Chương 672 / 1.664

Chương 646: Trấn Quỷ Quan! Người xưa!

Bản dịch · 2.367 chữ

Sau hơn hai tháng rong ruổi trên đường bằng đường bay, đám người Tiêu Viêm đã càng lúc càng đến gần đích. Theo chỉ dẫn trên bản đồ, chẳng bao lâu nữa họ sẽ tới biên giới đế quốc Gia Mã… Thời gian trôi qua trong chuyến bay nhàm chán. Khi chặng đường xa tít tắp lại vượt qua một dãy núi hùng vĩ, cuối chân trời bỗng thấp thoáng hiện ra đường nét một tòa pháo đài khổng lồ. Pháo đài dựa núi mà xây, trông như mãnh hổ trấn giữ con đường trọng yếu nối đế quốc với bên ngoài. Bất cứ ai muốn rời khỏi đế quốc đều phải đi qua pháo đài đồ sộ này. Tòa thành lũy phòng thủ nghiêm ngặt ấy qua bao năm tháng chẳng biết đã nuốt chửng bao nhiêu vong hồn nơi chiến trường, khiến nhiều đế quốc lân cận khiếp sợ như gặp hổ dữ. Vì thế, pháo đài này mang một cái tên hết sức dữ tợn: Trấn Quỷ Quan! Khi ánh mắt Tiêu Viêm lướt qua bóng dáng tòa pháo đài khổng lồ nơi chân trời xa xăm, nụ cười trên mặt hắn chậm rãi đông cứng. Hắn đứng dậy trên chiếc đầu lớn của Hổ Ưng Thú, nhìn chăm chú tòa thành lũy dù cách rất xa vẫn tỏa ra sát khí. Một lát sau, khóe môi hắn nhếch lên thành nụ cười, rồi nhanh chóng nở rộng. Cuối cùng, tiếng cười vang dội bị dồn nén gần ba năm như sấm rền vang vọng khắp trời cao! “Đế quốc Gia Mã, ta, Tiêu Viêm, đã trở về!” Tiếng cười lớn cuồn cuộn trên không trung như sấm. May mà nơi này thường ngày ít người qua lại, nếu không ắt đã khiến vô số người ngoái nhìn. Thấy Tiêu Viêm vốn hiếm khi thất thố đến vậy, những người trên hơn mười con phi hành thú đều kinh ngạc nhìn sang. Với chàng trai luôn giữ nụ cười ôn hòa, dường như chẳng bao giờ hoảng loạn ấy, đây là lần đầu tiên họ thấy hắn mất bình tĩnh như vậy. “Đây là đế quốc Gia Mã rồi sao?” Lâm Diễm và mấy người tò mò bước tới, nhìn về pháo đài nơi xa tít rồi hỏi. “Đây là một cửa ải biên giới của đế quốc Gia Mã. Chỉ cần qua đây là xem như đã vào lãnh thổ đế quốc Gia Mã.” Tiêu Lệ gật đầu đáp. “Năm đó, ta bị Vân Lam Tông truy sát, chính là trốn khỏi đây. Không ngờ ba năm sau, ta lại trở về từ nơi này.” Tiếng cười điên cuồng trên mặt Tiêu Viêm dần lắng xuống. Hắn quay sang Lâm Diễm và những người khác, mỉm cười nhạt. Trong nụ cười ấy phảng phất chút hoài niệm. “Ha ha, đã vậy thì còn chờ gì nữa?” Tiêu Lệ cười, vỗ vai Tiêu Viêm. Chuyện Tiêu Viêm thoát thân giữa cuộc truy sát ráo riết của Vân Lam Tông năm xưa từng khiến cả nước Gia Mã xôn xao. Những hiểm nguy trong đó còn ly kỳ và hiểm ác hơn nhiều so với những gì được truyền ra ngoài. Tiêu Viêm cũng khẽ cười. Bàn tay thon dài thò ra khỏi tay áo, U Hải Nạp Giới lóe sáng. Một thanh trọng xích đen kịt khổng lồ lập tức hiện ra. “Với dáng vẻ này, không biết trong đế quốc Gia Mã ngày nay còn ai nhớ đến ta không?” Huyền Trọng Xích đeo chéo sau lưng, thân xích to lớn gần ngang tầm vóc Tiêu Viêm. Hắn vỗ lên thân xích, mỉm cười nói. Lâm Diễm và những người khác nhìn chàng trai áo đen đeo trọng xích, đứng chắp tay trên đầu Hổ Ưng Thú. Bỗng nhiên, họ lờ mờ cảm thấy một luồng khí tức sát phạt sắc bén đang dần tỏa ra từ người thanh niên vốn luôn ôn hòa này. Mấy người nhìn nhau, đều thầm nghĩ: xem ra đế quốc Gia Mã sẽ chẳng thể yên ổn khi tên này trở về… “Chư vị, tăng tốc!” Tiêu Viêm khẽ phất tay. Giọng hắn vang rõ bên tai mọi người, ngữ điệu vốn luôn bình thản cũng thoáng thêm phần sốt ruột. Nghe hắn ra lệnh, trên không trung vang lên một tràng đáp lời. Ngay sau đó, giữa mấy tiếng thú gầm, hơn mười con phi hành thú vỗ cánh thịt, cuốn theo cuồng phong, lao nhanh về phía pháo đài xa xa. Trông nơi ấy còn cách ít nhất ngàn trượng, nhưng phi hành thú bay thẳng một mạch, chưa đầy mười phút sau, đám người Tiêu Viêm đã đến sát tòa pháo đài khổng lồ. Khi dần áp sát pháo đài, Tiêu Viêm phất tay, đội phi hành thú trên không lập tức dừng lại. Mọi ánh mắt đều hướng về bóng dáng trẻ tuổi đeo trọng xích ở hàng đầu. Dù cách mặt đất ít nhất ngàn trượng, ở độ cao này, người bên dưới nếu ngẩng lên nhìn cũng chỉ có thể lờ mờ thấy vài chấm đen nhỏ. Nhưng với nhãn lực của Tiêu Viêm, hắn có thể nhìn rõ mọi động tĩnh trên mặt đất. Ánh mắt hắn lướt qua hàng chữ đỏ sẫm lớn trên cổng thành. Cái tên quen thuộc ấy khiến toàn thân Tiêu Viêm như bị dòng điện chạy qua, cảm giác tê rần cuộn trào trong máu. “Trấn Quỷ Quan. Xa cách ba năm, thành vẫn vậy, nhưng người đã đổi thay quá nhiều.” Hắn khẽ thở dài, thấp giọng nói. “Tam đệ, hình như có gì đó không ổn… Hôm nay Trấn Quỷ Quan yên tĩnh quá. Theo ta biết, đây là pháo đài lớn nhất trong phạm vi trăm dặm, ngay cả ban đêm cũng cực kỳ náo nhiệt, vậy mà bây giờ…” Ngay khi Tiêu Viêm đang cảm khái, Tiêu Lệ bỗng nhíu mày, nghi hoặc lên tiếng. Nghe vậy, Tiêu Viêm cũng sững người. Hắn quét mắt qua tòa pháo đài yên ắng, trong mắt thoáng vẻ kinh ngạc: “Đúng là vậy… Năm đó lúc ta rời khỏi đây, nơi này đông người qua lại lắm, hôm nay sao lại…” “Chẳng lẽ tin huynh trở về đã bị người ta biết rồi?” Lâm Tu Nhai cũng nghiêng người hỏi. “Sao có thể chứ? Hắc Giác Vực cách đế quốc Gia Mã xa đến thế, tin tức về ta ắt không ai ở Gia Mã biết được.” Tiêu Viêm lắc đầu đáp. “Trong thành có dấu vết giao chiến, hơn nữa không ít người thực lực khá mạnh đang tụ tập một chỗ.” Mỹ Đỗ Toa vẫn im lặng, bỗng thản nhiên lên tiếng. Nghe Mỹ Đỗ Toa nói vậy, Tiêu Viêm sửng sốt, rồi chậm rãi nhắm mắt. Linh hồn cảm tri hùng hậu từ giữa mi tâm lan ra như thủy triều, nhanh chóng quét qua toàn bộ pháo đài bên dưới. Thấy Tiêu Viêm nhắm mắt, Tiêu Lệ và những người khác cũng ngừng nói, yên lặng chờ hắn thăm dò. Một lúc sau, Tiêu Viêm mở mắt. Ánh mắt hắn rời khỏi cổng thành, hướng về trung tâm pháo đài. Khóe môi hiện lên nụ cười bất ngờ, hắn khẽ nói: “Trong pháo đài này quả nhiên có chuyện chẳng lành. Không ngờ ta vừa trở về đế quốc Gia Mã đã gặp được vài người quen.” “Người quen?” Tiêu Lệ sững sờ. “Đi thôi, xuống xem nào…” Tiêu Viêm cười, nhưng không nói thêm. Hắn phất tay, điều khiển Hổ Ưng Thú vỗ cánh lao xuống. Phía sau, hơn mười con phi hành thú cũng bám sát theo. Tại một sân trước rộng rãi ở trung tâm phủ thành chủ Trấn Quỷ Quan, bầu không khí lúc này căng như dây đàn. Hai phe đối đầu, giằng co quyết liệt. Vũ khí sáng loáng dưới nắng mang theo vẻ lạnh lẽo. Hiển nhiên, nơi đây không phải đang diễn tập, mà là hai bên thật sự đao kiếm chạm nhau. “Mông Lực, ngươi dám tự tiện ra tay với bản thống lĩnh! Chuyện này mà truyền đến đế đô, đầu ngươi chắc chắn khó giữ!” Giữa đám người vây quanh một bên, một người đàn ông trung niên vóc dáng vạm vỡ, như tòa tháp sắt, trợn mắt nhìn kẻ đối diện đang cười lạnh mà quát. “Hề hề, Mộc Thiết, ngươi khỏi đem trò ấy ra dọa ta. Tuy ta đã chuẩn bị việc này từ lâu, nhưng nếu không có người chống lưng thì ta nào dám làm chuyện đại nghịch bất đạo như vậy.” Gã đàn ông mặc áo vàng cười âm hiểm. “Chống lưng? Ý ngươi là Vân Lam Tông?!” Người đàn ông được gọi là Mộc Thiết nghe vậy, đồng tử co rút, kinh hãi quát: “Rốt cuộc Vân Lam Tông muốn làm gì? Nếu chuyện này để hoàng thất biết được, nhất định sẽ điều quân vây quét!” “Hề hề, hoàng thất ư? Thì đã sao? Với thực lực của Vân Lam Tông, sao phải sợ bọn họ?” Mông Lực cười khẩy, rồi ánh mắt trở nên lạnh lẽo, âm trầm nói: “Chỉ cần giết được ngươi, ta tự có cách nắm quyền kiểm soát Trấn Quỷ Quan. Quân đội ở đây, dựa vào uy thế ta gây dựng suốt những năm qua, tuy thu phục sẽ hơi phiền phức, nhưng cũng không phải không thể!” “Ngươi định thu phục quân đội của đế quốc?” Mộc Thiết hít sâu một hơi, trong lòng dậy sóng. Hắn biết nếu chuyện nơi này truyền đến đế đô, cả đế quốc Gia Mã e rằng sẽ chấn động như động đất. Không ngờ Vân Lam Tông lại điên cuồng đến mức này. “Dù hôm nay phủ thành chủ sẽ là nơi ngươi bỏ mạng, có vài chuyện ngươi vẫn không nên biết thì hơn.” Mông Lực cười nói. “Chỉ bằng thực lực Đấu Linh đỉnh phong của ngươi mà cũng muốn giết ta?” Mộc Thiết giận cười hỏi. “Thống lĩnh Mộc Thiết, ta biết không lâu trước đây ngươi đã đột phá lên Đấu Vương. Nhưng một kẻ còn chưa đứng vững ở cảnh giới Đấu Vương mà cũng dám ngông cuồng thế này sao?” Mông Lực khinh thường bĩu môi, rồi lớn tiếng nói: “Trưởng lão Vân Phàm, người này xin giao cho ngài ra tay!” Mông Lực vừa dứt lời, tiếng xé gió chợt vang lên. Mười mấy bóng người mặc áo bào trắng lập tức lướt đến, xuất hiện trên bức tường cao bao quanh sân. Người đi đầu có gương mặt già nua, bình thản như nước. Khi lão xuất hiện, một luồng khí tức áp bức liền bao trùm khắp phủ thành chủ. “Vân Phàm? Trưởng lão Vân Lam Tông?” Mộc Thiết nhìn lão già vừa xuất hiện, sắc mặt khó coi, trong lòng không khỏi dâng lên một nỗi tuyệt vọng. Hắn quanh quẩn ở cảnh giới Đấu Linh đỉnh phong nhiều năm, mãi gần đây mới may mắn đột phá lên Đấu Vương. Nhưng xét thực lực, hắn còn chưa được xem là Đấu Vương nhất tinh thực thụ, sao có thể chống lại trưởng lão Vân Lam Tông đạt đến Đấu Vương tam tinh? “Thống lĩnh Mộc Thiết, ngươi giao binh phù ra đi. Mộc gia các ngươi cũng là một trong ba đại gia tộc của đế quốc. Nếu quy phục Vân Lam Tông ta, sau này chắc chắn sẽ được nhiều hơn hôm nay. Còn nếu cứ khăng khăng cố chấp, e rằng ngày bị diệt vong cũng chẳng còn xa.” Vân Phàm thản nhiên liếc Mộc Thiết đang sa sầm mặt, chậm rãi nói. “Vân Lam Tông làm phản đất nước, ắt sẽ bị người đời khinh bỉ! Ta, Mộc Thiết, là tướng của đế quốc. Hạ mình theo các ngươi, đừng nói người ngoài, ngay cả chính ta cũng khinh thường!” Mộc Thiết quát giận. “Ngoan cố không chịu tỉnh ngộ!” Vân Phàm lắc đầu, sắc mặt cũng dần lạnh đi. Lão khẽ nắm tay, một thanh trường kiếm màu lam sẫm, dáng thon dài lập tức hiện ra. Mũi kiếm nâng lên, chĩa thẳng vào Mộc Thiết. Giọng lão lạnh nhạt: “Kẻ nào cản đường Vân Lam Tông ta chỉ có một kết cục: chết. Ngươi đã cố chấp không chịu tỉnh ngộ thì cũng đừng trách lão phu nhẫn tâm.” “Ha ha, cũng tốt. Từ khi đột phá Đấu Vương đến nay ta chưa từng giao thủ với ai. Hôm nay dù chết dưới tay ngươi cũng không uổng, nhưng dã tâm của Vân Lam Tông các ngươi nhất định sẽ chỉ thành công cốc!” Nghe sát ý ẩn trong giọng Vân Phàm, Mộc Thiết cũng bị khơi dậy chiến ý ngút trời. Dẫu biết rõ mình tuyệt đối không phải đối thủ, trong tình cảnh này, tử chiến còn hơn đầu hàng! Vân Phàm hơi nheo đôi mắt già nua, sắc mặt càng thêm lạnh lẽo. Một luồng đấu khí hùng hồn vô song chậm rãi tuôn ra từ cơ thể lão. Sức ép do đấu khí tạo nên khiến không ít người trong sân vội lùi lại. Đối mặt với khí thế đấu khí mạnh mẽ của Vân Phàm, sắc mặt Mộc Thiết dần trở nên nghiêm trọng. Hắn lấy từ nạp giới ra một cây chiến phủ khổng lồ, vận chuyển đấu khí trong cơ thể đến cực hạn… Thế nhưng, ngay lúc bầu không khí căng như dây đàn sắp bị phá vỡ, khi trận chiến giữa các cường giả Đấu Vương sắp bùng nổ, một tiếng cười trong trẻo chậm rãi vọng xuống từ chân trời, rồi quanh quẩn mãi trong sân. “Ha ha, rời đi ba năm, không ngờ Vân Lam Tông đã ngông cuồng đến mức này, quả thật vượt ngoài dự liệu. Xem ra lão chó Vân Sơn có dã tâm không nhỏ…” (Xin lỗi, hôm nay cập nhật hơi muộn. Đây là phần của hôm qua, hôm nay sẽ có ba chương.)

.: (Thích Đấu Phá Thương Khung thì mời mọi người lưu lại: m.shuhaige.net) Trang web Thư Hải Các, tốc độ cập nhật Đấu Phá Thương Khung nhanh nhất toàn mạng.