Chương 455 / 1.362

Bốn năm ba trận ba (6)

Bản dịch · 2.486 chữ

Càn Phù năm thứ mười bốn, thu.

Hà Bắc, Mạc Châu, huyện Văn An.

Lúc hoàng hôn, Từ Kỳ đã làm công cả ngày ở bến tàu, tay trái xách một con cá cỏ tươi, tay phải xách một cái giỏ đựng chút rau xanh, bước nhanh về nhà.

Hắn trông chỉ mới ngoài ba mươi tuổi, đang là lúc tinh lực dồi dào, nhưng giữa đôi mày sắc bén nội liễm, lại ẩn chứa cảm giác tang thương nặng nề, dường như đã nhìn khắp nỗi khổ lạc ai sầu của thế gian.

Phía sau vang lên tiếng vó ngựa dồn dập, Từ Kỳ chủ động nhường đường. Một đội kỵ binh Bắc Hồ phi nước đại lướt qua, khi đi ngang qua hắn, vó ngựa giẫm lên vũng nước cuốn theo nhiều bùn nước, bắn tung tóe lên ống quần hắn.

Từ Kỳ làm ngơ trước kỵ binh Bắc Hồ, đối với bùn nước cũng coi như chưa thấy, đợi đối phương đi rồi, hắn mới tiếp tục đi ra đường lớn, trong mắt không có thù hận với kỵ binh Bắc Hồ, trên mặt cũng không thấy nửa điểm phẫn uất xui xẻo.

Huyện Văn An sau cơn mưa thu, bầu trời liên tiếp hai ngày đều âm u, tựa như nước trong vũng nước không thể khô cạn, sẽ phải đón nhận trận mưa lớn liên miên tiếp theo.

Mưa vẫn trời quang mây tạnh, Từ Kỳ không để ý, giống như hắn không để ý vó ngựa của giáp sĩ Bắc Hồ, bùn nước ven đường, trong lòng hắn chỉ nghĩ một chuyện: mẫu thân già ở nhà một mình, hắn phải nhanh chóng trở về, nấu cơm cho đối phương.

Trong mắt hắn, trời đất rộng lớn, đều không có chuyện lớn hơn việc không muốn để lão mẫu thân đói bụng.

Vượt qua một ngã tư, Từ Kỳ lại dừng bước.

Trước mặt hắn có một người đứng, chặn đường đi của hắn.

Đối phương là một tráng hán to lớn thô kệch, đưa tay mời hắn vào một tửu quán ven đường.

Từ Kỳ không có ý định vào tửu quán.

Cho dù đối phương từng là sinh tử chi giao của hắn, hơn nữa ý cười trên mặt cũng không che giấu được sự vội vàng.

Từ Kỳ bình tĩnh nói: "Chuyện của các ngươi, ta sẽ không tham dự. Mỗi người một chí hướng, miễn cưỡng không có ý nghĩa."

Sự thất vọng trong mắt tráng hán có thể phân biệt bằng mắt thường, rất hiển nhiên, bị cự tuyệt như thế đã không chỉ một hai lần.

Nhưng lần này lại có chỗ khác, hắn thở dài một tiếng: "Ta phải đi rồi, ngươi không giúp đỡ thì thôi, phải cùng ta uống một chén rượu. Không có gì bất ngờ, hôm nay chia tay, đời này sẽ không bao giờ gặp lại được nữa."

Từ Kỳ lặng thinh.

Tráng hán tức giận nói: "Năm đó ở Tây Vực, ngươi và ta cũng kề vai chém giết, cùng nhau từ đống xác chết bò ra đồng đội, dù nay vật còn người đã đổi, nhưng ngươi ngay cả một bát rượu quyết từ biệt ngươi cũng không chịu uống?"

Từ Kỳ quay đầu nhấc chân, dẫn đầu bước vào tửu quán.

Niềm vui mừng lóe lên trong mắt tráng hán.

Ngồi xuống trước một cái bàn vắng vẻ trong góc, Từ Kỳ đặt cá cỏ và giỏ rau xuống, tráng hán từ quầy ôm vò rượu tới, còn chưa ngồi xuống, đã vội vàng mở bát sành trên bàn ra.

Hai người liên tiếp cạn ba bát.

Tráng hán nhân lúc bầu không khí giữa hai người dịu đi đôi chút, nhìn đối phương trầm giọng nói:

"Chuyện lần này, nếu không có ngươi giúp đỡ, chúng ta rất khó làm được, nhưng chỉ cần ngươi ra tay, nhất định có thể làm được, tại sao lại không thể giúp ta một lần?"

Cùng lắm thì ta không kéo ngươi vào phe là được, làm xong chuyện này, ngươi tiếp tục sống cuộc sống của ngươi, ta về hồ ly tinh đánh trận của ta...

Từ Kỳ lắc đầu, đứng dậy, xách giỏ rau lên, không ngoảnh đầu lại bước ra khỏi tửu quán.

Nhìn bóng lưng hắn rời đi, tráng hán hối hận đập mạnh một cái xuống bàn.

Bước vào ngõ nhỏ, còn chưa về đến nhà, Từ Kỳ đã nhìn thấy một đội giáp sĩ Bắc Hồ.

Từ trước mặt đội giáp sĩ Bắc Hồ bước đi như thường, Từ Kỳ mặt lạnh như tiền ngẩng đầu nhìn lên.

Trước cửa nhà, có người chờ đợi.

Người dẫn đầu là tướng lĩnh Bắc Hồ, nhìn kiểu giáp trụ, địa vị vượt trên thiên phu trưởng.

"Từ Kỳ, chúng ta lại gặp nhau rồi." Bắc Hồ thiên phu trưởng khí chất tinh anh, gương mặt hung ác, khi nhìn thấy Từ Kỳ liền nở nụ cười phức tạp đầy ẩn ý.

"Tại sao lại tìm ta?" Từ Kỳ dừng bước trước mặt đối phương.

"Chỉ là một huyện Văn An, ngoài ngươi ra, còn ai đáng để ta đặc biệt đến thăm?" Thiên phu trưởng cười càng thêm trêu chọc.

Từ Kỳ Đạo: "Ta đã rời khỏi quân ngũ từ lâu, hiện giờ chỉ là dân thường, chỉ muốn hiếu phụng mẹ già, cưới vợ sinh con nối dõi hương hỏa. Nếu ngươi không có việc gì, xin hãy rời đi."

Nói rồi, hắn bước qua trước mặt thiên phu trưởng, bước lên bậc đá trước cửa định mở cửa bước vào.

"Từ tướng quân!"

Giọng Thiên phu trưởng đột nhiên lớn thêm ba phần, giọng điệu cũng mang theo ba phần đe dọa: "Ngươi thật sự cho rằng ta sẽ uổng công một chuyến?"

Từ Kỳ quay người lại: "Ta xưa nay chưa từng là tướng quân, dù ở Tây Vực quân cũng chỉ là một giáo úy."

"Nhưng trong lòng ta, ngươi chính là tướng quân." Thiên phu trưởng giơ tay thỉnh, không cho phép cãi lại, "Mời đi, Từ tướng quân. Ta mời ngươi uống rượu, giống như lúc ở Tây Vực, không say không về."

Từ Kỳ chăm chú nhìn hai nhịp thở của thiên phu trưởng.

"Chờ chút." Cuối cùng, Từ Kỳ vẫn chọn cách khuất phục.

Hiện nay vùng Hà Bắc, không có người Tề nào dám không nể mặt người Hồ, huống hồ hắn chỉ là dân thường, còn đối phương là tướng lĩnh vượt trên thiên phu trưởng.

Bất kể ở thời đại nào, bình dân cũng không thể không mua sổ sách của quan phủ.

Cho dù hơn một năm nay, quan lại Bắc Hồ, quân sĩ ở Hà Bắc địa, dưới sự chỉnh đốn của Tiêu Yến, đã rất ít khi ức hiếp nam nữ, ngư nhục hương, quan và dân có thể coi là hòa thuận vô sự.

Vào nhà, đặt giỏ rau xuống, nói với mẹ già một tiếng, Từ Kỳ lại ra cửa.

Một lát sau, Từ Kỳ và Bắc Hồ Thiên Phu Trưởng ngồi trong tửu lâu nhã gian lớn nhất thành.

"Nói đi, lôi đình, tìm ta rốt cuộc có chuyện gì." Từ Kỳ không động đến chén rượu trước mặt.

Lôi Lôi nhìn chén rượu trước mặt Từ Kỳ, bất mãn nói:

"Năm đó ở Tây Vực, ngươi và ta từng chia nhau ăn một con sói hoang, cùng uống một túi nước trong, còn từng say rượu một trận ở tửu lâu, sao giờ đây ngay cả một chén rượu của ta cũng không chịu uống?"

Từ Kỳ sắc mặt ảm đạm.

Thích nhất thị tộc xin mọi người cất giữ: (m.shige.net) Thị tộc Thư Hải Các có tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.

Năm đó làm phủ binh, tác chiến dưới trướng Ngụy Vô Tiện, ở Tây Vực cùng đại quân Thiên Nguyên chém giết nhiều năm, lập không ít chiến công, tráng hán trước kia, chính là đồng bào lúc đó.

Trong một trận chiến ngoài dã ngoại, tinh kỵ do Từ Kỳ dẫn đầu áp tải lương thảo, cùng du kỵ do Lôi Lôi dẫn đầu đang đánh nhau đến khó phân thắng bại, không ngờ lại gặp phải một đám sa phỉ.

Lúc đó, Từ Kỳ chỉ là một đô đầu, đối phương cũng chỉ là bách phu trưởng, hai người đều chỉ có tu vi Ngự Khí cảnh, đụng phải hơn một ngàn tên mã phỉ kia, cảnh ngộ như thế nào có thể tưởng tượng được.

Sau khi bị mã phỉ vây quanh một ngọn núi, rơi vào tuyệt cảnh, Từ Kỳ cùng nhân mã kéo lê lôi, không thể không cùng nhau tác chiến với mã phỉ.

May mà hai người bọn họ mạng lớn, đột phá khỏi vòng vây.

Nhưng cũng bị sa phỉ truy sát mãi.

Trong khoảng thời gian đó, hai người ban đầu là ngươi chết ta sống, có thời gian thì đâm dao của đối phương. Nhưng vì nhất thời không ai có thể làm gì được ai, giết đối phương bản thân cũng tất nhiên trọng thương, trốn không thoát mã phỉ truy kích, cho nên đến sau này, liền ước định trước giết mã tặc rồi mới quyết chiến.

Cái gọi là chia nhau ăn một con sói, cùng uống một túi nước, chính là xảy ra vào lúc đó.

Sau này thoát khỏi sự truy sát của mã phỉ, lại gian nan cầu tồn trong sa mạc Gobi, cả hai đều tâm thần mệt mỏi, suýt chút nữa chưa thoát ra được.

Trải qua muôn vàn gian khổ, đến một tiểu thành của ốc đảo, quả thực đã quyết đấu một trận với nhau, nhưng đều mệt đến mức ngã xuống cũng không chém đứt được đối phương.

Sau đó, hai người có chút đồng cảm thương tiếc nhau, cùng nhau uống một bữa rượu, rồi mỗi người rời đi.

"Ta biết, trận quyết đấu cuối cùng đó, ngươi không dốc toàn lực, nếu không ngươi sẽ không mệt mỏi nhanh như vậy. Từ tướng quân, ngươi và ta từng kề vai chiến đấu, là từ trong luyện ngục cùng nhau bò ra, giữa chúng ta có tình nghĩa, phải không?"

Lôi Lôi mỉm cười nhìn Từ Kỳ, nâng chén rượu chờ hắn.

Từ Kỳ nâng chén rượu lên, uống cạn một hơi.

Hắn nói: "Ta không dốc toàn lực, ngươi cũng vậy. Chiến kỹ tu vi chênh lệch chẳng đáng kể, một người chết, người còn lại tất nhiên trọng thương nguy kịch, trong hoàn cảnh Tây Vực căn bản không thể sống sót, không thể trở về doanh trại."

"Đã ngươi và ta coi như còn có cũ, hôm nay say một trận chưa chắc không được. Chỉ là từ nay về sau, đừng đến tìm ta nữa, ta đã không còn ở quân ngũ, chỉ nghĩ đến những ngày tháng của người bình thường."

Lôi Lôi cười ha ha.

Cười xong, hắn nhìn chằm chằm Từ Kỳ, ánh mắt lộ vẻ nguy hiểm, ánh mắt như sói:

"Người như Từ tướng quân, cần tu vi có tu vi, cần tài trí có tài trí, trước đây ở Tây Vực liên tiếp lập chiến công, sau khi sa trường khải hoàn, tự nhiên phải đứng trước người hiển hách."

“Bỏ qua vinh hoa phú quý không cần, phong ấn tu vi, làm một người bình thường, ngày ngày lo lắng vì củi gạo dầu muối, trước mặt tiểu quan lại khúm núm, bị tiểu nhân bến tàu sai bảo tới quát lui, ngươi nghĩ ta sẽ tin sao?”

Từ Kỳ cười khổ nói: "Thế sự vô thường, khó tránh khỏi mỹ nhân đầu bạc anh hùng tuổi xế chiều, hổ lạc Bình Dương Long khốn nạn Than Than, có gì mà không thể tin?"

"Từ tướng quân đáng thương đến thế ư?"

Lôi Lôi cười hắc hắc một tiếng, "Đã như vậy, làm cố hữu, ta giúp ngươi một tay được không? Hà Bắc hiện nay là thiên hạ của Thiên Nguyên Vương Đình ta, ngươi đến dưới trướng ta làm việc, ta để ngươi làm phó thiên phu trưởng, thế nào?"

Từ Kỳ lắc đầu: "Ta đã nói rồi, ta chỉ muốn làm người thường."

Ánh mắt của Lôi Lôi đột nhiên trở nên sắc bén, sát khí lộ ra: "Thà không cần vinh hoa phú quý, cũng không chịu giúp ta, có phải là muốn phản kháng Vương Đình không? Ngươi với phản quân của Hồ Ly Tinh, có phải có qua lại không?"

Từ Kỳ ngẩng đầu, nhìn thẳng vào Lôi Lôi, thản nhiên đáp: "Không có."

Lôi Lôi hơi sững người.

Với sự hiểu biết của hắn về Từ Kỳ, đối phương không giống như đang nói dối.

Nhưng rất nhanh, hắn khẽ cười một tiếng: "Người Tề có câu nói rất hay, kẻ thất phu vô tội ôm ngọc có tội, trong lòng lợi khí sát tâm tự khởi, Từ tướng quân là người có bản lĩnh như vậy, nếu không chịu vì ta sử dụng, vậy thì..."

Nói đến đây, hắn hung tợn nhìn chằm chằm Từ Kỳ: "Thà giết lầm chứ không tha!"

......

Trong một quán trọ đơn sơ phía đông thành, tráng hán trước đó không lâu đã gặp Từ Kỳ, gõ cửa một căn phòng.

Vào cửa, người bên trong lập tức hỏi: "Thế nào? Hắn đã đáp ứng chưa?"

Dưới ánh mắt chăm chú của bốn cặp mắt, tráng hán đi sang một bên ngồi xuống, "Không có."

"Chuyện này... chuyện này thật khó tin! Ngươi không phải nói Từ Kỳ là hiệu úy quân đội sao? Hắn từng chinh chiến Bắc Hồ nhiều năm ở Tây Vực, sao giờ đây lại trơ mắt nhìn sơn hà thất thủ, không màng đại nghĩa gia quốc?"

Một nam tử trung niên hơi mập vội vàng hỏi.

Tráng hán thở dài một tiếng, "Hắn cũng có nỗi khổ tâm của hắn."

"Khổ tâm gì? Muốn làm nỗi khổ tâm của người thường?"

Tráng hán nhìn nam tử trung niên, ánh mắt phức tạp:

“Một người ở Tây Vực liên tiếp lập chiến công, quan đến Đô Ngu Hậu, tiến thêm hai bước nữa là mãnh tướng chủ tướng một doanh, sau khi về thăm thân, lại không muốn về quân ngũ nữa, ngay cả chức quan phú quý cũng không cần, chỉ muốn làm người thường là có nguyên do.”

"Rốt cuộc là nguyên nhân gì? Nguyên nhân gì khiến một mãnh tướng chiến trường trăm trận, ngay cả trung quân báo quốc cũng không màng?"

"Trung quân báo quốc?" Tráng hán cười khổ không thôi, "Từ Kỳ... hắn đã thất vọng tột cùng với quốc gia này."

Thích nhất thị tộc xin mọi người cất giữ: (m.shige.net) Thị tộc Thư Hải Các có tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.