Chương 110 / 114

Chương 110: Hóa ra là ngươi

Bản dịch · 1.741 chữ

Bôi gỗ ăn mày dẫn đường, Tiêu Dạ đi thẳng về phía đông, đến bờ biển thì thấy một con thuyền bỏ hoang.

Tên ăn mày chỉ vào con thuyền rách nói:

"Người ở ngay bên trong, đại hiệp tự đi, ta không dám qua đó."

"Đừng nói nhảm, đi!"

"Đại hiệp tha mạng, người đó rất lợi hại..."

Tên ăn mày quỳ trên đất không chịu đi, Tiêu Dạ đấm mạnh một quyền khiến hắn ngất xỉu, rồi cầm bát sành đi vào trong.

Vừa đi đến trước chiếc thuyền rách, hai thanh phi tiêu từ bên trong bắn ra, Tiêu Dạ nghiêng người né tránh, hét lên:

"Ta đến từ kinh thành, bên trong là ai?"

Nghe lời Tiêu Dạ, bên trong truyền ra động tĩnh nhỏ.

"Ngươi là ai?"

Nghe thấy tiếng động, Tiêu Dạ nói:

"Tả Thiếu Khanh Tiêu Dạ của Đại Lý Tự!"

Bên trong sững sờ một chút, sau đó lộ ra một bóng dáng cẩu thả:

"Tiêu Thiếu Khanh? Sao ngươi lại ở đây?"

Khi Tiêu Dạ nhìn thấy thân ảnh, cả người khựng lại một chút. Người trước mắt này hiển nhiên không phải là Bột Hải quận vương Lý Bật.

"Các hạ là ai?"

Tiêu Dạ hỏi ngược lại, người đàn ông nói:

"Ta là Bắc Cung Bá, Tham tướng thành Vọng Hải."

“Bắc Cung tướng quân, sao ngươi lại ở đây?”

Bắc Cung Bá nhìn ra ngoài, nói:

"Tiêu Thiếu Khanh vào nói chuyện."

Tiêu Dạ tiến vào con thuyền rách nát, bên trong có hai người Cái Bang bị trói lại, hẳn là Hương Chủ Cái Gia mà tên ăn mày Mộc Thối nói.

Tiêu Dạ không để ý đến vị hương chủ kia, vào trong ngồi xuống, Bắc Cung Bá hỏi:

"Tiêu Thiếu Khanh vì sao lại ở đây?"

Tiêu Dạ nói: "Ta phụng chỉ đến điều tra triệt để vụ quận vương mưu phản, ở Thông Hải Nhai gặp Hắc Đế chặn giết. Từ vách đá rơi xuống biển, tỉnh dậy đã trôi dạt gần cảng Thập Lý."

"Ta cải trang dọc đường, ăn xin đến Vọng Hải thành, biết được nơi này có người ẩn nấp, ta tưởng là quận vương nên tới đây."

Tiêu Dạ kể lại những trải nghiệm của mình thêm mắm dặm muối, Bắc Cung Bá nghe xong, kinh ngạc nói:

"Ngươi cũng bị chặn giết ở Thông Hải Nhai sao?"

Tiêu Dạ cố tình hỏi: "Tướng quân có ý gì?"

"Ta cũng bị chặn giết rơi xuống biển ở Thông Hải Nhai."

Bắc Cung Bá kích động nói:

"Tiêu Thiếu Khanh có thể liên lạc với triều đình không? Quận vương không mưu phản, hiện tại mưu nghịch là giả."

Tiêu Dạ nghiêm mặt nói:

"Ta dọc đường nghe ngóng được không ít tin tức, đã đoán ra Quận Vương là giả."

“Hơn nữa, ta nghe nói trước đây người của Thanh Y Vệ lẻn vào trong thành, đánh bị thương quận vương, nghĩ đến việc này đã không còn là bí mật.”

"Dù triều đình biết Quận vương là giả, quân phản loạn vẫn sẽ không đầu hàng."

Nghe vậy, Bắc Cung Bá thở dài nói:

"Tiêu Thiếu Khanh cũng cho rằng chỉ có tìm được Quận Vương mới dẹp yên nổi loạn?"

"Đúng, ta cần tìm được Quận Vương, tướng quân có biết quận vương ở nơi nào không?"

Bắc Cung Bá lắc đầu nói:

“Không biết, ta chỉ đoán, nếu Quận Vương còn sống, nhất định sẽ trở về Vọng Hải thành báo thù.”

Tiêu Dạ không thể nói Lý Bật còn sống, thân phận của hắn lúc này là Tả Thiếu Khanh Tiêu Quân của Đại Lý Tự, hắn chưa từng đến Thần Quy Đảo, không biết chuyện Lý Bi còn tồn tại.

"Tiêu Thiếu Khanh làm sao đoán được Quận vương ở Vọng Hải thành?"

“Quận vương không đi về phía nam, lại nghe nói Quận vương phi bị phản tặc chiếm đoạt, phỏng đoán Quận Vương nhất định sẽ báo thù.”

Bắc Cung Bá khẽ gật đầu nói:

"Tiêu Thiếu Khanh quả nhiên thông minh, Quận Vương tất sẽ quay về báo thù."

"Bắc Cung tướng quân thật không biết quận vương ở đâu sao?"

Bắc Cung Bá lắc đầu nói:

"Nếu ta biết, thì đã không ở đây rồi."

Nói đoạn, Bắc Cung Bá nhìn ra bên ngoài, nói:

"Tiêu Thiếu Khanh, nơi này không an toàn nữa, chúng ta phải đổi chỗ khác."

"Được."

Tiêu Dạ đứng dậy, Bắc Cung Bá rút đao giết chết hai người Cái Bang.

Ra ngoài, Bắc Cung Bá lại giết tên ăn mày bằng bát gỗ.

Hai người nhân lúc đêm tối đi về phía bắc vài dặm, đến một nhà kho bỏ hoang, tạm thời ở lại trong nhà hàng.

"Ta nghe nói vị quận vương giả kia vẫn còn ở trong thành, Yến Châu đang kịch chiến, hắn nhất định sẽ từ soái phủ đi ra."

“Ta đoán, nếu quận vương muốn báo thù, nhất định sẽ thừa dịp hắn đi ra ám sát.”

Bắc Cung Bá gật đầu nói:

"Ta cũng nghĩ vậy, nên ta đang đợi."

"Nhưng... ta đoán đối phương cũng có thể đoán được, đến lúc đó chính là một cái bẫy, chờ Quận Vương chui vào."

"Hơn nữa, dù có giết được hàng giả kia, Quận Vương cũng không cách nào toàn thân trở ra."

Tiêu Dạ nghiêm mặt hỏi:

“Ta rất tò mò, vì sao quận vương nhất định phải báo thù?”

Mọi người đều biết Lý Bật và Bắc Cung Bá Tài là một đôi, hắn căn bản không thích Quận Vương phi Triệu Kiều Nô, vì sao Lý bật còn tức giận như vậy, nhất định phải báo thù giết người?

Nghe thấy vấn đề này, Bắc Cung Bá hiển nhiên lúng túng:

"Việc này liên quan đến chuyện riêng của Quận vương, ta cũng khó mà nói."

Tiêu Dạ không truy hỏi thêm, mặt lạnh tanh nói:

"Cách tốt nhất chính là ngăn cản hắn trước khi Quận Vương ra tay, khuyên hắn lấy đại cục làm trọng, trước tiên đến thành Yên Châu hội hợp với Vũ Uy Hầu, đợi dẹp yên nổi loạn rồi báo thù cũng chưa muộn."

Bắc Cung Bá bất đắc dĩ thở dài nói:

“Ta cũng nghĩ như vậy, nhưng quận vương rốt cuộc ở nơi nào?”

"Ngay cả ngươi cũng không biết sao?"

Bắc Cung Bá bất đắc dĩ cười khổ nói:

"Nếu ta biết, hà tất phải ở đây?"

"Cũng chỉ có điều ngay cả ta cũng không ngờ tới, đối phương mới không nghĩ ra."

Nghĩ lại cũng đúng, chỉ có nơi ngay cả Bắc Cung Bá cũng không nghĩ tới, Hắc Đế mới tìm được.

"Đã như vậy, thì chỉ có thể lấy việc Quận Vương ám sát tên giả đó làm điểm khởi đầu, làm tốt kế hoạch của chúng ta."

"Kế hoạch?"

Bắc Cung Bá rất kinh ngạc, không ngờ Tiêu Dạ lại nói như vậy.

"Có vấn đề gì sao?"

Tiêu Dạ nghiêm mặt hỏi ngược lại, Bắc Cung Bá sửng sốt một chút, nói:

"Tiêu Thiếu Khanh nói không sai, nhưng... kế hoạch thế nào?"

Thành Vọng Hải đều là quân phản loạn, xung quanh Lý Bật giả có nhiều cao thủ hộ vệ như vậy, nếu Lý Bi ám sát, kết cục gần như đã định sẵn.

"Đặt vào chỗ chết rồi mới sống, lún xuống đất vong rồi tồn tại, càng hung hiểm thì càng yêu cầu tồn vong!"

"Chúng ta không tìm được Quận Vương, chỉ có thể chờ hắn xuất hiện, nhưng chúng ta cũng không thể đợi cùng hắn chịu chết."

Tiêu Dạ nghiêm mặt nhìn Bắc Cung Bá, Bắc cung bá hơi cúi đầu, hắn quả thực đã trở về chuẩn bị chết cùng Lý Bật.

“Từ bây giờ, chúng ta bắt đầu lên kế hoạch làm thế nào để sau khi ám sát Giả Quận Vương sẽ an toàn rút lui khỏi nơi này!”

Bắc Cung Bá hít sâu một hơi, rồi lại lắc đầu nói:

"Không thể nào, tuyệt đối không thể... Trong thành cao thủ nhiều như vậy, làm sao chúng ta có thể rút lui an toàn."

"Bắc Cung tướng quân, ngươi muốn sống cùng Quận Vương hay là muốn nhìn Quận vương bị thiên đao vạn quả, loạn đao phân thây?"

Bắc Cung Bá sững sờ...

"Đương nhiên là cùng sống!"

"Được, bây giờ lấy mục tiêu này để lập kế hoạch!"

Bắc Cung Bá nghiến răng nói: "Được, lấy đây làm mục tiêu!"

Trong phủ soái Vọng Hải thành.

Giả Lý Bật mặc long bào, bên cạnh đứng hai mỹ cơ, trên bàn bày rượu ngon, thịt nướng.

Một nam tử trẻ tuổi bước vào, chính là người Tiêu Dạ gặp ở bờ biển.

Giả Lý Bật sợ hãi vội vàng đứng dậy hành lễ:

“Bái kiến Thị lang.”

“Ngày kia xuất phát, đi thành Yến Châu.”

Giả Lý Bật run rẩy nói:

“Thị lang không phải nói, Lý Bật kia vẫn chưa tìm thấy, không thể dễ dàng động thân sao?”

“Không sao cả, dù hắn hiện thân ở thành Yến Châu thì đã sao? Hắn nói ngươi là giả, ngươi nói hắn là đồ giả là được.”

Giả Lý Bật nghe xong, nói:

“Thị lang trí mưu thật tốt.”

"Chuẩn bị cho tốt, ngày kia khởi hành."

"Vâng."

Nam tử trẻ tuổi ra khỏi phòng, đến tiền viện, hai nữ tử Lam Bạch đứng trong sân nghe lệnh.

"Sáng hôm kia, chuẩn bị sẵn sàng, nhất định có thích khách ra tay."

“Tuân mệnh.”

Nam tử trẻ tuổi trở về căn phòng bên cạnh, bên trong ngồi một người, chính là Doanh Châu đao khách dâng thư.

"Sao thế, vết thương trên người đã đỡ hơn chưa?"

Giọng nam tử trẻ tuổi mang theo sự mỉa mai, Thượng Tuyền Tín sắc mặt tái nhợt, nói:

"Khá hơn rồi, con hồ ly lửa đó lợi hại quá, hắn vậy mà phá được Âm Lưu Đao Pháp của ta."

"Hừ, đã sớm nói với ngươi về võ lâm Trung Nguyên ngọa hổ tàng long, chính ngươi không tin."

"Không sai, là ta đã xem thường võ lâm Trung Nguyên, ta muốn tiếp tục mài giũa đao pháp, muốn giết Hỏa Hồ Ly!"

“Được rồi, ngày kia đi thành Yến Châu, ngươi chuẩn bị xong.”

Nói xong, nam tử trẻ tuổi đi sang phòng bên ngủ, lên suối tiếp tục chữa thương.