‹ Đế Bá

Chương 1.846 / 4.150

Cướp khoai lang

Bản dịch · 2.234 chữ

Chẳng bao lâu sau, Lý Thất Dạ ăn xong khoai lang trong tay, lại đưa tay ra lấy. Nhưng lão nhân lập tức chặn tay Lý Bảy Dạ, bế nia tới gần rồi không cho hắn ăn nữa.

"Có cần phải thế không?" Lý Thất Dạ cười đáp: "Ăn hai củ khoai lang của ngươi thôi, có cần tranh giành không ạ?"

"Cần được, đây là lương thực của ta, ta còn phải để lại hai bữa tối." Lão nhân không nể tình chút nào, ôm khoai lang, bộ dạng như Lý Thất Dạ muốn cướp kho của hắn, dáng vẻ của tên nô lệ giữ tài kia khiến người ta có chút nhịn cười.

"Ít nhất ngươi vẫn sẽ có thứ quan tâm." Lý Thất Dạ cười nói: " Ít nhất thì ngươi còn để lại bữa tối cho mình, nếu không dành bữa đêm cho ta thì thật là thờ ơ, vậy thì đúng là chờ chết."

"Chờ chết không phải là chờ chết đói." Lão nhân ôm nia, tự mình lấy ra một củ khoai lang, chậm rãi ăn, một chút cũng không bỏ qua, vô cùng trân trọng thức ăn của mình.

"Nói cũng phải." Lý Thất Dạ trầm mặc hồi lâu trước lời này.

Một mình sống chờ chết, không phải để bản thân chết đói, huống chi lão nhân trước mắt này có đói cũng không chết. Một bên là muốn cho mình được sống sót, một bên lại đang chờ cái chết - đây là ngày tháng bất đắc dĩ biết bao.

"Sống trên đời, nỗi đau nhất không gì bằng việc rõ ràng đang chờ chết nhưng lại xa vời vô tận." Sau một hồi lâu, Lý Thất Dạ khẽ thở dài.

"Chẳng lẽ ngươi không đau khổ?" Lão nhân ngẩng đầu nhìn Lý Thất Dạ, nói: "Tự tay chôn vùi người mình quan tâm, người yêu thương, kẻ yêu chính mình... thậm chí sống rõ ràng thế gian nhưng vĩnh viễn không gặp lại. Ta chỉ chờ chôn cất bản thân mà thôi, vậy mà ngươi đã chôn giấu quá nhiều."

Lời lão nhân khiến Lý Thất Dạ trầm mặc giây lát. Câu nói này của lão giả đúng, chỉ là hắn đau đớn đến mức tê liệt.

"Người nào mà chẳng như vậy? Khi Đại Đế Tiên Vương, Cửu Giới Tiên Đế đều chôn vùi những người bên cạnh mình, trừ khi họ chết sớm hơn một bước so với những kẻ xung quanh mình. Nếu không dù có ẩn náu nơi thám hiểm cũng không thoát được." Lý Thất Dạ khẽ thở dài một tiếng, rồi ngẩng đầu lên nhìn lão nhân, nói: "Chẳng lẽ đây chính là lý do ngươi đi con đường này sao?"

"Không phải." Đối với lời Lý Thất Dạ, lão nhân phủ nhận từ tốn ăn khoai lang: "Chỉ là muốn đi thôi. Đột nhiên mọi thứ đã phai nhạt, nơi quy tụ duy nhất chính là cái chết."

"Có thể buông bỏ được cũng là việc tốt." Lý Thất Dạ khẽ thở dài, đưa tay xin khoai lang cho lão nhân: "Nào, cho ta một củ."

"Không cho." Lão nhân từ chối thẳng thừng, nói.

"Không cho cũng phải đưa." Lý Thất Dạ không nói hai lời, lập tức ra tay cướp. Lão nhân lập chí gắt gao che chở cái nia, chết cũng không tha cho Lý Bảy Dạ.

Trong chốc lát, cả hai đều như phàm nhân, dùng sức mạnh thô bạo tranh giành. Hai người trong chốc khắc lăn lộn trên mặt đất, Lý Thất Dạ nhất định phải cướp một con mới được, còn lão nhân chết cũng không cho.

Nếu có người ngoài nhìn thấy một màn như vậy, nhất định sẽ trợn mắt há hốc mồm, một là kẻ đứng sau lưng chúa tể cửu giới, hai là Cửu Giới Tiên Đế tung hoành ngang dọc, vì một củ khoai lang mà giống như vô lại chơi đùa cướp đoạt.

"Ngươi còn là người không? Tám mươi lão ông ta vất vả trồng vài củ khoai lang để lót đói, ngươi vậy mà cướp hết khẩu phần ăn của ta rồi, còn mặt mũi tự xưng là đạo sư của Tiên Đế sao?" Lão nhân thề chết không tuân theo, thét lên một tiếng nói ra, một bộ dáng vô cùng đáng thương.

Lý Thất Dạ rốt cuộc vẫn còn trẻ khỏe mạnh, cuối cùng cũng giật được một củ khoai lang từ tay lão nhân, không chút khách khí đá hắn một cước, cười mắng nói: "Thả cái rắm của ngươi, ta leo mấy chục ngọn núi, khó khăn lắm mới tìm thấy ngươi ở nơi khỉ ho cò gáy này. Ngay cả ngụm nước cũng chưa uống, đừng nói là uống một ấm tiên trà! Bây giờ cướp ngươi một cọng kho sen thì đã sao!"

"Đồ khốn kiếp——" Lão nhân ôm cái nia của mình, trừng mắt nhìn Lý Thất Dạ, lầm bầm chửi bới.

"Ngươi nói đúng rồi, vương bát vạn năm không chết." Lý Thất Dạ bóc vỏ khoai tây chiên, thong thả ăn, nói: "Ta sống lâu hơn ngươi, nếu ta là lão vương tám vạn niên, thì ngươi chính là già ngàn năm!"

"Ngươi bớt giả vờ già nua với ta đi!" Lão nhân lầm bầm, nói: "Ta là một lão nhân tuổi cao không chịu nổi, mặt trời mọc mà làm, ngày lặn thì nghỉ ngơi, vất vả trồng chút lương thực, ngươi lại còn cướp đi——"

"Đúng vậy, ta muốn đợi ngươi chết đói." Lý Thất Dạ chớp mắt ăn hết củ khoai lang trong tay, nói: "Dù sao ngươi cũng là người chờ chết, chết đuối cũng chỉ là cách chết không tồi."

"Thả cái rắm chó của ngươi——" Lão nhân trợn mắt, mắng Lý Thất Dạ.

"Ai, nói chuyện phải nho nhã một chút, ngươi tốt xấu gì cũng là một vị Tiên Đế, hơn nữa ta chỉ ăn mấy củ khoai lang của ngươi thôi, cần phải kích động như vậy sao?" Lý Thất Dạ cười nói: "Khi ngươi còn trẻ, đó chính là tán tận gia tài. Năm xưa ngươi hào khí hào sảng biết bao, ra tay chính xác hàng tỷ kim."

"Năm đó là năm xưa, giờ là bây giờ." Lão nhân thản nhiên nói: "Trong túi ngươi có một triệu vàng và trong túi chỉ còn một miếng lương thực. Ngươi nghĩ ngươi sẽ đem một trăm vạn vàng phân cho người khác, hay chia phần lương khô đó cho ai?"

"Hình như nói rất hợp lý." Lý Thất Dạ bật cười, rồi lại đưa tay ra: "Ăn no tám phần, thêm một cái nữa."

"Đừng mơ mộng." Lão nhân lập tức không cho, lập tiếp ôm lấy cái nia của mình.

"Không cho cũng phải đưa." Lý Thất Dạ đâu quan tâm hắn có đưa hay không, lập tức ra tay cướp đoạt. Lão nhân ôm chặt lấy Lý Bảy Dạ trẻ tuổi nhưng vẫn kém hơn hẳn, cuối cùng bị Lý bảy Dạ giật mất củ khoai lang.

Lý Thất Dạ ăn xong ba bữa, vỗ vỗ bụng cười nói: "Miễn cưỡng thôi, tuy tiên trà chưa uống được nhưng ăn vài củ khoai lang cũng tốt, bằng không thì uổng công chạy một chuyến."

"Ta lại không mời ngươi đến." Lão nhân nói không chút khách khí.

Lý Thất Dạ cũng chẳng bận tâm, thong thả nói: "Ta biết ngươi không mời ta đến. Nhưng cái mùi hôi thối khiến quỷ thần bị ngươi ghét bỏ kia cả Thanh Châu đều ngửi thấy. Ta vừa leo lên Thanh châu đã ngửi được mùi quỷ bị thần khí của ngươi chán ghét, nên mới chạy tới cướp khẩu phần ăn của các ngươi!"

"Tiên Đế đạo sư gì chứ, chỉ là một tên cướp lưu manh thôi." Lão nhân bất mãn với Lý Thất Dạ, lầm bầm chửi bới.

"Ngươi nói đúng rồi." Lý Thất Dạ cười lớn: "Ta chính là tên lưu manh cướp bóc, từ Cửu Giới đoạt đến Thập Giới. Chỉ cần thứ ta muốn, không cho thì cướp, đây là điều tất yếu!"

Lão nhân chỉ có thể nhìn Lý Thất Dạ, đối với lưu manh như vậy, không ai có cách nào, ngay cả Đại Đế Tiên Vương, Cửu Giới Tiên Đế cũng đều như thế.

Lý Thất Dạ ăn xong củ khoai lang này, cũng không tranh giành với lão nhân nữa. Hắn cười nói: "Không cần bất mãn như vậy, ta ngàn vạn năm mới đến tìm ngươi một lần, dù ta cướp hai củ củ Khoai rừng của ngươi cũng phải ngàn triệu năm rồi mới cướp được một quả. Sau lần này ta lập tức cút ngay."

"Tốt nhất là cút ngay bây giờ." Lão nhân căn bản không có ý định giữ khách, nói.

"Không vội, không vội." Lý Thất Dạ nhàn nhã nói: "Giữ vững phong độ một chút được không, ngươi tốt xấu gì cũng là một vị Tiên Đế. Năm đó ở Cửu Giới, các ngươi cũng phong thái nhẹ nhàng, cũng coi như là mỹ nam tử mê hoặc vạn thiếu nữ, thiếu phụ. Tuy hiện tại đã biến thành một lão đầu tồi tệ rồi, nhưng cũng không đến mức trở nên giống như thủ tài nô vậy."

Lão nhân ôm cái nia im lặng, hắn bảo vệ hai củ khoai lang cô độc kia, định dùng để làm bữa tối.

"Nếu không phải mùi hôi thối của thần khí quỷ bị ngươi chán ghét vẫn còn đó, ta đã hơi nhận ra lão già khốn kiếp này chính là vị Tiên Đế từng cười ngạo thiên hạ năm xưa." Nhìn dáng vẻ lão nhân, Lý Thất Dạ không khỏi cảm khái nói.

Vị lão nhân trước mắt này là một vị Tiên Đế vô địch, thời niên thiếu hắn có thể nói là anh tuấn hào khí, đặc biệt là sau khi hắn trở thành Tiên đế, càng khiến Thần Nữ, Thiên Yêu vì đó mà thần hồn điên đảo, từng cưới đệ nhất mỹ nữ làm vợ.

Sau khi hắn đi đến thập giới, từng là cười ngạo phong vân, tư thái đế vô song, hắn lại ở thập Giới cưới được đệ nhất mỹ nữ Ma tộc thời đại kia làm vợ.

Thời gian trôi qua, năm tháng dài đằng đẵng trôi đi, một vị Tiên Đế Cửu Giới tư thái vô song lại biến thành một lão nhân ốm yếu, thậm chí ba bữa khó mà tiếp tục được.

"Mặt da cuối cùng cũng không chịu nổi sự trôi qua của thời gian." Lão nhân rất bình thản, thậm chí có chút yếu ớt nói, giống như ông ấy đói quá nên chưa ăn no vậy.

Đương nhiên không phải là da thịt không chịu nổi thời gian trôi qua, với tư cách là tồn tại vô địch như Tiên Đế, hắn có thể tùy thời tùy ý để cho mình tư thế vô song, đế uy trấn áp cửu thiên thập địa, chỉ có điều lão nhân từ bỏ da của mình mà thôi.

"Nếu ta muốn nói với ngươi một câu, ta chỉ muốn sống thật tốt." Lý Thất Dạ nhìn lão nhân, cuối cùng chậm rãi nói.

Lão nhân vẫn ôm cái nia không buông tay, ông ngẩng đầu lên, nghiêm túc nhìn Lý Thất Dạ, cuối cùng chậm rãi nói: "Ngươi thực sự cho rằng sống thật tốt sao?" Mắt lão nhân già lóa hoa, nhưng ông rất nghiêm trọng, điều này khiến Lý Bảy Dạ im lặng một chút, Cuối cùng ông nghiêm nghị gật đầu, nói rằng: “Trong những năm tháng dài đằng đẵng có rất nhiều đau khổ, cũng có nhiều bất đắc dĩ, Nhưng dù thế nào đi nữa, ta vẫn sẽ sống sót, ít nhất ta còn chưa thực hiện mục tiêu của mình. Ta chấp nhất theo đuổi cả đời, là ta sẽ không từ bỏ, cho nên ta mới sống mãi!"

"Chiến đến cuối cùng." Lão nhân ôm nia nói.

Lý Thất Dạ gật đầu, nghiêm túc nói: "Đúng vậy, chiến đến cuối cùng không đánh đến cùng. Ta sẽ không chết. Bất kể ai muốn ta chết, ta đều sẽ chẳng chết đâu.Ta sẽ sống mãi, bất luận sống hay không vẫn là hành hạ!"

"Có mục tiêu chính là phi thường, có ước mơ mới tinh tế." Lão nhân đôi mắt mờ ảo nhìn ra ngoài, hắn cũng không biết có thể nhìn rõ phong cảnh bên ngoài hay không, nói.

"Ước mơ, ai cũng có thể có được." Lý Thất Dạ nói.

"Ngươi xúi giục ta đi trận chiến cuối cùng sao?" Lão nhân thu hồi ánh mắt mờ ảo, nói: "Đáng tiếc, ngươi chỉ sợ là uổng công một chuyến rồi. Ta là thần khí quỷ ghét, người sống chết này của ta ngay cả cửa ải kia cũng không bước vào được, chiến trường căn bản không vì ta mà mở ra. Bất luận ai nhìn thấy ta, e rằng đều sẽ trốn thật xa. Nếu không phải, ta cũng theo đó đi chiến một trận!"

"Thôi được, nếu đi cùng ngươi thì chẳng phải tất cả mọi người đều trở nên yếu ớt sao?" Lý Thất Dạ lắc đầu: "Ta cũng không đến xúi giục ngươi làm trận cuối cùng gì đó, ngươi cũng đánh không nổi."