Chương 58 / 453

Cùng nhau điều tra vụ án shaige.net

Bản dịch · 1.588 chữ

“Nữ tử kia ước chừng mười tám mười chín tuổi, trong quan thoại mang theo vài phần khẩu âm Ngô Ngữ, nói là sau năm sẽ về Nam Địa, chọn văn phòng tứ bảo cho thúc bá huynh đệ làm lễ. Bởi vì là đại chủ cố, Vương Toàn mang theo nàng lên lầu hai.”

Nữ quyến sao?

Người đưa thỏi vàng cho Chử Lương Thần kia, cũng là một nữ tử.

"Vương Toàn sau khi nhận được thư có người bí mật đưa tới, sẽ đặt vào ngăn bí mật phía sau một bức tượng Quan Âm ở tầng hai. Tầng hai tổng cộng có hai phòng. Một phòng là nhà kho, bên trong ngăn cách một phòng nhã do khách nhân chờ đợi."

"Còn lại là nơi Vương Toàn thỉnh thoảng nghỉ ngơi, tượng Quan Âm ở ngay đây."

"Ta đã tra cứu sổ sách xuất hàng trong tiệm, thứ nữ tử kia cần khá lạ lẫm và lộn xộn. Dù là chưởng quỹ đi tìm trong kho, cần thời gian không ngắn. Nếu nàng có chuẩn bị mà đến, hoàn toàn có cơ hội lén xem bức thư Trần Thần Cơ giao cho Vương Toàn."

Cố Gì Vi nghe xong nhíu mày, "Trong tiệm chỉ có một mình Vương Toàn, hắn đã chết rồi, làm sao ngươi biết vị đại chủ này là nữ tử."

"Nàng ngoài mua bút mực giấy nghiên, còn làm chuyện đặc biệt ở Minh Kính Hạng, cho nên đã bị ghi nhớ?"

Hàn Thời Yến cho Cố Hứ Vi một ánh mắt tán thưởng, “Không sai, nàng còn đi mua rất nhiều son phấn thời hưng ở Biện Kinh thành. Cửa hàng son phấn kia, ngay đối diện Văn phòng Tứ Bảo Phô, đứng ở trong cửa hàng còn có thể nhìn thấy.”

"Bởi vì mua nhiều, cho nên bị nhớ kỹ. Không chỉ như thế, nàng lấy cớ mua bút mực giấy nghiên, hỏi thăm một số chuyện của Vương Toàn."

"Rất kiêu ngạo phải không? Nàng dường như chắc chắn quan phủ không tìm được người của nàng, cũng không có che giấu quá nhiều."

Cố Gì Vi nghe, nhướng mày, “Đương nhiên có thể kiêu ngạo rồi. Dám hỏi Hàn Ngự Sử, ngươi có biết trong thành Biện Kinh này có bao nhiêu khuê các nương tử, các nàng họ tên gì? Đeo mũ che mặt, ai có thể nhìn thấy nàng sinh ra bộ dạng nào?”

Hàn Thời Yến ngớ người.

Đây chẳng phải chính là vấn đề nằm ở đâu.

"Các nàng bị giấu trong khuê các, có thể ban ngày là một Nhược Kiều Nương ốm yếu đi ba bước thổ huyết, đến ban đêm xách kiếm đại sát bát phương! Ai biết?"

"Chính là người kia là thê tử chưa cưới của ngươi, ngươi biết được nói không chừng cũng chỉ có gia thế tên cùng sinh thần bát tự của nàng."

Trong tình huống này, manh mối này chẳng khác nào không có manh mối.

Cố Gì Vi liên tiếp ăn ba xiên, có chút ngán, nàng đặt quẻ xuống, hướng về phía Hàn Thời Yến lắc đầu.

"Hơn nữa, điều này chỉ có thể nói nữ tử này có cơ hội nhìn trộm thư tín, nhưng không chứng minh chính là nàng lén nhìn."

"Nếu biết trước Vương Toàn ngày thường đặt thư ở đâu, người có thân thủ như ta có thể dễ dàng thừa dịp trời tối lật vào xem tám trăm lần. Không chỉ như thế, ta thậm chí có thể nhảy một đoạn Hồ Toàn Vũ trong phòng!"

Cố Gì Vi nói rồi ngừng lại, "Đương nhiên rồi, ta không biết nhảy múa hồ hoàn. Ngươi có thể hiểu là khỉ nhảy lên hái hạt dẻ!"

Hàn Thời Yến lại trầm mặc, hắn lặng lẽ hạ hỏa quan nhỏ hơn một chút, đặt cái nồi đường kia xuống mặt đất bên cạnh.

Luôn cảm thấy hạt dẻ ấy đột nhiên chẳng còn ngon lành gì nữa.

Cố Gì Vi thấy vậy, lập tức đưa tay mình ra, bắt đầu nướng trên lửa.

Vì luyện kiếm lâu dài, trên tay nàng có rất nhiều vết chai, nhìn qua không hề đẹp như một tiểu cô nương bình thường.

Không chỉ như thế, khi cổ tay nàng bay lượn, lờ mờ còn có thể nhìn thấy vết sẹo trên cánh tay nàng.

Hàn Thời Yến nhìn, ánh mắt chớp động, những vết thương này hẳn là do ba năm trước, Cố Gì Vi bị vây giết để lại khi ở bãi tha ma.

“Chuyện của Chử Lương, lát nữa ngươi xem hồ sơ sẽ biết rõ ràng. Về vụ mất tích quan ngân trong kênh năm Thịnh Hòa thứ hai mươi sáu, ngươi biết được bao nhiêu?”

Hàn Thời Yến thu tầm mắt từ trên tay Cố Gì Vi, hắn nhíu mày.

"Vụ án mất tích quan ngân năm Thịnh Hòa thứ hai mươi sáu?"

Hàn Thời Yến thoáng cái thu liễm tâm thần, hắn lắc đầu, “Chính xác mà nói, căn bản không tồn tại vụ mất tích quan ngân gì. Thịnh Hòa hai mươi sáu năm, đích xác là có hai chiếc thuyền lớn vận chuyển thuế bạc va chạm trong sông, cuối cùng chìm vào trong kênh đào.”

"Nhưng việc này không xử lý một vụ án nào, bởi vì bạc không phải bị giặc cướp trộm đi, mà là tai nạn ngoài ý muốn."

“Quan ngân cũng không mất tích, mà là chìm xuống đáy sông. Lúc ấy triều đình phái người xuống nước vớt lên, mặc dù không vớt được tiền bạc, nhưng có người nhìn thấy đáy sông chìm trong rương chứa tiền bạc.”

"Ngự Sử Đài trong chuyện này cơ bản không có hành động gì. Bởi vì không cần đàn hặc, triều đình tự nhiên sẽ trị những kẻ đó áp giải bất lợi."

"Lúc ấy có tổng cộng hai người phụ trách áp tải thuế, tên cụ thể ta không nhớ rõ, nhưng bọn họ đều chết trong tai nạn chìm thuyền. Thuyền vận chuyển thuế bạc rất lớn, hơn nữa vì tiền bạc nặng nên nước rất sâu."

"Hai chiếc thuyền cùng chìm xuống, sẽ kéo theo vòng xoáy thật lớn, người trên thuyền lội nước bỏ chạy nhưng rất nhiều người lại bị vòng xoáy cuốn vào. Vì vậy thương vong khá thảm trọng, nhưng cũng không phải không có người sống sót."

Hắn nói xong, dừng lại một chút, lại nói tiếp.

"Trước khi ngươi hỏi, triều đình trên dưới đối đãi với lô thuế bạc này như thế, nó khác biệt với vụ án phá giới tính."

Binh khí của vụ án cắt đứt giới tính đến nay vẫn không rõ tung tích, mà thuế bạc trong lòng quan gia, nay vẫn đang ngủ say dưới đáy Vận Hà đấy!

"Đương nhiên, ngươi đã hỏi như vậy, vậy nói rõ lô thuế bạc này có ẩn tình khác."

Cố Gì Vi giơ ngón cái về phía Hàn Thời Yến, nói chuyện với người thông minh quả nhiên là nhẹ nhõm hơn nhiều!

Không giống Ngô Giang cùng Kinh Lệ, đó quả thực chính là đàn gảy tai trâu.

Vẫn là đàn gảy tai trâu!

Hàn Thời Yến quan sát thần sắc của Cố Vi Vi, thấy nàng vẫn còn ôn hòa, không nhịn được nói: “Cố Vi Vi, để ta cùng ngươi điều tra án nhé?”

Hắn luôn cảm thấy đêm nay mình ăn nhiều hạt dẻ bọc đường, khiến cả người hắn đều suy nghĩ nhiều hơn.

Đây đại khái chính là ăn no căng bụng!

Cứ nhất định phải hết lần này đến lần khác vấp phải trở ngại ở chỗ Cố Gì Vi!

"Hiện tại chúng ta chẳng phải đang cùng nhau điều tra án sao?"

Nàng nói, nghe tiếng bước chân thình thịch truyền đến từ không xa, nghĩ rằng Trữ Lương hẳn là đã gần xong ở chỗ đó, Ngô Giang cũng có thời gian rảnh rỗi tới đây.

Nàng nghĩ, hướng về phía Hàn Thời Yến làm một cử chỉ ra hiệu im lặng, nhẹ nhàng nhảy lên mái nhà.

Cố Gì Vi vừa rời đi, Ngô Giang liền xông vào, hắn nhìn quanh bốn phía, thấy chiếc ghế đẩu nhỏ đối diện Hàn Thời Yến, còn có mấy cây que tre khác nhau ở hướng đó, kinh hô thành tiếng.

"Cố thân nhân đi đâu rồi? Ta còn nói muốn mời nàng đi ăn thịt uống rượu đấy! Nếu không phải nàng, ta ở Khai Phong phủ này đã bị lão ngỗ tác đánh cùng cậu ta rồi! Cái tên Chử Lương kia, Chử Lương Thần khai hết mọi thứ rồi!"

Hàn Thời Yến còn nghĩ đến lời vừa rồi của Cố Cực Vi, khóe miệng không nhịn được có ý cười.

Lại nghe thấy tiếng ầm ĩ của Ngô Giang, nhịn không được mắng, "ngươi chẳng lẽ thân thể đã về Biện Kinh, để đầu óc ở biên quan rồi! Sao lại thế... giống như khỉ nhảy nhót hái hạt dẻ vậy!"

Ngô Giang giật mình, ngồi phịch xuống ghế, "Khỉ gì? Khỉ còn biết hái hạt dẻ, ngươi học từ đâu ra vậy?"

"Chúng ta quen biết bao nhiêu năm rồi, ta chẳng phải vẫn như thế sao? Đâu có cái đầu óc nào!"

Thích kiếm hung kiếm số một của Hoàng Thành Ty xin mọi người cất giữ: (m.shige.net) Hoàng Thành Ty có tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất trên mạng.