Chương 15 / 453

Ấm áp mười dặm

Bản dịch · 1.586 chữ

Cố Hí Vi không tiếp lời.

Nàng quay đầu nhìn về phía tường cung, đình đài lầu các trong đêm tối giống như một con quái thú nhe nanh múa vuốt, giống như những kẻ được gọi là đại nhân vật, những tên lính qua sông đã chết, chẳng qua chỉ là một nước cờ di chuyển của bọn họ mà thôi.

Ai sẽ để tâm đến cái chết của một quân cờ chứ?

Quan Chính Thanh trong lòng bách tính tựa như trời xanh, cứ thế dễ dàng chết trong một ván cờ nhằm vào Trương Xuân Đình.

Không ai quan tâm ai đã giết chết hắn.

Giống như năm đó, không ai quan tâm phụ thân có trong sạch hay không, cũng không quan tâm nàng, ngay cả cung môn cũng chưa từng vào, dựa vào đâu mà bị "giết chết ngay tại chỗ".

Cố Hiết hơi suy nghĩ, thu hồi tầm mắt, nàng ném xiên chìa khóa kia, ném trả lại cho Ngụy Trường Mệnh, "Lệnh lệnh của đại nhân, ngươi đi nói cho Lý Tam Tư. Cảm ơn, bất quá ta đã có chỗ đặt chân."

Nơi nàng đặt chân ở ngõ Tang Tử ở một góc phía nam thành.

Trong ngõ trồng mấy gốc cây dâu, lúc Cố Yêu Vi trở về, vừa hay gặp phải người canh đang nheo mắt ngủ gật, yếu ớt.

Bóng đêm đen kịt như mực, trước cửa nhà sâu nhất trong ngõ treo một tấm biển gỗ nhỏ, trên đó viết ngắn gọn hai chữ "Cố trạch". Lúc này vẫn là đầu xuân, cây lê trước cửa đang mọc những cành cây trơ trụi.

Cố Gì Vi không gõ cửa, chân nhẹ chạm đất, bay thẳng vào trong.

Chân nàng vừa chạm đất, liền nhìn thấy một bóng người chạy vội ra khỏi phòng đón, trong tay nàng cầm một chiếc đèn lồng, mặc chỉnh tề nhìn qua cũng không có nghỉ ngơi.

“Tỷ, không phải đã nói không cần chờ ta sao? Chuyện của Hoàng Thành Ty không có sớm muộn.”

Người tới khẽ cười, để lộ lúm đồng tiền nơi khóe miệng. Giọng nàng mềm mại đến mức khiến người nghe xong chẳng còn chút sinh khí nào.

“Đã nói cô nương trực tiếp gọi ta mười dặm, ta làm sao gánh nổi một tiếng a tỷ? Bên ngoài lạnh như vậy, ngươi đi tắm rửa thay y phục trước, sau đó lại tới uống canh, canh gà hạt dẻ ngươi thích nhất.”

Mười dặm nhìn khuôn mặt trắng bệch của Cố Kỳ Vi, nhịn không được lải nhải.

"Mấy ngày nay trời đổ mưa, trời lạnh cuối xuân còn khó chịu hơn mùa đông, ngươi có ho không? Ngươi đừng kén chọn, chỉ ăn kẹo hạt thông, không ăn kẹo cao lê. Kẹo cao lê đó ăn làm nhuận phổi, là tốt nhất."

Cả người Cố Gì Vi thoáng cái mềm nhũn xuống, nàng một tay nằm sấp xuống, cả người treo trên bả vai của mười dặm.

"Ngươi không làm a tỷ cho ta, muốn làm a tỷ cho ai? Chẳng lẽ là cây lê hoa trước cửa kia sao?"

Mười dặm là nữ tỳ thân cận của nàng, tổ mẫu cứng rắn nhét tới, sinh ra yếu đuối lại rụt rè, cứ lải nhải mãi như hòa thượng tụng kinh trong miếu vậy, ngươi nói nàng một câu, nàng liền nước mắt lưng tròng, cả người như muốn ngất đi.

Khi còn nhỏ, nàng không vui.

Mãi đến ngày ba năm trước, mười dặm một mình lên bãi tha ma, vừa khóc thút thít, vừa lật xem từng thi thể, từ đống xác chết đào nàng ra, cứng rắn cõng nàng từng bước một mò đến nhà Trì ngỗ tác, cứu mạng nàng.

Nàng mới mơ hồ hiểu ra, mười dặm sở dĩ gọi là mười dặm.

Có lẽ là bởi vì trên đời này bất kể đường dài đến đâu, ở dưới chân người này, đều là chỉ cần cắm đầu đi, nhất định có thể đến được mười dặm đất.

Mười dặm bị Cố Gì Vi treo người lắc lư, suýt chút nữa ngã xuống đất.

Nàng vỗ vỗ mu bàn tay Cố Kỳ Vi, "Đi tắm trước, bằng không hàn khí nhập thể, chớ có gội đầu, trời lạnh dễ đau đầu."

Cố Gì Vi lập tức đứng thẳng người, hướng về phía nàng ôm quyền, "Nho, cẩn tuân mệnh lệnh của đại nhân."

Nàng nói rồi, nhanh chân xông lên nhà bếp, đổ nước nóng vào thùng gỗ lớn, tự mình xách ra, sau đó vào phòng nhỏ chuyên dùng để tắm rửa.

Các nàng vừa mới đến Biện Kinh, rất nhiều thứ đều là mới sắm sửa, cái chậu tắm gỗ này lúc này còn mang theo một mùi thơm của gỗ tự nhiên.

Cố Gì Vi vừa đổ nước nóng vào, mười dặm đã xách nửa thùng nước lạnh đi vào, pha xong nước cho nàng, lại sang bên cạnh đổ than cho chậu lửa, lửa cháy hừng hực.

Cố Gì Vi cởi bỏ y phục, ngâm mình trong nước.

Đêm nay vẫn luôn ở bên ngoài, quả thực khiến nàng lạnh đến mức xuất kiếm cũng dịu đi vài phần, đợi đến khi vào trong nước nóng, cả người mới cảm thấy sống lại.

Mười dặm đứng ở một bên, cầm lấy gáo nước trong bồn tắm, múc một gáo nước, tưới lên vai Cố Gì Vi.

Cố Gì Vi dáng người thon dài, eo thon như liễu rủ, là dáng vẻ mảnh mai được người ta vui mừng nhất thành Đông Kinh hiện nay. Nàng xinh đẹp, nếu không phải ba năm trước xảy ra chuyện như vậy, thì cũng là cô nương có thể khiến các tiểu lang quân ngày đêm thương nhớ.

Nàng cho rằng Thập Thất Nương nhà nàng, sẽ trở thành kiếm khách danh chấn thiên hạ.

Sau khi lăn lộn giang hồ trở về nhà, mặt mày hớn hở kể lại câu chuyện đã trải qua, kiếm pháp của nàng cao minh, nhất định là một kiếm phong hầu, đánh cho kẻ địch tè ra quần. Khi đó nàng sẽ sợ đến run lẩy bẩy, rồi Cố Gì Vi tức giận phàn nàn, hét lớn "Mười dặm sao ngươi nghe chuyện cũng có thể dọa khóc"!

Suy nghĩ mười dặm có chút phiêu du xa, nghe Cố Hiệt hơi há miệng, nàng thu hồi suy nghĩ, lại múc một gáo nước, tiếp tục dội xuống.

Nước chảy xuống, chảy qua vết sẹo ngoằn ngoèo kinh hoàng kia, cứ thế chảy xuống.

“Tỷ, ta đã chọn hai người ở chỗ người buôn người, là một đôi vợ chồng già. Lão hán tên là Trương Toàn, là kiểu tay lái, hắn đến bảo hắn đi thuê xe ngựa, sau này ngươi ra ngoài sẽ tiện.”

“Nha nhân buôn người gọi nàng là Lâm bà tử, ngươi đem những việc nặng nhọc đó giao cho nàng làm.”

Mười dặm vừa nghe, vừa muốn vội vàng nói chuyện, lại nghe Cố Hí Vi nói, “Ta còn có chuyện quan trọng hơn, giao cho A tỷ làm.”

"Ba ngày sau, bên nhà cũ sẽ có người mang đồ tới, ngươi cầm đơn kiểm tra từng cái một, nếu có gì không ổn. Ta không có ở nhà, ngươi đừng xung đột với bọn hắn, cứ ghi nhớ đến lúc đó nói cho ta xử lý là được."

"Những sản nghiệp này của ta, cần người quản lý, giao cho người khác ta không yên tâm, tỷ tỷ cho quản gia của ta đi."

Tốc độ nói của Cố Gì Vi không nhanh, nước nóng ấm áp khiến trên khuôn mặt tái nhợt của nàng cuối cùng cũng có chút hồng nhuận.

Một khi ấm áp lên, cổ họng liền có chút ngứa, nàng nhịn không được ho mấy tiếng, lại tiếp tục nói.

"Trì ngỗ tác cứu mạng ta, a tỷ đã chuẩn bị trọng lễ thay ta, ta cần tới cửa đáp tạ."

Nàng nói, trầm mặc một lát, lại nói, “Đồng tử đón khách của tiệm Toán canh ở chợ ngoài cửa Tây Nội Dịch tên là Liễu Dương, ngày mai ngươi đi tìm hắn, hỏi hắn có muốn làm học vấn thi khoa cử không, ta có thể thay hắn giao bó tu, hơn nữa còn thay hắn tìm một phu tử lợi hại.”

Mười dặm chăm chú lắng nghe, lặng lẽ ghi nhớ trong lòng.

Cố Gì Vi dặn dò xong việc, lại tò mò hỏi, “Tỷ hôm nay ở nhà, có chuyện gì mới mẻ không, biết được láng giềng bên phải không?”

Mười dặm cũng không có gì bất ngờ, Cố Gì Vi thường hỏi nàng vấn đề này.

“Ừm, Đường thẩm tử ở đối diện chúng ta, hỏi ta có muốn đi học thêu thùa không. Nói là ngõ Minh Kính đối diện ngõ Phù Dung, có một tiệm cầm đồ gần đây đang tuyển học đồ, nàng nghe nói ta sẽ tính toán, hỏi ta có thể dạy cho tiểu nha đầu nhà nàng không, nói là đại chưởng quỹ nhà đó là nữ lang.”

“Cho nên tìm học đồ, cũng chỉ cần có thể tính toán tiểu nương tử. Chuyện này gần đây đã truyền ra khắp ngõ Tang Tử.”

Thích kiếm hung kiếm số một của Hoàng Thành Ty xin mọi người cất giữ: (m.shige.net) Hoàng Thành Ty có tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất trên mạng.