Chương 177 / 1.660

Mười vị cường giả năm xưa...

Bản dịch · 2.592 chữ

Nhìn lão nhân đang bị bao bọc trong lớp băng tỏa ra ánh sáng trắng yêu dị trước mặt, Tiêu Viêm khẽ thở phào nhẹ nhõm, xòe tay với lão, rồi xoay người định hành động càn khôn.

"Tiểu tử, ta quả thực viết ngươi rồi." Ngay khi Tiêu Viêm quay người lại, từ trong lớp băng đó truyền ra giọng nói hơi mệt mỏi của lão nhân võ động càn khôn.

Bước chân hơi dừng lại, Tiêu Viêm nghiêng đầu nhìn lão nhân đang từ từ mở mắt trong lớp băng, trong lòng không hề hoảng sợ, bởi vì hắn biết, với thực lực hiện tại của lão, vẫn chưa thể đột phá rào cản mà Dược Lão thiết lập.

Thở dài một hơi, Tiêu Viêm cười khổ nói: "Lão tiên sinh, ta đã sớm nói không có ý định kết oán với ngài, chỉ là thứ này đối với ta mà nói, thực sự có chút quan trọng, cho nên..."

"Ha ha, không ngờ ẩn cư ở đây hơn hai mươi năm mà hôm nay lại bị một tiểu bối như ngươi làm cho chật vật thế này, thật sự là có chút đáng thương." Giọng nói của lão nhân hơi có vẻ tiêu điều, nhưng chỉ lát sau, giọng nói đột ngột chuyển hướng, ánh mắt xuyên qua lớp băng yêu dị nhìn chằm chằm Tiêu Viêm bên ngoài, thản nhiên nói: "Tiểu tử, mảnh tàn đồ này rất quan trọng với ngươi sao?"

Tiêu Viêm trầm mặc một chút, khẽ gật đầu võ động càn khôn.

"Hê hê." Thấy thế, lão nhân cười hắc hắc, nụ cười có chút quỷ dị vũ động càn khôn.

Tiêu Viêm khẽ nhíu mày, không thèm để ý đến hắn nữa, xoay người đi về phía cửa vũ động càn khôn.

"Năm đó sau khi tốn bao tâm cơ để có được mảnh tàn đồ này trong sa mạc, ta chính là dựa vào kinh nghiệm chế tạo nhiều năm của ta, đem nó hoàn mỹ chia thành hai phần. Trong đó một phần, chính vì trước kia ngươi lấy đi, còn một bản khác... hắc hắc." Lão nhân cười lạnh nói: Võ Động Càn Khôn.

Bước chân lại khựng lại, Tiêu Viêm quay lưng về phía lão giả, ngón tay búng lên nạp giới. Tấm tàn đồ lúc trước nhanh chóng xuất hiện trong lòng bàn tay, hắn nâng nó lên trước mắt tỉ mỉ quan sát, quả nhiên là phát hiện diện tích của tấm tàn bản này nhỏ hơn gần hai phần so với lần trước hắn ở sơn động trong Ma Thú Sơn Mạch

Bàn tay nắm chặt tàn đồ. Sắc mặt Tiêu Viêm hơi khó coi, tốn hết tâm sức vậy mà chỉ kiếm được một phần hai bản đồ, điều này thực sự khiến hắn có chút bực bội với Võ Động Càn Khôn.

Khẽ thở ra một hơi, Tiêu Viêm cẩn thận nhét tàn đồ vào nhẫn nạp, chậm rãi quay người lại, lạnh lùng nhìn lão nhân, nói: "Ngươi vốn dĩ không cần phải nói ra bí mật này, hơn nữa ngươi cũng biết. Ta sẽ không lấy mạng ngươi, nhưng bây giờ ngươi lại tự mình nói... Ngươi, là đang ép ta xuống tay sát hại sao?"

"Hì hì, nhóc con. Đừng lấy cái chết ra uy hiếp ta, ta sống hơn nửa đời người, sóng gió gì mà chưa từng thấy? Lúc ta hoành hành ở Gia Mã Đế Quốc, ngươi còn chưa chào đời! Chẳng lẽ lại sợ chút đe dọa này của ngươi sao? Hơn nữa, nếu ta chết, dù ngươi có bản lĩnh thông thiên, thì cũng không thể nhận được một phần tàn đồ nhỏ khác. Hắc hắc, đến lúc đó thiếu mất một bộ tàn bản nhỏ kia, cho dù có ghép xong bản đồ, cũng sẽ không tìm thấy kho báu ẩn chứa trong bản Đồ." Đối với giọng nói lạnh lùng mang sát ý của Tiêu Viêm, lão nhân lại khinh thường Đạo Vũ Động Càn Khôn.

Đôi mắt hơi nheo lại, hàn mang nhàn nhạt lướt qua đó. Tiêu Viêm hít một hơi thật sâu, nắm đấm khẽ siết chặt, thản nhiên nói: "Nói đi, rốt cuộc ngươi muốn làm gì? Đã ngươi tự mình nói ra bí mật này, chắc không chỉ dùng để chọc giận ta ngu ngốc như vậy chứ?"

"Tiểu gia hỏa tâm trí quả nhiên bất phàm, thật tò mò không biết là lão biến thái nào đã bồi dưỡng ngươi ra nơi. Hiện tại tuy ta không dám nói gì, nhưng ta có thể khẳng định. Mười năm sau ở Gia Mã Đế Quốc. Ngươi có lẽ có khả năng đứng trên đỉnh cao." Nhìn thấy dáng vẻ bình thản của Tiêu Viêm, lão nhân không khỏi cảm thán nói võ động càn khôn.

Đối với đánh giá cao này của lão nhân, Tiêu Viêm không tỏ thái độ gì. Tiêu Diên liếc nhìn hắn, nhíu mày nói: "Nói đi, rốt cuộc ngươi phải làm thế nào mới chịu giao ra một phần tàn đồ nhỏ khác?"

"Có thể thả ta ra khỏi lớp băng sao? Tất nhiên, nếu ngươi không sợ ta phản công." Lão nhân cười nói: "Võ Động Càn Khôn.

Tiêu Viêm nheo mắt nhìn chằm chằm lão nhân, một lát sau, đôi mắt từ từ nhắm lại, rồi mở ra lần nữa, chậm rãi bước tới, lòng bàn tay khẽ chạm vào lớp băng, trong lòng khẽ run lên, tia lửa trắng bệch xâm nhập vào đó, nhanh chóng tan chảy và làm tan rã lớp lớp lạnh yêu dị kia.

"Ta có thể khóa ngươi một lần là có lần thứ hai, cho nên đừng giở trò, nếu không lần sau, người đóng băng chính là máu của ngươi." Vung tay phá vỡ lớp băng yêu dị này ngay cả một cường giả Đấu Linh cũng không biết làm sao, đôi mắt đen láy của Tiêu Viêm bỗng trở nên sâu thẳm và tang thương càn khôn.

Phá vỡ lớp băng, Tiêu Viêm hơi ngửa đầu ra sau, sự thâm thúy và tang thương nhanh chóng tan biến trong đôi mắt. Hắn chậm rãi cúi đầu nhìn lão nhân đang run rẩy vì phá băng mà ra, nói: "Nói đi."

"Ngọn lửa lạnh lẽo thật đáng sợ, nếu ta đoán không sai, ngọn lửa đất mà ngươi sử dụng trước đó hẳn là một loại dị hỏa thần kỳ nhỉ?" Gương mặt tái xanh run rẩy, lão nhân hơi có chút kinh hãi nói: "Động càn khôn."

Tiêu Viêm ngước mắt lên, không tỏ ý kiến gì về võ động càn khôn.

Nhìn thấy dáng vẻ này của Tiêu Viêm, trong mắt lão nhân rõ ràng thoáng qua một tia vui mừng. Nhưng ngay sau đó, niềm vui nhanh chóng bị đè nén xuống, trầm ngâm nói: "Ngươi cũng biết đấy, thực lực vốn có của ta hẳn là một Đấu Hoàng cường giả nhỉ?"

"Ừm." Tiêu Viêm gật đầu, võ động càn khôn.

"Vậy ngươi có biết thân phận của ta không?" Lão nhân lại hỏi võ động càn khôn.

"Không biết."

Thấy Tiêu Viêm lắc đầu, lão nhân cũng bất lực lắc lắc lư, nhưng ngay sau đó trên mặt hiện lên vẻ tự hào, nói: "Tên của ta là Hải Ba Đông, có lẽ ngươi chưa từng nghe qua cái tên này, chỉ là một cái danh khác của mình, ta nghĩ ngươi hẳn đã từng đọc."

"Băng Hoàng!"

Hai chữ Băng Hoàng lọt vào tai, Tiêu Viêm ban đầu sững sờ, ngay sau đó khuôn mặt thay đổi rõ rệt, ánh mắt lộ vẻ kỳ lạ đánh giá lão nhân vẫn luôn ăn thịt ba ba trước mặt mình. Mặc dù trước đây hắn luôn co cụm ở Ô Thản Thành, nhưng đối với cường giả từng vang danh đế quốc Gia Mã này, hắn vẫn không hề xa lạ gì đến Vũ Động Càn Khôn.

Băng Hoàng, một trong mười cường giả của Gia Mã đế quốc đời trước, tính tình cô độc tự phụ, cực kỳ giỏi đấu khí hệ băng. Từng nổi giận, đóng băng cả một thành phố. Trong số mười đại cường nhân năm đó, hắn là một số ít Đấu Hoàng cường đại, sau này từng quyết chiến với tông chủ tiền nhiệm của Vân Lam Tông trên đỉnh núi Vân Lan, tuy cuối cùng thất bại nhưng đối phương vẫn thắng không hề nhẹ nhàng. Tại hội nghị cường đạo do Gia mã đế chế tạo và Xuất Vân đế đế Quốc khóa trước. Một mình đối đầu với một Đấu hoàng cùng một vị Đấu vương của đối thủ mà chưa bại trận. Nghệ kinh động càn khôn.

Mà sau đại hội cường giả lần đó, Băng Hoàng liền dần dần biến mất trong tầm mắt của vô số người, cho đến bây giờ, danh tiếng Băng hoàng đã trở thành cường nhân trong trí nhớ của thế hệ trước Gia Mã đế quốc. Hiện tại mười vị cường thủ trẻ tuổi, đã hủy bỏ vinh quang cùng phong quang võ động càn khôn trước kia thuộc về bọn hắn.

Tiêu Viêm chưa từng nghĩ tới, lão nhân trước mặt này lại chính là Băng Hoàng - kẻ từng khiến tầng lớp cường giả của Xuất Vân Đế Quốc đau đầu. Kết quả kịch tính này thực sự khiến hắn kinh ngạc đến mức vũ động càn khôn.

"Hừ, may mà danh tiếng của lão phu không tan thành mây khói theo thời gian, ngươi vậy mà còn từng nghe qua..." Nhìn vẻ mặt kinh ngạc của Tiêu Viêm. Hải Ba Đông hơi đắc ý cười nói: Võ Động Càn Khôn.

Chậm rãi hít một hơi, Tiêu Viêm thở dài: "Đúng là câu trả lời khiến ta kinh ngạc, không ngờ vị Đấu Hoàng cường giả của Đế quốc Gia Mã kia lại ẩn cư bên ngoài sa mạc làm một thương nhân bán bản đồ."

"Vậy sao ngươi lại thành ra thế này? Thực lực mà ngươi thể hiện trước đó, hình như chỉ còn khoảng Đấu Linh thôi nhỉ?" Tiêu Viêm nghi hoặc nói Võ Động Càn Khôn.

Nghe vậy, Hải Ba Đông có chút cay đắng gật đầu, thở dài: "Năm đó sau khi tham gia xong đại hội cường giả giữa đế quốc kia, ta đã đến sa mạc Tagor, tình cờ lấy được tấm bản đồ tàn tạ đó. Nhưng vì thế mà dẫn dụ Hoàng giả của Xà tộc trong sa trường, sự truy sát của Nữ hoàng Mỹ Đỗ Toa. Ngươi phải biết rằng, thực lực của nữ vương Mỹ Đào Toa là những cường nhân đứng đầu trong Đấu Hoàng, nếu không phải Xà Nhân tộc chỉ có một vị cường đại như vậy. Biết đâu họ đã sớm bắt đầu tấn công Đế quốc loài người rồi."

"Trận chiến đó, ta không hề bất ngờ mà bại dưới tay nàng. Tuy sau đó nhân cơ hội trốn thoát, nhưng lại trúng phải Xà Chi Phong Ấn Chú của nàng, không chỉ thân thể già đi nhanh chóng, mà ngay cả thực lực cũng bị phong ấn ở cấp bậc Đấu Linh." Hải Ba Đông thở dài: "Bao nhiêu năm nay, tôi vẫn luôn trốn ở đây nghiên cứu bí mật của tấm tàn đồ kia, muốn lấy được một số thứ có thể giải trừ phong tỏa địa điểm, còn tấm bản đồ này chỉ là một phần nhỏ của toàn bộ bản Đồ. Dù kinh nghiệm của tôi có lão luyện đến đâu, cũng không thể phá giải nó được."

"Ngươi không phải muốn ta giúp ngươi phá giải phong ấn đấy chứ?" Tiêu Viêm nheo mắt, đột nhiên nhướng mày nói võ động càn khôn.

"Ừm."

"Ừm... ngươi quá coi trọng ta rồi. Ta không có bản lĩnh đó đâu." Lắc đầu, Tiêu Viêm cười gượng, gánh nặng như vậy mà hắn không thể gánh vác nổi Võ Động Càn Khôn.

"Trong mấy chục năm này, ta có được một phương thuốc có thể phá giải phong ấn, chỉ cần luyện chế ra đan dược mà nó nói, như vậy ta liền có khả năng khôi phục thực lực." Hải Ba Đông trầm giọng nói Võ Động Càn Khôn.

"...Ta nghĩ ngươi nên đi tìm Đan Vương Cổ Hà, đế quốc Gia Mã này so với luyện dược thì chắc không có mấy người sánh bằng hắn. Ta chỉ là một nhị phẩm luyện đan sư nho nhỏ mà thôi." Tiêu Viêm nhún vai, bất đắc dĩ nói võ động càn khôn.

"Hắn không được." Hải Đông Ba lắc đầu, cười khổ nói: "Điều kiện hàng đầu để luyện chế loại đan dược này, đó là phải có dị hỏa... Đan Vương Cổ Hà dường như không có thứ này."

"Ồ?" Nghe vậy, trong lòng Tiêu Viêm thoáng qua một tia kinh ngạc, đan dược gì mà cần điều kiện hà khắc như thế?

"Vốn dĩ ta cũng sẽ không nói cho ngươi tin tức về một phần tàn đồ nhỏ khác, nhưng... ngọn lửa trắng hếu mà ngươi thi triển ra cuối cùng lại khiến ta thay đổi chủ ý."

"Chỉ cần ngươi có thể luyện chế ra đan dược mà ta cần, thì ta không chỉ giao tấm tàn đồ nhỏ đó cho ngươi, đồng thời, Băng Hoàng Hải Ba Đông ta cũng nợ ngươi một ân tình, ngươi nên biết... Một nhân tình của cường giả Đấu Hoàng, đáng giá bao nhiêu..." Hải Tam Đông trầm giọng nói võ động càn khôn.

Nghe những lời này, Tiêu Viêm trong lòng hơi động tâm, khẽ hỏi: "Đan dược ngươi cần là phẩm cấp mấy?"

"Đan dược lục phẩm." Hải Ba Đông liếm môi, cười nói võ động càn khôn.

Lật mắt, Tiêu Viêm bất đắc dĩ xòe tay: "Lục phẩm... dù ta có dị hỏa, nhưng hiện tại ta chỉ là một luyện dược sư nhị phẩm, làm sao có thể luyện chế ra loại đan dược cấp bậc đó?"

"Ta tin thực lực của ngươi sẽ không phải là điểm bề ngoài này..." Đối với sự bất đắc dĩ của Tiêu Viêm, Hải Ba Đông lại cười có chút xảo quyệt.

Thở dài một tiếng, Tiêu Viêm hơi trầm mặc, trong lòng khẽ hỏi: "Thầy, thầy thấy thế nào?"

"Dù thế nào đi nữa, mảnh vỡ bản đồ liên quan đến 'Tịnh Liên Yêu Hỏa', chúng ta phải lấy được nó, điều đó sẽ có tác dụng vô cùng quan trọng đối với công pháp tiến hóa sau này của ngươi!" Dược Lão trầm ngâm nói võ động càn khôn.

"Vậy ý của ngươi... là đồng ý với hắn?"

"Ừm, trước tiên đáp ứng hắn đi, hơn nữa một tên Đấu Hoàng cường giả nhân tình cũng đúng là đáng giá này."

"Nhưng ta lo lão già này một khi đã hồi phục thực lực, thì..." Tiêu Viêm đảo mắt, cẩn thận nói võ động càn khôn trong lòng.

"Ha ha, yên tâm đi, có ta ở đây, dù hắn đã khôi phục thực lực thì cũng không thể đoạt lại tàn đồ. Hơn nữa... khi luyện chế đan dược, chẳng lẽ chúng ta không làm được chút thủ đoạn phòng ngừa vạn nhất sao?" Dược Lão cười nhạt nói: Võ động càn khôn.

Nghe vậy, Tiêu Viêm lúc này mới thở phào nhẹ nhõm, ngẩng đầu nhìn Hải Ba Đông đang đầy mong đợi, khẽ gật đầu, mỉm cười nói: "Được, ta đồng ý với ngươi!"