Chương 51 / 453

Tử vong quỷ dị

Bản dịch · 1.599 chữ

Sẽ xảy ra ma quỷ?

Cố Cực Vi đối với điều này khịt mũi coi thường, nếu trên đời này thật sự có quỷ, gian nịnh trong triều đình đâu còn đến lượt Hàn Thời Yến động miệng, sớm đã bị vạn quỷ nuốt chửng rồi.

"Xin Tưởng lão dẫn chúng ta qua xem, nói xem Chử Lương kia chết như thế nào?"

Lão giả họ Tưởng gật đầu, cũng không từ chối.

Trước đó nàng đã nhìn nơi này phức tạp như mạng nhện, khắp nơi đều là đường nhỏ quanh co, nếu không có người dẫn đường căn bản không tìm được phương hướng. Lúc này bị Tưởng lão dẫn theo, Cố Kỳ Vi càng nhìn mà líu lưỡi.

Nơi này quả nhiên là chiến trường ông trời sắp xếp cho Kinh Lệ, hắn tuyệt đối sẽ không lạc đường, hơn nữa có thể nhanh chóng tìm được người.

Cố Hiết Vi nghĩ ngợi, liếc nhìn Ngô Giang đang nhìn đông ngó tây bên cạnh...

Nàng cố ý chọn Kinh Lệ đến, chính là muốn người này vì nàng mà dùng, lại bị đổi thành cái thùng cơm này.

"Trước khi ta nói, còn muốn hỏi thêm đại nhân một câu, đại nhân có duyên với Vụ Tán của ta không? Không trách lão hủ vu khống bừa bãi, thật sự là đại nhân dường như hiểu rõ chúng ta. Không phải thường xuyên đến, không biết nơi này của chúng ta, cái gì cũng đánh cược, thông thường đều là trực tiếp chọn ném xúc xắc."

"Chúng ta cũng chỉ là kiếm miếng cơm ăn, nếu có chỗ nào được Hoàng Thành Ti để mắt tới... còn xin đại nhân nói thẳng, chúng ta sửa!"

Cố Gì Vi lắc đầu, "Ta trước đây ở Tô Châu, có duyên đi qua."

Cố Gì Vi nói, ánh mắt có chút xa xăm.

Nàng đâu chỉ từng đến, khi đó nàng cùng mười dặm rời Biện Kinh, giống như rất nhiều người ở đây, chính là một tên đào phạm không thể thấy ánh sáng.

Món tiền đầu tiên nàng kiếm được, chính là thắng được từ trong ô sương mù.

Ngô Giang nghe xong, tò mò thò đầu ra, "Mù Tán là gì? Sao ta chưa từng nghe qua?"

Cố Gì Vi liếc nhìn hắn một cái, “Đại khái là sắp xếp cho ngươi mười đồng tiền công, hai đồng tiền đồng để lại cho ngươi, để ngươi không đến mức chết đói. Tám đồng tử còn lại, đánh cược cũng dễ lừa, bọn họ sẽ không ít kẻ cạo về từ trên người ngươi.”

"Trong sương mù lớn có che ô, thuần túy là an ủi."

Tưởng lão nghe vậy trước là ngẩn ra, sau đó ngượng ngùng cười lên.

"Cố đại nhân nói đùa rồi. Để người sắp chết đói có miếng cơm, chính là vô lượng công đức."

Hắn nói xong, lập tức chuyển đề tài, nói lại đến trên người Chử Lương kia, “Ngày đó là đêm giao thừa, sáng sớm Chử Lương đã tìm ta, trả hết số tiền vay từ chỗ chúng ta. Lúc hắn chuyển đến đây, vốn còn mang theo đệ đệ hắn.”

"Đứa nhỏ đó bảy tám tuổi, sinh ra đặc biệt trắng trẻo, là một cái bình thuốc."

"Hắn đã đọc sách, tuy tuổi còn nhỏ, nhưng viết được chữ đẹp, có không ít người tìm hắn viết thư nhà. Mùa đông năm ngoái, đứa bé kia bệnh nặng một trận, Chử Lương lấy một thanh Ngọc Như Ý tổ truyền làm vật thế chấp, từ chỗ ta lấy một khoản tiền cứu mạng."

"Sau đó xảy ra chuyện gì, ta không để ý lắm, nhưng đứa bé kia hẳn là đã chết từ lâu rồi. Đêm giao thừa trong phòng chỉ có thi thể của Chử Lương Thần."

Ngọc Như Ý sao?

Cố Hí Vi chăm chú lắng nghe, cũng không ngắt lời hắn. Ngay cả Ngô Giang cũng an phận hơn nhiều.

Tưởng lão nói xong, nhớ tới cảnh tượng đã thấy khi đến gần phòng của Chử Lương Thần ngày đó, sắc mặt càng thêm khó coi.

Lúc đó sắp đến giờ Tý, trời tối sầm lại. Hắn ở sòng bạc dưới lòng đất, nghe thấy bên ngoài từng trận tiếng pháo nổ, liền từ đáy giếng bò lên.

Vào dịp tết, trong thành Biện Kinh sẽ có người thắp đèn nổ pháo náo nhiệt phi thường, vó lạp trong đêm hầm đặc biệt thơm, hắn dùng nhiều hơn một chút, lúc này chỉ cảm thấy bụng căng khó chịu.

Bình thường đến những nơi ở tạp nham tối tăm như nấm mồ trong đêm, đêm nay cũng đèn đuốc sáng trưng, dù nghèo đến mấy cũng không thể không thắp đèn năm.

Tưởng lão nghĩ, lúc đó ông đi dạo bên ngoài, nhìn ánh đèn vạn nhà hiếm có này, liền nghe thấy một trận ồn ào, rất nhiều người hô "Xà rắn rắn"!

Nơi có chuyện xảy ra há có thể không có lão Tưởng hắn?

Giữa mùa đông giá rét thế này, rắn đã ngủ đông rồi, sao có thể có rắn được?

“Lúc ta chạy tới, bên ngoài phòng của Chử Lương, Lưu Nhất là một người bắt rắn. Con rắn đó đặc biệt hoạt động, dài chừng một trượng, nhe răng tổng cộng có ba con. Sau khi Lưu Nhất bắt rắn, chúng ta vào cửa xem thử.”

"Lại thấy Chử Lương kia nằm thẳng đơ trên chiếc giường gỗ cũ nát của hắn, hai tay dang rộng. Hai chân hắn vặn vẹo thành hình dạng gì? Tựa như hai con rắn quấn chặt lấy nhau, chân người sao có thể vặn vẹo thành dạng đó?"

"Trong phòng đó khắp nơi đều rải giấy minh tiền dùng để đưa tang, trên giường, trên mặt đất, khắp nơi đều là."

"Trên mặt đất bên giường đặt mấy cái chai rượu rỗng nằm trên mặt đất. Trên người Chử Lương bò đầy rắn, đợi khi bắt rắn bắt hết rắn đi, chúng ta phát hiện khuôn mặt hắn đã bị cắn nát rồi..."

Ngô Giang nghe xong trợn tròn mắt, "Đây rất có thể là mưu sát a! Người chết các ngươi sao không báo quan?"

Tưởng lão liếc Ngô Giang một cái đầy khó xử, "Đại nhân e là có điều không biết, người ở đây đều là bèo trôi không rễ, sau khi chết có một chiếc chiếu cỏ bọc xác, đã là may mắn lớn rồi. Ai cũng không thân với ai, cũng sẽ không ai vì ai mà đi báo quan."

Hắn không có nói đúng, báo quan có ích gì chứ?

Quan phủ đến một lần tra xét, không chừng còn phải vỗ tay tán thưởng, chết tốt lắm! Tên tội phạm đào tẩu này cũng không cần mở đao chém nữa!

Hôm nay Hoàng Thành Ty cùng Khai Phong Phủ cùng nhau đến tìm Chử Lương, chẳng phải là ứng với suy đoán của hắn sao, người này mười phần tám chín là đã làm cái trò mua hung giết người kia.

Ngô Giang lập tức trầm mặc.

"Đến rồi, chính là chỗ này!" Tưởng lão nói, chỉ vào một căn nhà thấp tối đen như mực.

Cửa phòng khép hờ, hắn đi tới trước, nhẹ nhàng đẩy một cái đẩy cửa ra. Chỗ dựa giường của căn phòng này hiếm thấy lấy ra một cửa sổ lớn, dùng giấy trắng sạch sẽ dán lên khung cửa sổ.

Bên cạnh giường đặt một chiếc bàn nhỏ làm bằng gỗ du, bên trên đặt một chiếc nghiên mực thô sơ, cùng với cây bút lông đã thấm đẫm lông.

Hẳn là Chử Lương Thần chuẩn bị cho đứa đệ đệ biết đọc sách viết chữ của hắn.

Cố Ghi hơi khom lưng xuống, đi vào trong.

Căn phòng cũng chưa từng bị người ta dọn dẹp, giấy âm tiền vẫn còn đó, giống như bị dán trên mặt đất và hòa nhập vào căn phòng này.

Giấy tiền âm phủ rắc khi đưa tang là kiểu đồng thau được cắt bằng giấy trắng, bên trên dính vết máu đỏ tươi, tỏa ra một luồng khí tức bất tường.

Ngoài ra, căn phòng này trống rỗng lắm, có thể nói là nghèo rớt mồng tơi.

Tưởng lão cùng Ngô Giang đều không vào, Cố Hí Vi quay lưng về phía bọn họ, kẹp một tờ tiền giấy dính máu nhét vào trong ngực, rồi lại khom người đi ra ngoài.

"Gặp ma lại là chuyện gì?"

Sắc mặt Tưởng lão tái nhợt gật đầu, "Khoảng chừng hai ba lần. Có người nghe thấy tiếng rắn sột soạt, còn có tiếng cười của trẻ con, khạc khạc khạc."

"Còn có người buổi tối đi ngang qua, nhìn thấy trên cửa sổ có bóng ma màu đen... Tóc dài, cổ dài đặc biệt uốn éo... Căn nhà này trong khoảng thời gian này liền trống rỗng."

Cố Gì Vi khẽ gật đầu, "Ngọc Như Ý của Chử Lương Thần là như thế nào, ngài còn nhớ không?"

Tưởng lão có chút khó xử lắc đầu, "Cụ thể như thế nào không nhớ được. Chỉ nhớ được kiểu dáng không mới lắm, cũng không có gì đặc biệt. Kích thước không lớn, ước chừng chỉ bằng một bàn tay của lão hủ, chất ngọc coi như không tệ."

Thích kiếm hung kiếm số một của Hoàng Thành Ty xin mọi người cất giữ: (m.shige.net) Hoàng Thành Ty có tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất trên mạng.