Chương 111 / 114

Chương 119: Một khả năng khác

Bản dịch · 1.732 chữ

Trong kho hàng bỏ hoang.

Tiêu Dạ và Bắc Cung Bá nhiều lần lập kế hoạch, cuối cùng đều bị tiêu diệt toàn quân.

Bắc Cung Bá đau đầu dựa vào tường, thở dài nói:

"Không còn hy vọng sống sót, nếu Quận Vương ám sát ngoài thành, hắn tất sẽ tử trận, chúng ta cũng sẽ theo đó mà chết trận."

Tiêu Dạ nhìn sa bàn tạm thời của mình, trên đó đánh dấu thành Vọng Hải, thông đạo và binh lực quân phản loạn.

Hai người mô phỏng cả ngày, kết quả cuối cùng vẫn là tất cả mọi người tử trận.

Tất nhiên, tiền đề cho kết quả này là:

Tiêu Dạ là Tả Thiếu Khanh của Đại Lý Tự.

Nếu Tiêu Dạ chuyển sang chế độ Đạo Thánh, kết quả là ám sát thành công, toàn thân trở ra.

Nhưng thân phận Tiêu Dạ lúc này chỉ có thể là Tả Thiếu Khanh của Đại Lý Tự.

"Tiêu Thiếu Khanh, ngươi đi thôi."

Bắc Cung Bá ngữ khí quyết tuyệt: “Ngày mai ta bồi Quận Vương, ngươi không cần đi theo chúng ta chịu chết.”

Tiêu Dạ nhìn sa bàn, nói:

"Theo suy diễn của chúng ta, Quận Vương lúc này vẫn còn trọng thương, hắn không thể giết tên giả kia để báo thù."

“Quận vương không phải là kẻ có dũng mà không mưu, hắn chắc chắn cũng biết...”

Bắc Cung Bá ngồi dậy, hỏi:

"Ý của Tiêu Thiếu Khanh, Quận Vương sẽ không chọn ra tay ngoài thành?"

Tiêu Dạ giơ tay san phẳng sa bàn, nói:

"Nếu ta là quận vương, ta sẽ chọn nơi mà bọn hắn không ngờ tới nhất để đột ngột ra tay!"

"Soái phủ?"

Bắc Cung Bá bò dậy, trầm tư một lát rồi nói:

"Đúng vậy, Tiêu Thiếu Khanh nói đúng, nếu ta là Quận Vương, ta cũng sẽ ra tay ở soái phủ, hãy ra thủ trước khi bọn họ xuất phát!"

"Nhưng mà... Quận vương vào soái phủ không dễ dàng gì, thủ vệ ở đó cũng là nơi nghiêm ngặt nhất, những võ sĩ Doanh Châu đều có mặt."

Tiêu Dạ nghiêm mặt hỏi ngược lại:

"Vào soái phủ không dễ dàng? Tại sao?"

Bắc Cung Bá đương nhiên nói:

"Tất cả hộ vệ và võ sĩ đều ở soái phủ, vào đương nhiên không dễ dàng."

"Hắn là quận vương, vào soái phủ vì sao không dễ dàng?"

"Hắn bây giờ... đúng vậy!"

Bắc Cung Bá chợt hiểu ra:

“Hắn là quận vương, hắn về soái phủ là chuyện đương nhiên, là thật, người khác sẽ cho rằng hắn là giả, thật giả khó phân.”

Tiêu Dạ nghiêm mặt hỏi:

"Nếu quận vương bị phát hiện vào đêm nay hoặc sáng mai khi ra tay, làm sao có thể toàn thân trở ra?"

Bắc Cung Bá cầm lấy một cành cây, vẽ ra vị trí soái phủ trên sa bàn:

"Tướng phủ ở đây, nếu tên giả đó ở trong phòng quận vương, thì chính là nơi này..."

Bắc Cung Bá gật đầu, tiếp tục nói:

“Nếu Quận vương giết tên hàng giả kia ở đây, lộ trình tốt nhất chính là đi về phía đông, vượt qua tường thành, sau đó lên thuyền xuống biển.”

Tiêu Dạ từng đến soái phủ nhiều lần, hiểu rất rõ địa hình nơi đó.

"Nếu thành công, vào đông vào biển chắc chắn sẽ chết."

Bắc Cung Bá nói:

"Nhưng mà, nếu đi về phía nam, đi phía tây, thì càng là đường chết."

"Phía nam đều là quân phản loạn, phía tây là đường núi, căn bản không thể đi được."

Tiêu Dạ nghiêm mặt hỏi:

"Tại sao không đi về phía bắc?"

"Xu Bắc?"

Bắc Cung Bá kinh ngạc nói: "Phía bắc là địa bàn của người Đông Hoàn."

"Thì đã sao? Kỵ binh Đông Hoàn hiện tại đều đi về phía nam, chúng ta đi lên phía bắc ngược lại là an toàn nhất."

"Đúng vậy... Phía bắc đều là quan đạo, phía bắc hai mươi dặm có một khu rừng, chỉ cần chui vào là có thể tránh được!"

Phía bắc là địa bàn của người Đông Hoàn, Bắc Cung Bá chưa bao giờ nghĩ tới việc đi về phía bắc.

Giờ đây Tiêu Dạ nhắc đến, Bắc Cung Bá cảm thấy bỗng nhiên sáng tỏ.

"Xuất chuẩn bị ngựa xong, chúng ta hiện tại không còn ngựa tốt nữa."

"Việc này dễ dàng, Tiêu gia ta tu luyện đao mã hợp, ta giỏi nhất thuần ngựa."

"Ồ... nghe nói đao mã Tiêu gia hợp thiên hạ vô địch, nhưng Tiêu Thiếu Khanh không hiểu rõ lắm về Tương Hải Thành."

"Ta đã xin cơm trong thành mấy ngày rồi, rất hiểu rõ."

Ực...

Bắc Cung Bá cả ngày không ăn cơm, bụng đói kêu ùng ục.

"Tiêu Thiếu Khanh, nếu tiện thì tiện thể mang chút đồ ăn về giúp ta."

"Không thành vấn đề, tướng quân ra phía bắc đợi ta."

Tiêu Dạ cầm bát gốm ra cửa, Bắc Cung Bá cũng lặng lẽ đi đường vòng về phía đông, vượt qua tường thành hướng bắc.

Phòng thủ phía bắc vô cùng lơi lỏng, bởi vì không có người đi về phía Bắc, ngoại trừ người Đông Hoàn.

Mùa thu đông, thành Vọng Hải trời tối rất sớm.

Ra khỏi kho hàng bỏ hoang, bên ngoài trời đã bắt đầu tối đen.

Tiêu Dạ cầm bát gốm, mặt mày bù xù đi qua mấy con phố, gặp vài tên ăn mày thì thầm to nhỏ. Chẳng bao lâu sau, một đội binh mã chạy về phía thuyền rách bên bờ biển.

Bắc Cung Bá đã giết hương chủ Cái Bang và đệ tử Mộc Oản, chắc là thi thể bị phát hiện, đệ Tử Cái bang cáo trạng.

Tiêu Dạ không để ý, tiếp tục tiến về phía bắc thành.

Tới cổng Bắc Thành, Tiêu Dạ phóng người nhảy vọt tới soái phủ.

Phòng bếp đang nấu cơm, thức ăn thơm phức bày trên khay thức uống, chờ đưa đến phòng của Lý Bật giả và Quận vương phi.

Tiêu Dạ rửa bát gốm, lấy từng món một ít, ăn uống ngon lành ở góc phòng.

Đợi ăn no, Tiêu Dạ lại múc cho Bắc Cung Bá một bát.

Rời khỏi bếp, đi về phía tây là chuồng ngựa, bên trong đều là ngựa tốt do soái phủ nuôi.

Tiêu Dạ bước vào chuồng ngựa, chiến mã hơi xao động, Tiêu Trần sờ lên bờm con chiến hạm mạnh nhất, thấp giọng an ủi:

"Không sợ, không sợ..."

Tiêu Dạ từng học mã ngữ, ngựa thế giới này cũng có thể nghe hiểu.

Rất nhanh, chiến mã ngoan ngoãn cọ vào mặt Tiêu Dạ, lưỡi còn dùng sức liếm một cái.

"Cũng không cần quá nhiệt tình..."

Tiêu Dạ lau mặt, tháo dây cương, mở chuồng ngựa, rồi dẫn sáu con ngựa đi về phía bắc.

Binh mã tinh nhuệ của Vọng Hải thành đều đã đến Yên Châu thành quyết chiến, hộ vệ để lại cũng canh giữ bên ngoài sân viện giả Lý Bật, phòng thủ phía bắc trống rỗng nhất.

Đến cổng thành phía bắc, mấy binh lính thủ thành vây quanh sưởi ấm.

Tiêu Dạ nhặt mấy viên sỏi lên, ngón tay búng ra. Viên đá trúng huyệt vị sau tai họ, tất cả đều ngã xuống hôn mê.

Tiêu Dạ mở cổng thành, thúc ngựa ra khỏi thành rồi đóng sập cửa lại.

Đi về phía bắc không xa, Bắc Cung Bá đợi dưới một gốc cây.

"Ngươi thật sự lấy được chiến mã? Đây chẳng phải là tọa kỵ của Quận vương sao? Sao nó lại nghe lời ngươi?"

Chiến mã cường tráng nhất mà Tiêu Dạ cưỡi chính là tọa kỵ của quận vương Lý Bật, Bắc Cung Bá vô cùng kinh ngạc.

Tiêu Dạ nghiêm mặt nói:

"Ta không thể cưỡi sao?"

“Con ngựa này tính tình mãnh liệt nhất, trừ Quận Vương ra, chúng ta đều không thể đụng vào.”

Tiêu Dạ lấy ra một bát cơm đưa cho Bắc Cung Bá:

"Ăn đi."

Bắc Cung Bá nhìn bát gốm, nhíu mày hỏi:

"Là cơm thừa sao?"

"Trộm từ nhà bếp về."

Bắc Cung Bá nhìn kỹ, phát hiện toàn là món ăn tinh xảo.

"Tiêu Thiếu Khanh thật lợi hại..."

Bắc Cung Bá tùy tiện bẻ hai cành cây, bưng bát ăn uống no nê.

...

Nhà bếp sân sau soái phủ.

Thị nữ đang định mang cơm đến, lại phát hiện đồ ăn đã ít đi rất nhiều.

"Các ngươi ăn vụng chưa?"

Thị nữ chất vấn đầu bếp, đầu sếp bước tới giận dữ nói:

"Ngươi mới ăn vụng thôi mà!"

"Vậy tại sao lại ít như vậy?"

Đầu bếp đang định nổi giận thì phát hiện đồ ăn quả thực đã giảm đi hơn một nửa:

"Ơ, gặp quỷ rồi, chuyện gì thế này?"

“Mau làm đi, bị hoàng đế, hoàng hậu biết được, chúng ta đều phải mất đầu.”

Đầu bếp chửi bới vội vàng làm lại.

Đợi cơm canh làm xong, thị nữ cẩn thận bưng khay thức ăn đi về phía phòng của Quận vương phi hậu viện.

Khi sắp đến cửa, một nam tử bước ra, trầm giọng nói:

"Đưa cho ta!"

Thị nữ nhìn thấy nam tử, sợ hãi vội vàng cúi người hành lễ:

“Bái kiến hoàng đế.”

Nam tử nhận lấy khay thức ăn, tiện tay đặt sang một bên, sau đó giơ tay vỗ một chưởng lên cổ thị nữ. Thân thể thị vệ mềm nhũn, ngã xuống đất.

Người đàn ông nhìn vào trong, kéo thị nữ vào hòn non bộ, cởi áo khoác thay vào, rồi sửa trang sức.

Sau khi cải trang, người đàn ông bưng khay thức ăn cúi đầu đi vào.

Hộ vệ canh cửa thấy thị nữ bưng khay thức ăn, cũng không hỏi thêm, tiếp tục thì thầm trò chuyện.

Vào cửa viện, trong phòng sáng đèn, Quận vương phi ngồi ở bên trong, giả Lý Bật đứng ở cạnh:

“Ngày mai xuất chinh, sau khi đánh hạ thành Yến Châu, lại phát binh lên phía bắc, trước phá Phi Nhạn Quan, liên hợp với binh mã Hắc Lang Quốc, rồi lại nam hạ tiến công Ninh An Thành.”

"Đợi ta phá được thành Ninh An, ta chính là hoàng đế chân chính!"