Chương 59 / 1.340

Phá đề

Bản dịch · 2.474 chữ

“Thái Tổ đời này có ba câu cười. Thuở nhỏ, vì thế yếu hèn nghèo khó bị đồng bạn chế giễu, nụ cười này của ông; thời trẻ học văn, một bài trăm nhà nửa tháng mới quen, tiên sinh quở trách, bị đồng môn chê cười, đó là một trò cười; lớn tuổi học võ, trăm lần lại trăm lần đều thất bại, bị bạn học chê cười, đây là trò cười thứ ba... từ nay về sau thiên hạ đại loạn, man hoang nổi lên khắp nơi, Thái Tổ chấn hưng uy thế của mình, càn quét khắp thiên hạ, bao trùm bốn biển, thống nhất thiên hạ, thành tựu bá nghiệp bất thế, từ nay về sau cả đời không còn ai dám cười nữa!”

Dương Kỷ mở đề thi ra, nhìn thấy chính là một đoạn lời như vậy. Đây chính là sách luận của quyển thứ ba khoa cử văn học, đồng thời cũng là phần quan trọng nhất.

Về sự tích của Thái Tổ Hoàng Đế triều đại này, thiên hạ truyền đi rất nhiều. Trong đó người bình thường nhất được người thường nhắc đến, chính là cơ duyên khi Thái Tổ Hoàng Đế nghèo khó.

Thái Tổ Hoàng Đế xuất thân hơi hèn mọn, đây là sự thật mọi người đều biết. Trong một số lời đồn, thậm chí khoa trương đến mức nói Thái Tổ Hoàng Đế lúc nhỏ chỉ mặc được áo ngoài, mà không mặc nổi áo dưới, bởi vì nguyên nhân này bị người ta cười nhạo.

Đến thời niên thiếu, bởi vì tuổi nhập học rất muộn, Thái Tổ cần hao phí nhiều tinh lực hơn để đọc sách biết chữ, cho nên tiến cảnh muộn hơn bạn bè đồng trang lứa, đây cũng là sự thật không thể chối cãi.

Đến tuổi tác lâu năm, Thái Tổ ở tuổi trung niên là lớn nhất, nhưng tu vi lại thấp nhất, lúc tỷ võ luận bàn, những người khác thích nhất chọn Thái Tổ luận bàn, sau khi đánh bại, lại càng thêm cười nhạo.

Có thể nói là trải nghiệm nhỏ mọn nhất trong đời Thái Tổ Hoàng Đế, sử quan triều đình ghi chép lại, tổng kết là "Thái Tổ Tam Tiếu", so với thành tựu cả đời Thái Tổ, mà sau khi được người ta trà dư tửu hậu, đã bàn tán xôn xao, lưu truyền rộng rãi.

Không ai ngờ rằng, chủ đề của bài luận lần này lại chính là cái này.

Dương Kỷ nhìn bài thi trước mặt, trong lòng cảm khái vạn phần. Khi Thái Tổ suy yếu, chịu đủ ánh mắt lạnh nhạt, cười nhạo và chế nhạo, nhưng bản thân lại đâu phải không như vậy?

So với những người chế giễu Thái Tổ hoàng đế đều là bạn chơi, bạn học và bạn học, chèn ép, chèn ép, ức hiếp mình đều có liên hệ huyết mạch với mình, vốn nên ủng hộ đồng tộc của mình a!

Câu chuyện này có lẽ đã sớm được lưu truyền rộng rãi, đối với rất nhiều người mà nói, cũng chỉ là đề thi mà thôi. Dương Kỷ thậm chí có thể tưởng tượng được rất nhiều người viết xuống "Trời sắp giáng đại trách nhiệm lên người này, ắt phải làm khổ tâm chí của họ, làm mệt gân cốt của họ...". Nhưng đối với Dương Kỷ mà nói, đây lại là bức tranh viết tay cuộc đời của mình!

Có lẽ chỉ có bản thân mình, mới có thể cảm nhận được đủ loại cảm thụ trong chữ này!

Dương Kỷ trầm ngâm một lúc lâu, sau đó cầm bút lên, chấm mực trong nghiên, sau đó viết hai chữ lớn lên trên bài thi:

"Tuế Hàn!"

Hai chữ lớn, cương kình hùng hồn, mang theo một cỗ khí thế cường đại, phảng phất từng trận gió tuyết ập vào mặt, khiến người ta cảm thấy một cỗ khí thế rúng động tiêu điều.

Hai chữ này viết ra, ngay cả bản thân Dương Kỷ cũng có một loại cảm giác lạnh lẽo tiêu điều, nhất thời không khỏi hoảng hốt một chút. Đây là lần đầu tiên hắn tham gia kỳ thi khoa cử văn, vốn cũng chỉ là vì phần thưởng khoa cử mà đến, thuộc về hành động bất đắc dĩ trong hoàn cảnh của bản thân.

Dương Kỷ coi trọng, cũng là "Võ khoa cử" sau một tháng. Dù sao thì cái thế giới này "Võ đạo hiển thánh", địa vị của Võ khoa cử xa xa không phải văn khoa cử có thể so sánh. Hơn nữa "Văn khoa cử" chỉ có hai cấp bậc thi cử là "Văn đồng sinh", "Văn tú tài". Cho dù Dương Kỷ say mê ở đây, cũng sẽ không có tiền đồ quá lớn.

Nhưng giờ khắc này, Dương Kỷ đột nhiên đối với lần đầu tiên "khoa văn" trong đời này có lĩnh ngộ và cảm thụ khác nhau.

Khi mùa xuân đến, mặt đất hoa nở, cỏ cây um tùm; mùa hè, cành lá sum suê, tùng, liễu, long não, đồng... tất cả cây cối chất liệu ẩn giấu trong đó, lặng lẽ sinh trưởng, nhìn không ra khác biệt.

Chỉ khi đến một trận lạnh buốt cuối đông, trời lấp đất, mới tàn lụi, tạ ơn, thực sự chịu nổi cái lạnh thấu xương, mới có thể ngạo thị sơn lâm, một cây một mùa xuân!

"Chuẩn!"

Dương Kỷ hít sâu một hơi, sau đó viết chữ thứ hai lên bài thi:

"Sau đó biết tùng bách sau tàn lụi!"

Mùa xuân tùng bách cùng bách thảo đồng xuân, mùa hè cùng vạn vật đồng sinh, mùa đông cùng vạn mộc đồng thịnh, chỉ đến mùa đông, trăm băng tuyết rơi, tựa như liệt hỏa thiêu đốt... Lúc này bách thảo tàn lụi, vạn mộc khô mục, chỉ có tùng bách là một cành thanh tú, mới hiện ra bản sắc "chân kim"!

Năm đó Thái Tổ hoàng đế thế yếu, chịu đủ mọi sự kỳ thị, những kẻ chế giễu hắn e rằng cũng sẽ không ngờ tới, hắn có ngày hôm nay!

Dương Kỷ nhấc bài thi trên bàn lên, đưa tay búng búng, nhìn nét chữ hùng hồn hùng hồn trên đó, trên mặt lộ ra một tia tươi cười.

Từ "Lễ Ký" phía trước, đến "Nho giả tứ tâm" phía sau, rồi đến "Thái Tổ Dật Sự" cuối cùng, Dương Kỷ mơ hồ hiểu được ẩn ý đằng sau kỳ thi lần này.

"Tuế Hàn, sau đó biết tùng bách sau tàn lụi! ——"

Đây không chỉ là phá đề cho đạo sách luận cuối cùng của Dương Kỷ, mà còn là minh tích ý đồ đi thi của Dương Kỷ đối với vị chủ khảo quan này.

Không biết vì sao, cuối cùng một câu ngắn ngủi để viết, Dương Kỷ tức là cảm thấy bụng đói cồn cào, đói khát vô cùng. Liên tiếp lấy mấy cái bánh nướng trên bàn, trong bụng mới coi như tốt hơn một chút.

Dương Kỷ nghỉ ngơi một lát, vừa sắp xếp lại suy nghĩ trong đầu, cảm thấy trong lòng đã thành trúc, không sai biệt lắm, lúc này mới nhắc tới bút, tiếp theo viết một cách thoải mái hơn ngàn chữ.

Thời gian bất tri bất giác trôi qua, tất cả suy nghĩ của Dương Kỷ đều tập trung vào bài luận cuối cùng, dần dần, tất cả mọi thứ đều quên lãng, tiến vào một cảnh giới "vật ngã lưỡng vong", chỉ còn lại "văn tự" trong ngực.

Trong Tam Tầng Văn Điện, một mảnh tĩnh lặng, chỉ còn lại tiếng sột soạt, cùng tiếng nến lay động.

Đêm khuya thanh vắng, đợi đến khi Dương Kỷ viết xong, xung quanh ngay cả tiếng sột soạt cũng không có.

Dương Kỷ ngẩng đầu nhìn, chỉ thấy trong văn điện của Hữu Đại yên tĩnh, ngoại trừ số ít "học tử" vẫn đang ra sức răn dạy, phần lớn mọi người đều không chống đỡ nổi cơn buồn ngủ, nằm sấp trên bàn ngủ thiếp đi.

Thích Đế Ngự Sơn Hà mời mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Đế Ngự Sơn Hà Thư Hải Các tốc độ cập nhật lưới tiểu thuyết nhanh nhất.

Tư thế ngủ của mọi người muôn hình vạn trạng, có người chảy nước dãi, có người trên tay bút còn nhỏ mực, nhưng càng nhiều người vẫn nhíu chặt mày, một bộ dáng uất ức không đắc chí, dường như vẫn đang suy nghĩ về đề bài ban ngày.

Lúc này đã qua giờ Tý rồi, ngay cả các quan lại truyền nhân cũng đã dậy lớn ngủ gục, chỉ còn lại các giáp sĩ Văn Điện tràn đầy tinh quang lấp lánh, cảnh giác quan sát xung quanh.

Chỉ cần có người đi lại khắp nơi, hình tích khả nghi, những giáp sĩ này nhất định sẽ đi lên, kiểm tra kỹ lưỡng nơi.

Dương Kỷ chỉ nhìn lướt qua, cười cười, rất nhanh liền thu hồi ánh mắt.

Ba phần đề lớn của khoa thi văn đã làm xong hết, Dương Kỷ kiểm tra lại một lần nữa bài thi của mình, nét chữ cương nghị mạnh mẽ, mặt bài thi sạch sẽ trắng trẻo, chữ viết cũng hoàn toàn đạt được hiệu quả của mình.

"Gần đủ rồi, tám năm sở học đều ở trong đó, ta cũng đã tận lực rồi. Lần này 'Đồng sinh thí' lấy vạn trúng ba, có đỗ bảng hay không còn phải xem thiên ý!"

Dương Kỷ nhìn bài thi hài lòng gật đầu.

Cạch!

Dương Kỷ thu dọn đồ đạc, xách bọc hành lý lên, sau đó đi qua hành lang, bước chân kiên định và vững vàng.

Hắn vừa động, "Văn Điện Giáp Sĩ" ở xa lập tức chú ý tới, hơn mười ánh mắt sắc bén vụt vụt nhìn qua, giáp lá trên người cũng phát ra tiếng động, kinh động đến Xà Lại đang ngủ say gần đó.

"Lại thêm một người nữa!"

Mấy tên Xà Lại mệt mỏi vội vàng ngồi dậy, không dám chậm trễ, vội vàng đi tới. Dương Kỷ cười cười, lướt qua bọn họ, đi xuống lầu.

Mấy tên quan lại nghiệp cũng thấy lạ cũng không lạ, nộp bài sớm, Dương Kỷ không phải là người đầu tiên, thậm chí vừa mới vào trường thi, lập tức liền đi ra ngoài đều có.

Trong khoảng thời gian này, bọn họ đã quen với việc làm bài không ra, biết rằng "học trò" đã vô vọng, tuyệt vọng rời đi. Dương Kỷ lúc này nộp bài đã coi như là khá muộn rồi.

"Chữ viết thật đẹp!"

Đi tới trước bàn của Dương Kỷ, mấy tên lại dịch đen ngẩng đầu nhìn, không khỏi ngẩn ra. Mặc dù bọn hắn là những kẻ thô lỗ, không hiểu văn tự gì, thì khi nhìn thấy vết mực trên bài thi của Dương Kỷ, cũng có một loại cảm giác đẹp mắt.

Khoảng thời gian này, bọn họ giám sát trường thi, cũng coi như đã gặp không ít bài thi của "học tử", nhưng cũng hiếm có ai vượt qua được.

"Chắc đã trả lời xong từ lâu rồi!"

Mấy tên mã lại lúc này biết rằng suy nghĩ ban đầu của mình e là sai rồi, lập tức gượng dậy tinh thần, đóng gói bài thi của tên "học tử" này lại...

......

Từ "Văn Điện" đi ra, gió đêm ập tới, Dương Kỷ Vô Sự một thân nhẹ bẫng, chỉ cảm thấy toàn thân sảng khoái.

"Kỳ thi Đồng sinh đã kết thúc, hiện tại chỉ còn lại một tháng sau khoa cử võ."

Trong đầu Dương Kỷ lóe lên một ý niệm.

Khoa cử văn lần này, Dương Kỷ thẳng thắn bày tỏ trong lòng, có thể nói là đã thấm thía hết khí phách tám năm, bất kể kết quả cuối cùng ra sao, Dương Kỷ cũng không còn gì tiếc nuối nữa.

Bất quá đường vẫn phải đi về phía trước, bất kể Dương Kỷ đã rót bao nhiêu tâm huyết vào khoa cử văn chương lần này, cuối cùng vẫn phải quyết đấu cao thấp trên con đường võ đạo.

Thế giới này rốt cuộc vẫn là thế giới "võ đạo hiển thánh", bất kể là muốn hung hăng tát vào mặt "Đại phu nhân", hay là tra rõ chân tướng phụ thân năm đó vẫn lạc, đều cần có vũ lực cường đại.

Mặc dù con đường khoa cử càng thêm gian nan, cũng càng thêm kịch liệt, hơn nữa còn có nguy cơ trọng thương, liên quan đến không chỉ có thiên phú của mỗi người, mà còn có sự tranh đoạt xuất thân thế lực của mỗi người, nhưng cũng có một ưu điểm rõ ràng, đó là danh ngạch "Võ khoa cử" tổng cộng có bảy người, nhiều hơn "Văn khoa cử" bốn người!

"Các kỳ khoa cử võ thuật đều có nhân tài đông đúc, cao thủ đông đảo, trong đó không thiếu những nhân tài kiệt xuất. Ta muốn đỗ cao bảng vàng, xếp vào hàng bảy người kia, e rằng còn phải nỗ lực hơn nữa mới được!"

Dương Kỷ thầm nghĩ trong lòng.

Lấy tuổi mười lăm, mười sáu đã đạt tới Võ Đạo Cảnh, tư chất như vậy đã tuyệt đối coi là kinh người rồi. Cho dù đặt vào trong kỳ thi võ lần này, cũng là hàng đầu.

Nhưng khoa cử trước nay thi không phải là cái này, chỉ là "không tệ" còn xa mới đủ. Nhất định phải "tốt nhất", "mạnh nhất" mới được. Chỉ có người như vậy mới xứng với công danh "Võ Đồng Sinh".

Dương Kỷ vốn định tranh thủ thời gian, ra ngoài thành luyện tập. Nhưng nhìn về hướng cổng thành vẫn bỏ qua ý niệm. Tường thành Bình Xuyên cao lớn, hùng vĩ, hơn nữa trơn nhẵn, xa xa không phải Tấn An thành có thể so sánh. Cho dù là lấy năng lực của Dương Kỷ, cũng không thể vượt qua tường thành cao như vậy.

"Vẫn nên về khách điếm nghỉ ngơi trước."

Dương Kỷ Bình ổn định tinh thần, sải bước đi ra khỏi khách điếm.

"Lệ!——"

Vừa đi được vài bước, đột nhiên một trận chim ưng kêu cao vút từ cách đó không xa truyền đến, Dương Kỷ trong lòng chấn động, đột nhiên quay đầu nhìn lại, chỉ thấy trong ngõ cách đó không xa, một đầu quái vật khổng lồ cuốn lên cuồng phong mênh mông, phóng lên tận trời...

;

Thích Đế Ngự Sơn Hà mời mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Đế Ngự Sơn Hà Thư Hải Các tốc độ cập nhật lưới tiểu thuyết nhanh nhất.