Chương 3 / 1.340

Nền cấp bách trước mắt. Net

Bản dịch · 2.867 chữ

Bóng đêm dày đặc, Dương Kỷ nằm trên giường lại thế nào cũng ngủ không được.

"Ta vẫn đánh giá thấp bọn hắn rồi, vậy mà nhanh như vậy đã không chờ được. Hai mươi đồng tiền đồng... đây là muốn dồn ta và Lương bá vào đường cùng."

"Trong tộc có đại phu nhân nắm giữ, chắc chắn sẽ không tiếp nhận ngân lượng cho ta nữa, cũng tuyệt đối sẽ không tiếp tế cho ta, thậm chí còn có thể nói với bên ngoài, cho ta nhiều bạc hơn. Không có đủ bạc, ta và Lương bá không chết cóng thì cũng chết đói. Huyện Bình Xuyên, mỗi năm đông đều có không ít người không thể vượt qua được."

Trong đầu Dương Kỷ liên tục vang lên, trong lòng chuyển qua rất nhiều ý niệm.

Lương Bá tuổi đã cao, chỉ có thể tự mình đi nghĩ cách. Muốn vượt qua cửa ải khó khăn này, thì nhất định phải nghĩ cách kiếm đủ tiền trước cửa ải cuối năm, đây là vấn đề không thể không phải đối mặt.

Lần đầu tiên trong đời, Dương Kỷ cảm thấy áp lực của cuộc sống, có cảm giác khó giải quyết. Khoảng cách đến Tết chỉ còn mười mấy ngày, mà sau đó, chính là thời kỳ tuyết lớn kéo dài.

Thời gian ngắn như vậy, muốn kiếm được tiền vượt qua hai tháng nói chuyện dễ dàng gì chứ? Huống chi Dương Kỷ còn không có chút kinh nghiệm nào.

"... Nhặt củi bán lấy tiền?"

Dương Kỷ lắc đầu, rất nhanh đã phủ định ý niệm của mình:

"Lúc này, cành khô trên núi đã sớm bị người ta nhặt sạch, nhà cần dùng củi cũng đã sớm chuẩn bị sẵn củi đủ qua mùa đông, vào trong núi chặt cây bán củi là chắc chắn không được. Bán hàng hóa?"

Dương Kỷ lại lắc đầu, "Ta không có tiền, cũng không có đường lối, buôn bán gia súc căn bản không có vốn này, hơn nữa nói dễ đi khó, ta cũng chưa chắc làm được."

"Đi giúp người làm việc lao động khổ sai?"

"Không được! Người ta thấy ta trẻ, chắc chắn coi thường ta. Hơn nữa mười ngày thời gian, cũng chỉ làm việc ngắn. Dù có liều mạng cũng chẳng kiếm nổi tiền mùa đông của ta và Lương bá."

......

Dương Kỷ âm thầm suy nghĩ, từng cái một chủ ý từ trong đầu trào ra, nhưng lại một cái lại một cái bị hắn phủ định.

Đêm ấy, hắn mất ngủ.

"Có rồi, vào cuối năm, nhà nào cũng phải dán đối câu. Nếu ta đi viết đối câu cho người khác, bằng trình độ thư pháp của ta, chưa chắc đã không kiếm được tiền."

Mở to mắt đến sáng, Dương Kỷ trong mắt sáng lên, rốt cuộc đã có chủ ý.

Ở phương diện khác, Dương Kỷ tự hỏi không có ưu thế quá lớn, nhưng duy chỉ về phương diện thư pháp, hắn tự hỏi sẽ không thua bất kỳ ai.

"...Chỉ là người đọc sách bán chữ, làm nhục văn chương, ta cũng đã đọc sách tám năm, há có thể làm loại chuyện này!"

Dương Kỷ lại do dự, nhưng nhớ tới bộ dạng Lương Bá thao túng, trong lòng lại đau nhói:

"Lương bá theo nhà ta hơn hai mươi năm, trung thành tuyệt đối, ta là một người trẻ tuổi không sao, nhưng làm sao có thể để lão nhân gia hắn cũng chịu đói chịu rét theo ta."

Dương Kỷ trong lòng ngũ vị tạp nham, cắn răng một cái, rốt cuộc đã hạ quyết tâm.

............

Trên phố gió lạnh ập tới, một luồng hàn ý từ bắc thổi tới, trở nên càng thêm đậm đặc.

Sáng sớm, Dương Kỷ lấy năm đồng tiền từ chỗ lão quản gia, đeo ống bút, hòm bút, trực tiếp từ cửa hông đi ra Dương phủ.

Thời tiết dần lạnh, người đi đường vẫn chưa nhiều, vòng qua ba ngã tư, Dương Kỷ bước vào một "tiệm văn phòng".

Cửa hàng này ở trấn đã có chút niên đại, được trang trí cổ kính, tường vách và bàn sách xung quanh bày đầy các cấp bậc, không chỉ là giấy Tuyên, mà còn có bút, mực, nghiên, thư họa khác v.v.

Hai ba thư sinh đang chọn đồ bên trong, chỗ gần cửa phòng, lão chưởng quầy một thân thanh bào, chắp hai tay, dựa vào quầy mỉm cười:

"Khách nhân, muốn thứ gì cứ tùy ý chọn, tùy ý chọn, chỗ chúng ta có thứ cấp bậc gì cũng có, bao ngài hài lòng."

Dương Kỷ gật đầu, không đáp lời.

Đồ đạc trong tiệm văn phòng bày la liệt, nhưng tiền trên người Dương Kỷ lại không nhiều, sau khi xoay vài vòng, trực tiếp chọn một xấp giấy tuyên nhỏ, sau đó lấy ra ba đồng tiền đồng, mở ra đến quầy hàng.

"Chưởng quỹ, phiền phức rồi, đây là tiền mua giấy."

Dương Kỷ trên người tiền không nhiều, một lần không dám mua quá nhiều.

"Hắc hắc, người trẻ tuổi, những thứ này cũng không đủ."

Lão chưởng quầy cười hắc hắc, đầy mặt nếp nhăn chồng chất ra, vươn ra ngón tay đầy vết chai dày cộp gõ hai cái lên quầy, vậy mà lại đẩy ba đồng xu trở về:

"Ba đồng đồng là giá mấy ngày trước. Giấy Tuyên Thành hiện nay đâu chỉ dừng ở mức này."

"Cái gì?"

Dương Kỷ giật mình, tuy bình thường hắn không mua giấy tuyên, nhưng cái giá này vẫn biết.

"Hắc hắc, đừng cho rằng ta ức hiếp ngươi. Mười mấy ngày trước cuối năm cái gì cũng tăng lên."

Lão chưởng quầy nheo mắt, liếc nhìn chiếc rương sau lưng Dương Kỷ, cười nói:

"Ngoài ra, xem bộ dạng của ngươi, mua mấy tờ giấy tuyên này là định đến chợ bán câu đối phải không? Nhưng ta khuyên ngươi vẫn nên dẹp bỏ ý định này."

"Vì sao?"

Dương Kỷ kinh ngạc ngẩng đầu lên, điều này không nằm trong dự liệu của hắn.

Lão chưởng quầy hơi ngẩng người lên, bật cười nói:

“Vốn làm ăn không có đạo lý đẩy khách ra ngoài. Nhưng ta làm ăn, xưa nay luôn dựa vào lương tâm. Ngươi tuổi còn nhỏ mà nghĩ ra được chủ ý này cũng coi như thông minh lanh lợi. Nhưng nói thật cho ngươi biết, miếng cơm này không phải ngon như thế đâu.”

"Mấy ngày nay người đến tiệm ta mua giấy tuyên không ít, đều tính toán viết đối câu kiếm được mấy đồng. Giấy tuyên trong tiệm bán khá nhiều, nên giá tự nhiên cũng tăng theo. Nếu ngươi đến sớm vài ngày, nhân lúc bán đối câu bao nhiêu, biết đâu còn chia được phần, nhưng hiện tại... hẳn không dễ dàng như vậy."

“Viết đối câu thay người, không phải các ngươi đọc sách viết chữ, chỉ cần viết viết viết vẽ là được, mà là ưu tú trong ưu tú. Trong số những người viết chữ hay, chọn ra nhóm người viết tốt nhất, sau đó mới kiếm được tiền. Nhiều lão tiên sinh đã đọc sách thơ mấy chục năm đều không được ăn miếng cơm này, huống chi ngươi là một đứa trẻ con. Nếu số tiền này thật sự dễ kiếm như vậy, phố xá đã chật kín người rồi.”

Thích Đế Ngự Sơn Hà mời mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Đế Ngự Sơn Hà Thư Hải Các tốc độ cập nhật lưới tiểu thuyết nhanh nhất.

Lão chưởng quầy vẻ mặt thiện ý nói:

"Cho nên, nghe ta khuyên một câu, trước hết suy nghĩ kỹ càng rồi mới quyết định."

"Lão chưởng quỹ này ngược lại là một mảnh hảo tâm."

Dương Kỷ sau khi kinh ngạc ban đầu, dần dần yên tĩnh lại, trong mắt lộ ra thần sắc cảm kích.

Gừng già thì cay, kiến thức của lão chưởng quỹ không thể nói là không cao, Dương Kỷ cũng không thể không thừa nhận hắn nói quả thật có lý.

"Đáng tiếc, ta căn bản không có lựa chọn nào khác. Mùa đông sắp tới, thời gian mười mấy ngày này, nếu ta không kiếm được đủ tiền, đến lúc đó tuyết lớn phong sơn, trời lạnh giá, ta và lão quản gia chỉ có đường chết. - Đoàn này tuy không dễ làm, nhưng luận thư pháp, ta cũng tự nhận không tệ, bất luận thế nào cũng phải thử một lần."

Dương Kỷ nghĩ như vậy trong lòng, rất nhanh đã hạ quyết tâm.

"Chưởng quỹ, cảm ơn ngươi. Nhưng mà, phiền ngươi giúp ta đóng gói những thứ này đi."

Dương Kỷ vẻ mặt kiên định nói, sau khi nộp thêm một đồng tiền đồng, liền kẹp chồng giấy tuyên dưới sườn, dưới ánh mắt kinh ngạc của chưởng quỹ bước ra ngoài.

"Người trẻ tuổi này... thật đúng là không đơn giản."

Lão chưởng quỹ nhìn bóng lưng Dương Kỷ, trong mắt rạng rỡ ngạc nhiên...

......

Chợ tập trung ở hướng tây bắc trấn, cuối năm sắp đến, cũng là thời gian đông người nhất.

Tuy trong lòng đã sớm dự liệu, chuyến này sẽ không dễ dàng, nhưng khi Dương Kỷ chạy tới nơi đó, vẫn không nhịn được trong lòng trầm xuống.

Lão chưởng quầy của tiệm văn phòng tuy đã nhắc nhở ông ta, nhưng số lượng tiên sinh trên chợ vẫn nhiều hơn ông ta dự đoán rất nhiều. Trong dòng người cuồn cuộn, hơn mười vị lão tiên sinh có văn khí cực dày bày ra sạp hàng, rải rác như sao trên bàn cờ bày ra hai bên đường phố, đang vung bút vẽ mực, viết cho người ta câu đối năm mới.

Những người này thư pháp đều viết cực tốt, như thác nước, như mây khói, như ngọn núi kỳ lạ, như sông hiểm trở, cho dù là với ánh mắt của Dương Kỷ, cũng không thể không thừa nhận những người này ngâm bạc rất lâu trên thư pháp, tuyệt đối không phải một thiếu niên mười mấy tuổi bình thường có thể so sánh được.

"Lần này có chút phiền toái."

Dương Kỷ lông mày co giật hai cái, cảm thấy có chút đau đầu.

Trong đám đông, hắn thậm chí còn thấy được chỗ ngồi phía tây của mấy đại gia tộc. Những người này ngâm trong kinh thư bạc, thư họa mấy chục năm, tạo nghệ danh vọng không phải chuyện nhỏ.

"Thời gian ta nhúng tay vào vốn đã muộn, nay vẫn còn nhiều lão tiên sinh và bàn tiệc phía tây, nhiều cháo ít, chữ viết kiếm tiền, giờ xem ra đã hơi khó giải quyết rồi."

Dương Kỷ lúc đó cũng cảm nhận sâu sắc dễ đi khó, nuôi gia đình ăn nói tuyệt đối không phải chuyện dễ.

Dương Kỷ tự nhận thư pháp không tệ, trong số những người cùng lứa khó có thể sánh ngang. Nhưng so với những lão tiên sinh này lại là một chuyện khác, bất quá, Dương Kỷ tuyệt đối không phải là người dễ nói bỏ cuộc, cục diện trước mắt ngược lại kích phát ra ngạo khí của người trẻ tuổi trong lòng hắn.

Lưng hòm bút, Dương Kỷ đi dạo quanh đám người, quan sát xung quanh một lượt.

"Ta luyện hơn tám năm chữ, chưa từng lười biếng. Tuy rằng còn kém mấy vị Tây Tịch lão học cứu, nhưng cũng phải vượt qua đại bộ phận người ở đây. Chỉ cần cố gắng một chút, trước cuối năm, chưa chắc đã không thể kiếm đủ tiền."

Dương Kỷ lập tức trong lòng đại định.

Sau đó, Dương Kỷ mặc cả, với giá một đồng mười ngày, thuê một chỗ ở trước một cửa hàng cung. Thậm chí bàn ghế và cờ phướn đều được tặng kèm.

"Lần này đúng là nghèo rớt mồng tơi rồi."

Dương Kỷ sờ sờ trong túi, khô quắt, không khỏi cười khổ một tiếng.

Lần đầu tiên bán chữ trên phố, trong lòng Dương Kỷ khó tránh khỏi căng thẳng.

"Đưa cung không có tên quay đầu, bất luận thế nào, ta cũng phải gom góp đủ tiền."

Dương Kỷ định thần lại, tháo ống sau lưng, trải một tờ giấy tuyên, tỉ mỉ mài mực, chuẩn bị viết lên cặp đối liên đầu tiên. Đây gọi là "môn mi", là biểu diễn sức mạnh sách của mình cho người xung quanh, cũng không có quy tắc quá lớn, cho nên lựa chọn không gian rất lớn.

Nhìn thấy trong đám người một thiếu niên mười lăm tuổi muốn viết đối câu, người xung quanh tấm tắc lấy làm kỳ, rất nhanh liền thu hút không ít ánh mắt.

Dương Kỷ cũng không nóng nảy, đợi mực đều đều, lúc này mới nhấc cán bút lên, hơi trầm tư, lập tức đã nắm chắc phần thắng.

"Vân phun bút hoa đằng hổ báo."

Dương Kỷ bút đi rồng bay rắn, hoặc câu hoặc câu, rất nhanh đã viết ra thượng liên, dừng một chút, hạ liên cũng rất nhanh ra:

"Mưa lật mực lãng đi giao long."

"Đáng tiếc hai tờ giấy tuyên."

Dương Kỷ trong lòng thầm tiếc nuối, bộ mặt này là không bán được, Dương Kỷ bây giờ nghèo lắm, trên người thoáng chốc lãng phí hai tờ giấy tuyên, tự nhiên có chút đau lòng.

Hai câu viết xong, Dương Kỷ thổi thổi vết mực, rất nhanh treo lên trên tấm phướn sau lưng. Chữ này vừa ra, lập tức ở xung quanh gây ra một tràng tiếng reo hò khen ngợi:

"Chữ "Tốt", sức mạnh này sắp sánh được với mấy vị lão tiên sinh rồi, lợi hại thật!"

"Câu đối liên này chưa từng nghe qua! Chắc là do hắn tự nghĩ ra nhỉ? Lợi hại lợi hại!"

"Tiểu tử này có tiền đồ, mạnh hơn nhà ta nhiều!"

......

Xung quanh một mảnh reo hò, bọn họ tuy là ngoại hán, nhưng cũng nhìn ra được, chữ viết của Dương Kỷ hùng hồn, rất có phong cốt và mỹ cảm.

"Bức chữ này... có chút môn đạo."

Mấy lão tiên sinh bán chữ cũng không khỏi nhìn thêm hai lần, khác với những kẻ thô lỗ kia, bọn họ nhìn sâu hơn một chút. Dương Kỷ thư pháp quả thật xuất sắc, nhưng cũng chỉ là những người cùng lứa tuổi mà thôi, thứ thực sự khiến bọn họ ngoái nhìn chính là cặp đối liên kia.

"Vân phun bút hoa đằng hổ báo, mưa lật mực lãng tẩu giao long", ấn chiếu chính là những thầy bán chữ như bọn họ.

"May quá, phản ứng không tệ."

Dương Kỷ trên mặt không đổi sắc, trong lòng lại âm thầm thở phào nhẹ nhõm, "Chỉ cần mọi người có thể công nhận thực lực của ta, sau này dễ nói nhiều rồi."

Bán chữ cũng có ngưỡng cửa, chữ viết không tốt, căn bản sẽ không có người mua, ngay cả nhìn cũng không xem. Ít nhất cửa thứ nhất này, Dương Kỷ là qua rồi.

Nhưng chuyện tiếp theo, lại khiến Dương Kỷ Sử liệu không kịp.

Tuy đã khen ngợi không ít, nhưng cũng không có ai thật sự đến trước quầy hàng của Dương Kỷ hỏi thăm, mua sắm, mà đám người vốn tụ tập xung quanh Dương Kỷ cũng nhanh chóng tản đi.

"Chuyện gì thế này? Sao chẳng có lấy một người mua!"

Dương Kỷ ban đầu còn tưởng là ngẫu nhiên, nhưng một canh giờ đã trôi qua, hai canh giờ đã trôi qua..., cho đến khi mặt trời lên cao, Dương Kỷ đứng đến mức eo chân tê dại, trước sạp vẫn vắng tanh, ngay cả một câu đối cũng không bán đi.

"Cứ như vậy, ta chẳng những không kiếm được tiền, mà ngay cả năm đồng đồng tiền Lương bá đưa cho ta cũng đều uổng phí."

Dương Kỷ trong lòng trầm xuống, càng thêm lo lắng.

"Không có đạo lý..., chữ của ta cho dù không phải tốt nhất, cũng tuyệt đối không quá kém. Ngày đầu tiên đến, không có bao nhiêu người ghé qua cũng là bình thường, nhưng tuyệt đối không có đạo lý lâu như vậy mà ngay cả một chữ cũng không bán được!"

Dương Kỷ bắt đầu trầm tư thật sâu.

"Ta tuổi còn nhỏ, không bằng những lão tiên sinh già dặn giữ vững, nhưng nhiều lão tiên sinh như vậy, chỉ có ta là người trẻ tuổi, điều này ngược lại thành ưu thế của ta. Hơn nữa vừa rồi nhiều người hân hoan như vậy, vì sao không có một ai đến sao? Trong này nhất định có điều gì ta không chú ý tới..."

Dương Kỷ ngẩng đầu lên, cẩn thận quan sát bốn phía......

[Sách mới cầu đề cử, cầu cất giữ!];

Thích Đế Ngự Sơn Hà mời mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Đế Ngự Sơn Hà Thư Hải Các tốc độ cập nhật lưới tiểu thuyết nhanh nhất.