Chương 1.057 / 1.664

Chương 1030: Bị ngăn trở

Bản dịch · 2.123 chữ

“Kẽo kẹt”, cánh cửa đóng kín khẽ mở ra. Tiêu Viêm chậm rãi bước ra, ngẩng mắt nhìn cảnh vật bên ngoài phòng.

Bên ngoài phòng là một khu vườn, trồng đầy những khóm hoa rực rỡ sắc màu. Gió nhẹ thổi qua, hương hoa thoang thoảng tỏa khắp sân, khiến lòng người bình yên. “Ngươi tỉnh rồi à?”

Giữa lúc Tiêu Viêm đưa mắt nhìn quanh, một giọng nói trong trẻo, êm tai chợt vang lên. Hắn ngoảnh theo hướng ấy, chỉ thấy ở một góc vườn có một cô gái áo đỏ đang ngồi xếp bằng. Dáng người nàng cao thon; nhìn nghiêng, đường cong quyến rũ kéo dài từ chiếc cổ ngọc thanh mảnh đến bờ mông đầy đặn.

Tiêu Viêm từng gặp cô gái này, biết nàng có địa vị không thấp trong Phần Viêm Cốc. Hắn mỉm cười gật đầu.

Cô gái áo đỏ đứng dậy, vóc dáng cao thon càng thêm yêu kiều. Nàng bước nhanh đến trước mặt Tiêu Viêm, nở nụ cười rạng rỡ: “Ta tên Đường Hỏa Nhi. Lần này đa tạ ngươi.”

Hai người đứng rất gần, Tiêu Viêm có thể ngửi thấy hương thơm thoang thoảng tỏa ra từ cô gái trước mặt. Hắn ngước mắt, vừa hay nhìn thấy gương mặt xinh đẹp của Đường Hỏa Nhi, làn da trắng nõn ửng lên chút sắc hồng. Bao năm qua Tiêu Viêm đã gặp không ít mỹ nhân. Dung mạo Đường Hỏa Nhi có lẽ không sánh bằng vẻ tuyệt sắc yêu kiều của Thải Lân, nhưng nàng có khí chất riêng; ánh mắt linh động, phong thái phóng khoáng, vừa anh khí vừa hiên ngang, toát lên một sức hấp dẫn khác biệt.

Tiêu Viêm ngắm Đường Hỏa Nhi một lượt, rồi cũng nở nụ cười, chắp tay nói: “Xin chào Đường tiểu thư.”

“Đừng gọi ta là Đường tiểu thư. Nếu không chê thì cứ gọi ta Hỏa Nhi. Nói cho cùng, ngươi cũng xem như ân nhân cứu mạng của ta, đừng khách sáo như vậy.” Đường Hỏa Nhi nghe cách xưng hô của Tiêu Viêm thì xua tay nói.

Đường Hỏa Nhi chẳng có chút dáng vẻ của đại tiểu thư Phần Viêm Cốc, khiến Tiêu Viêm có ấn tượng khá tốt. Hắn mỉm cười gật đầu. Hắn biết Đường Chấn luyện chế Hỏa Bồ Đan là vì cô gái trước mặt, nhưng đan dược ấy rốt cuộc dùng vào việc gì thì hắn cũng không tiện hỏi nhiều, dù sao đó cũng là chuyện riêng của người ta.

“Ngươi hôn mê suốt năm ngày. Cha ta bảo nếu tỉnh lại mà muốn gặp ông ấy thì cứ để ta dẫn ngươi đi. Xem ra bây giờ ngươi muốn gặp ông ấy phải không?” Đường Hỏa Nhi đưa đôi mắt sáng ngời nhìn Tiêu Viêm, cười hỏi. “Vậy làm phiền Hỏa Nhi cô nương.” Tiêu Viêm mỉm cười đáp.

“Đi theo ta. Nhân tiện hỏi một câu, vì sao ngươi lại hứng thú với Thiên Hỏa Tam Huyền Biến của Phần Viêm Cốc đến thế?” Đường Hỏa Nhi vừa định quay người thì chợt nhớ ra điều gì, hơi tò mò hỏi.

Nghe vậy, Tiêu Viêm sững người, ngập ngừng một chút rồi đáp: “Ta chỉ có thể nói, Thiên Hỏa Tam Huyền Biến cực kỳ thích hợp để ta tu luyện.”

Câu trả lời của Tiêu Viêm khiến Đường Hỏa Nhi hơi ngạc nhiên. Nàng nhướng mày, nói: “Lại có chuyện như vậy sao? Nhưng cha ta từng nói, ta cũng có thiên phú khá cao trong việc tu luyện Thiên Hỏa Tam Huyền Biến.”

Lời này khiến Tiêu Viêm khựng lại. Nhất là khi cảm nhận được ánh mắt hơi nóng rực của Đường Hỏa Nhi, hắn không khỏi cười khổ. Cô gái này dường như còn hiếu thắng hơn cả một số nam nhân.

Thấy Tiêu Viêm có vẻ lúng túng, Đường Hỏa Nhi che miệng cười, rồi quay người đi trước dẫn đường, vừa đi vừa nói: “Ta không biết ngươi nghĩ thế nào, nhưng nếu cha ta đã đồng ý thì ta cũng chẳng tiện nói gì. Có điều, ta phải nhắc trước: muốn có được Thiên Hỏa Tam Huyền Biến không dễ đâu. Dù cha ta cho ngươi cơ hội, nhưng nếu không đủ thực lực thì ngươi cũng khó mà đạt được nó.”

Tiêu Viêm lặng lẽ gật đầu. Thiên Hỏa Tam Huyền Biến là bí pháp hàng đầu của Phần Viêm Cốc, muốn có được đương nhiên vô cùng khó khăn. Nhưng dù thế nào hắn cũng đã đến đây rồi, lẽ nào lại chịu bỏ cuộc?

Tiêu Viêm theo Đường Hỏa Nhi ra khỏi viện, đi sâu vào sơn cốc. Trên đường, họ gặp không ít đệ tử Phần Viêm Cốc. Vừa thấy Đường Hỏa Nhi, những đệ tử ấy đều vội vàng hành lễ. Nàng không chỉ có thân phận đặc biệt trong Phần Viêm Cốc, mà thiên phú tu luyện còn xuất chúng đến mức khiến bất cứ ai trong cốc cũng phải khâm phục.

Tiêu Viêm đi bên cạnh Đường Hỏa Nhi nên cũng thu hút không ít ánh nhìn. Là một luyện dược đại sư trẻ tuổi có thể giúp cốc chủ luyện thành đan dược, hắn vốn chẳng xa lạ với các đệ tử Phần Viêm Cốc. Mấy ngày Tiêu Viêm hôn mê, chuyện về hắn gần như đã trở thành đề tài sôi nổi nhất trong cốc.

Dưới bao ánh mắt dõi theo, Tiêu Viêm đi cùng Đường Hỏa Nhi hơn mười phút, rồi mới dừng lại bên ngoài một tòa đại điện nguy nga.

“Thiên Hỏa Tam Huyền Biến là bí pháp hàng đầu của Phần Viêm Cốc. Theo quy củ trong cốc, bí pháp này không được truyền ra ngoài. Tuy cha ta là cốc chủ, nhưng ông cũng không thể một mình quyết định chuyện như vậy. Dù sao trong Phần Viêm Cốc còn có hội trưởng lão, mấy lão già cổ hủ ấy chẳng dễ đối phó.” Dừng lại bên ngoài đại điện, Đường Hỏa Nhi hạ giọng nói. Nghe vậy, Tiêu Viêm khẽ gật đầu. Xem ra chuyến này quả nhiên không đơn giản. “Nhưng ngươi cứ yên tâm, nếu cha ta đã đồng ý thì chắc chắn sẽ giúp ngươi nói. Ông là cốc chủ, cho dù là hội trưởng lão cũng không thể tùy tiện bác bỏ lời ông.”

Đường Hỏa Nhi nói tiếp, như thể lo Tiêu Viêm nghĩ ngợi lung tung. Tiêu Viêm mỉm cười gật đầu: “Với thân phận và địa vị của Đường cốc chủ, ông ấy đương nhiên không đến nỗi lừa gạt một kẻ vô danh tiểu tốt như ta.”

“Kẻ vô danh tiểu tốt thì đâu có bản lĩnh luyện chế đan dược thất phẩm.” Đường Hỏa Nhi liếc Tiêu Viêm một cái, rồi hơi nghiêm mặt, vẫy tay với hắn và quay người đi vào đại điện. Tiêu Viêm vội vàng theo sau.

Được Đường Hỏa Nhi dẫn đường, Tiêu Viêm thuận lợi bước vào đại điện. Lúc này, bầu không khí bên trong hơi nặng nề; xung quanh đại điện còn có không ít đệ tử Phần Viêm Cốc võ trang đầy đủ, càng khiến không khí thêm căng thẳng.

Đoạn này chưa kết thúc, xin hãy nhấn vào trang tiếp theo để tiếp tục đọc!

[Bỏ quảng cáo nhà cung cấp]

Tiêu Viêm vừa bước vào đại điện, ánh mắt đã nhanh chóng quét quanh. Trên vị trí chủ tọa vẫn là Đường Chấn thần thái sáng láng. Hai bên cạnh ông có thêm hai lão già áo bào đỏ, râu tóc bạc phơ. Hai người mặt trầm như nước, có vẻ không giận mà uy. Điều khiến Tiêu Viêm thầm kinh ngạc nhất là luồng đấu khí mênh mông thấp thoáng tỏa ra từ cơ thể hai lão già ấy. Tuy còn xa mới sâu không lường được như Đường Chấn, nhưng e rằng thực lực cũng tuyệt đối không hề yếu.

Bên dưới hai lão già tóc bạc ấy còn có gần mười vị trưởng lão đang ngồi. Thực lực của họ đều không yếu; Xích Hỏa trưởng lão, người hôm trước đến đón Tiêu Viêm vào Phần Viêm Cốc, cũng có mặt trong số đó. Rõ ràng tất cả đều là trưởng lão của Phần Viêm Cốc.

“Nham Kiêu xin chào Đường cốc chủ.”

Giữa bầu không khí nặng nề trong đại điện và bao ánh mắt dõi theo, sắc mặt Tiêu Viêm vẫn bình thản. Hắn chậm rãi bước lên, chắp tay với Đường Chấn trên chủ tọa, trầm giọng nói. “Ha ha, tiểu hữu Nham Kiêu, hồi phục thế nào rồi?” Đường Chấn nhìn Tiêu Viêm, nụ cười trên mặt đậm hơn đôi chút, cười hỏi. “Đa tạ Đường cốc chủ quan tâm, ta không sao.” Tiêu Viêm mỉm cười đáp.

“Ngươi chính là Nham Kiêu muốn có Thiên Hỏa Tam Huyền Biến của Phần Viêm Cốc ta?” Một giọng nói già nua, lãnh đạm chợt vang lên. Tiêu Viêm liếc mắt nhìn, người vừa lên tiếng là lão già tóc bạc ngồi bên cạnh Đường Chấn. Hắn chậm rãi gật đầu trước câu hỏi của lão.

“Lão phu là Ngô Thần, tam trưởng lão Phần Viêm Cốc. Lần này ngươi giúp cốc chủ luyện thành Hỏa Bồ Đan, lão phu xin thay mặt Phần Viêm Cốc cảm tạ ngươi trước.” Ngô Thần bình thản nói, vừa dứt lời lại tiếp: “Nhưng Thiên Hỏa Tam Huyền Biến là bí truyền của Phần Viêm Cốc ta. Trong cốc có quy củ, không thể truyền ra ngoài. Không biết có thể đổi sang một điều kiện khác không?” “Quả nhiên.” Tiêu Viêm cười lạnh trong lòng. Hắn đã biết chuyện này sẽ chẳng thuận lợi. Đường Chấn trên chủ tọa hơi sa sầm mặt, nói: “Tam trưởng lão, lão phu đã hứa trước với tiểu hữu Nham Kiêu. Giờ ông nói như vậy, chẳng lẽ muốn ta thất tín với người ta?”

Nghe Đường Chấn nói vậy, tam trưởng lão không khỏi khựng lại, đáp: “Tuy cốc chủ đã hứa trước với hắn, nhưng theo quy củ...” “Quy củ là chết, người là sống. Lão phu là cốc chủ, chẳng lẽ đến chút quyền hạn ấy cũng không có?” Đường Chấn thản nhiên nói.

“Cốc chủ xin đừng nổi giận. Tam trưởng lão chỉ nói vậy vì quy củ trong cốc mà thôi. Dù sao Thiên Hỏa Tam Huyền Biến cũng không phải bí pháp bình thường; nay giao cho người ngoài, hẳn ngay cả đại trưởng lão có mặt ở đây cũng phải suy xét kỹ càng, phải không?” Lão già bên cạnh, người vẫn im lặng từ nãy đến giờ, chậm rãi lên tiếng. Nói đến đây, lão bỗng liếc nhìn Tiêu Viêm phía dưới, rồi nói: “Hơn nữa, tiểu hữu tên Nham Kiêu này từ đầu đến cuối chưa từng để lộ diện mạo thật. Chẳng lẽ cốc chủ định giao Thiên Hỏa Tam Huyền Biến cho một người lai lịch không rõ như vậy?”

Nghe lời ấy, Đường Chấn cũng sững người, rồi cau mày. Với nhãn lực của ông, đương nhiên ông đã sớm nhận ra Tiêu Viêm cố ý che giấu dung mạo, chỉ là chưa vạch trần mà thôi.

“Nhị trưởng lão đã quá đề cao tiểu tử này rồi. Bôn ba bên ngoài, đương nhiên phải phòng bị thêm một chút, nên ta mới che dung mạo đi. Nếu nhị trưởng lão không thích thì ta xin tháo lớp ngụy trang.” Tiêu Viêm khẽ cười, đưa tay lướt qua mặt, để lộ diện mạo thật.

Sau khi khôi phục diện mạo thật, Tiêu Viêm trông còn trẻ hơn trước. Mọi người có mặt, kể cả Đường Chấn, đều hơi sững sờ.

Nhị trưởng lão nhìn chằm chằm Tiêu Viêm, nheo mắt. Một lúc lâu sau, lão bỗng thản nhiên nói: “Trước đó không lâu, lão phu vừa hay đến Bắc Vực Trung Châu một chuyến...” Nghe vậy, Tiêu Viêm khẽ cau mày.

“Gần đây, chuyện ồn ào nhất ở Bắc Vực là mối thù giữa một thanh niên xa lạ và Phong Lôi Các. Hắn đơn thương độc mã xông lên Lôi Sơn, đánh bại Phượng Thanh Nhi của Phong Lôi Các rồi nghênh ngang rời đi.” Nhị trưởng lão chẳng để ý sắc mặt Tiêu Viêm, vẫn tự nói tiếp. Đường Hỏa Nhi ngồi cạnh Đường Chấn cũng thoáng hiện vẻ kinh ngạc trong mắt; nàng từng nghe kể đôi điều về chuyện này. “Thanh niên đó tên là Tiêu Viêm.” Nhị trưởng lão khẽ cười, rồi nhìn Tiêu Viêm đầy ẩn ý: “Lão phu nghĩ Tiêu Viêm và Nham Kiêu hẳn là cùng một người, đúng chứ?”

[Bỏ quảng cáo nhà cung cấp]