu chương này còn chưa xong, xin nhấn vào trang sau tiếp tục đọc nội dung đặc sắc phía sau!

Thích nhất thị tộc xin mọi người cất giữ: (m.shige.net) Thị tộc Thư Hải Các có tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.

Khi chính bọn họ đã từ bỏ, ai còn có thể cứu bọn họ?

May mà nàng vừa rồi trong lúc cực kỳ phẫn nộ, thấm thía thế đạo bất công, trong đầu còn thoáng hiện lên ý niệm, sau này nắm giữ đại quyền thiên hạ, sẽ dẫn theo những người này liều mạng tranh giành một xã hội Đại Đồng.

Thật là nực cười.

Thật là hoang đường.

Việc nàng muốn làm, là đảm bảo mình không phải là người nghèo khổ!

Nàng không phải vẫn luôn truy cứu sự cường đại của bản thân sao? Đã bỏ ra nhiều liều mạng như vậy lâu như vậy, thật vất vả mới đi đến bước này, chẳng phải là vì trở thành đệ nhất nhân thiên hạ sao?

Điều này đúng.

Không chỉ vậy, hiện tại nàng không những không còn là người nghèo khổ, mà còn là quyền quý đỉnh cấp, nàng không nên nhìn vấn đề từ góc độ người nghèo khổ nữa, mà là phải suy nghĩ về hiện thực từ lập trường của quyền quý phú nhân!

Bằng không chính là phản bội ta.

Dân thường tê liệt bất nhân, cho rằng bị áp bức là điều đương nhiên, nguyện ý dốc hết toàn lực thậm chí liều mạng làm việc cho quyền quý phú nhân làm việc, kiếm tiền, có chút ân huệ nhỏ liền hài lòng, sợ khó khăn không dám phản kháng, sợ quan phủ không dám chiến đấu, cho rằng quyền quý phú nhân nên chung ngày đỉnh thực, điều này đối với nàng mà nói là vô cùng có lợi!

Chỉ có bách tính là bộ dạng hèn nhát như dê, cam chịu thuận theo này, nàng mới có thể buông tay chân, tăng cường lực bóc lột thường dân, từ đó nhận được nhiều lợi ích hơn, thực hiện tối đa hóa lợi ích của bản thân, còn không cần lo lắng bị đối phương cùng nhau công kích mà mất đi tất cả!

Như vậy, nàng sẽ càng ngày càng giàu mạnh!

Sự phẫn nộ trên mặt Triệu Ngọc Khiết đỏ ửng, dần dần bị sự bình tĩnh như sương lạnh thay thế.

Nàng càng nghĩ càng thấy đây mới là điều đúng đắn.

Một lúc lâu sau, nàng khoát tay, ra hiệu cho đoàn xe có thể tiến lên.

Sau đó, nàng hạ lệnh quân: “Truyền lệnh xuống, để bốn thành binh mã Tương Ấp, Ninh Lăng, Sở Khâu, Đan phụ lập tức chỉnh quân chuẩn bị chiến đấu. Năm ngày sau, đại quân chia hai lộ đông tây tiến vào Khảo Thành, Thành Vũ, sau đó hợp lực tấn công Tào Châu thành!”

Tiểu Điệp kinh ngạc nói: "Tứ thành binh mã vừa mới trải qua đại chiến, đoạt lại mấy tòa thành trì, thương vong không nhỏ tướng sĩ mệt mỏi, lúc này nên nghỉ ngơi mới phải."

"Nếu để bọn họ lập tức xuất động, đi tấn công Tào Châu có binh mã Bắc Hồ trọng điểm bố phòng, chỉ sợ sẽ thương vong thảm trọng..."

Nàng không hiểu, Triệu Ngọc Khiết vì sao đột nhiên trở nên sốt ruột như vậy.

Hôm trước khi tuần tra các huyện phía bắc, Triệu Ngọc Khiết còn để đại quân dưỡng tinh súc nhuệ, đợi sau khi tinh lực dồi dào mới xuất chiến.

Triệu Ngọc Khiết lạnh lùng nói: "Đại quân của hai nơi Khoái Châu, Thanh Châu, gần đây liên chiến thắng, thu hoạch không nhỏ, ta sao có thể khoanh tay đứng nhìn bọn họ giành trước lập đại công, cam nguyện bị tên Triệu Ninh kia đè bẹp một bậc?"

“Trước đây ta lo tướng sĩ thương vong quá lớn, nên không muốn nóng vội cầu thành, nhưng hiện tại... ta chỉ quan tâm quân công, có thể áp đảo quân công của Triệu Ninh!”

Tiểu Điệp lần này rõ ràng ý tứ của đối phương, khom người đáp vâng.

Trước khi nàng ra ngoài sắp xếp nhân thủ truyền lệnh, Triệu Ngọc Khiết gọi nàng ra, bổ sung nói: “Ngươi đi một chuyến, mang theo đầu của quản sự tiệm giày và đông gia kia, trở về gặp ta.”

Tiểu Điệp giật mình: "Nhất định phải giết sao? Có tra trước một chút, bọn họ có thể tội không đến mức chết..."

Triệu Ngọc Khiết cười lạnh: "Ta là thống soái nắm trong tay mấy chục vạn đại quân, nhất niệm vạn nhân sinh, nhất nộ vạn người chết, giết mấy con thú chướng mắt, còn cần điều tra gì?"

"Vâng."

......

Triệu Ngọc Khiết trở về phủ trạch, vừa mới đi ra khỏi xe ngựa, Tiểu Điệp liền xách theo hai cái đầu người đẫm máu đến.

Triệu Ngọc Khiết tùy ý liếc một cái, xác nhận là đầu của quản sự tiệm bàn chân và đông gia, liền không nhìn thêm một cái nào nữa.

Thích nhất thị tộc xin mọi người cất giữ: (m.shige.net) Thị tộc Thư Hải Các có tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.