Chương 119 / 120

Chương 119: Đại Mạc

Bản dịch · 1.586 chữ

Xe đi qua hoang mạc, một đường xóc nảy.

Lão Cao tâm trạng khá tốt, cười sảng khoái trêu chọc Ngô Tà bên cạnh: "Huynh đệ này của ngươi được đấy, dọc đường theo kịp nhịp điệu của ta, chạy lâu như vậy mà chẳng có lấy nửa lời oán trách."

Tạ Vũ Thần vững vàng chống đỡ thân hình, giọng điệu mang theo vài phần bất đắc dĩ: “Ta căn bản không có thời gian phàn nàn. Cứ như vậy mà hành hạ, còn không bằng trực tiếp tìm một con lạc đà đến thoải mái.”

Lão Cao không để tâm, thuận miệng chuyển chủ đề: "Đúng rồi, cô bé hôm qua đi cùng các ngươi đâu? Sao hôm nay không thấy?"

“Nàng có việc đột xuất, tối qua liền đi trước.” Tạ Vũ Thần nhàn nhạt đáp.

"Vội thế sao? Có thể có việc gấp gì chứ?" Lão Cao có chút kinh ngạc.

Tạ Vũ Thần mặt không đổi sắc, nói dối một câu: “Ra ngoài quá vội vàng, nhà quên tắt khí gas.”

Lời này vừa thốt ra, Ngô Tà thực sự không nhịn được nữa, bật cười khúc khích.

Lời nói dối này vừa qua loa lại vừa cẩu thả, liếc mắt một cái là có thể nhìn thấu.

Lão Cao ngược lại hiểu ý, không tiếp tục truy hỏi nữa, ngước mắt nhìn ra ngoài cửa sổ cát vàng vô tận, chân thành cảm thán:

"Thật là đáng tiếc. Phong cảnh đại mạc, chỉ có tự mình đặt mình trong đó mới có thể cảm nhận được sự chấn động của thiên địa mênh mông này."

Tạ Vũ Thần cười nhạt, không nói tiếp, quay sang nhìn Ngô Tà, thần sắc nghiêm túc hơn vài phần.

"Ngô Tà, ngươi hiểu rõ về con bé An An kia bao nhiêu? Còn lần này nữa, sao ngươi không cùng xe với Trương Câm?"

Ngô Tà cười cười, mở miệng nói: “Ta không dám. Hắc mù cùng xe với ngươi, ta sợ hắn tiếp tục giày vò ngươi.”

Còn về tiểu nha đầu An An kia, không nói gì khác, nhãn lực thật sự rất tuyệt. Trước đây ở viện điều dưỡng Cách Mộc, tối om như mực, ta ngay cả tay của mình cũng không nhìn rõ, nàng lại giống như ban ngày, dẫn ta rẽ đông rẽ tây tìm đường. Thân thủ mà, mình chưa từng thấy qua, nên không biết.”

Nói đến đây, hắn không nhịn được khẽ trêu chọc một câu: "Chỉ là khá bất ngờ thôi, nhìn cô bé gần tám tuổi mà chẳng biết chữ. Ai có thể ngờ con gái của tên câm Trương lại là một tiểu học kém cỏi."

Lời vừa dứt, bộ đàm trên xe đột nhiên vang lên tiếng xèo xèo.

Giây tiếp theo, An An tức giận hét lớn trong bộ đàm:

"Mới là đồ cặn bã đấy! Cả nhà ngươi đều là học kém!"

Ngô Tà sững sờ tại chỗ, kinh ngạc nhìn chằm chằm vào bộ đàm đang reo không ngừng.

Lão Cao lập tức cười lớn, ha ha cười nói: “Ngô Tà, xe hành lang hoang mạc của chúng ta, bộ đàm không tắt máy, toàn bộ kênh đều mở. Ngươi lần này, chọc giận tiểu tổ tông rồi.”

Ngô Tà vừa định mở miệng biện giải, Tạ Vũ Thần lại đột nhiên thu liễm ý cười, ánh mắt nhìn chằm chằm ra ngoài cửa sổ, giọng nói trầm xuống: “Trời đổi thay rồi.”

Ngô Tà trong lòng thắt lại, lập tức nhìn ra ngoài.

Bầu trời vừa mới còn rộng rãi sáng sủa, không biết từ lúc nào đã tối sầm lại. Cuồng phong cuốn theo cát vàng đầy trời cuồn cuộn kéo đến, che khuất bầu trời, tầm nhìn đại mạc vốn trong trẻo, trong nháy mắt bị gió cát mờ ảo nuốt chửng hoàn toàn.

Gần như cùng lúc đó, giọng A Ninh vang lên từ bộ đàm:

"Gió nổi rồi, mọi người chú ý giữ đội hình."

Gió càng lúc càng dữ dội, cát vàng dính trên cửa sổ xe, bên ngoài gần như không nhìn thấy gì cả, đoàn xe căn bản không thể tiếp tục chạy về phía trước.

Tạ Vũ Thần nhìn chằm chằm sương mù vàng cuồn cuộn ngoài cửa sổ, cầm lấy bộ đàm: “Tất cả mọi người dừng xe, lấy trang bị, xuống xe!”

Trên một chiếc xe khác, An An nghe thấy tiếng động, quay đầu nhìn Trương Khải Linh: "Cha?"

Trương Khải Linh nhìn cát vàng đầy trời, chỉ nói một câu: "Dừng xe, đi tiếp sẽ bị chôn."

Hai bên gần như đồng thời ra lệnh, A Ninh cũng lập tức hô lên: "Dừng xe! Tất cả dừng xe!"

Sự can thiệp của bão cát quá nghiêm trọng, tín hiệu bộ đàm đứt quãng, mấy chiếc xe phía sau muốn kêu la, trong ống nghe toàn là tiếng rì rào rè rôm rả, căn bản không nghe rõ.

A Ninh kéo cổ họng tiếp tục hô: “Tất cả dừng xe, đừng ở trên xe!”

Tạ Vũ Thần cũng liên tục hét vào bộ đàm: “Nghe thấy hồi đáp! Muốn sống thì mau dừng xe!”

Lão Cao đạp chết phanh, sau khi xe dừng hẳn, Tạ Vũ Thần và Ngô Tà liếc nhìn nhau, đeo khẩu trang kính râm rồi đẩy cửa xuống xe.

Vừa xuống xe, gió đã đâm sầm tới, người đứng không vững, chỉ có thể vịn vào thân xe miễn cưỡng chống đỡ.

Ngô Tà chống gió hét lớn: "Phục tiêu còn lại đều ở cốp sau!"

Tạ Vũ Thần lắc đầu: “Không kịp rồi, cầm túi che mặt, trước tiên rời khỏi đây!”

Ba người khom lưng, lảo đảo rời khỏi xe.

Ở phía bên kia, Trương Khải Linh xuống xe, trực tiếp cắm thanh hắc kim cổ đao vào trong cát, mượn đao để ổn định thân hình. Tên mù đen ôm chặt An An vào lòng, lưng cong lại, dùng thân mình che chắn gió cát cho nàng, sợ rằng nàng bị gió cuốn đi mất.

A Ninh leo lên nóc xe, một tay nắm chặt thân xe và tay kia rút súng hiệu, bắn thẳng lên trời.

Thuộc hạ của nàng nhìn cát vàng đầy trời, thấp giọng nói: "Thị giác kém như vậy, người phía sau chưa chắc đã nhìn thấy. Đợi cát chôn đao hộ thủ, chúng ta phải tìm chỗ trốn."

Tất cả mọi người lần lượt xuống xe, mỗi người tìm chỗ tránh gió.

Ngô Tà nheo mắt, tầm nhìn càng lúc càng mờ: "Không được, phải nhanh chóng tìm chỗ tránh gió!"

Xa xa đột nhiên lóe lên một tia sáng, lão Cao chỉ về phía đó: "Các ngươi xem! Là đạn tín hiệu ông chủ bắn!"

Tạ Vũ Thần lập tức hỏi: “Chỉ Bắc Châm đâu? Xác nhận phương hướng!”

Lão Cao báo phương hướng: "Đông Nam một trăm hai mươi lăm độ! Ai, sách của ta! Sách của mình——"

Một cơn cuồng phong thổi tới, trang sách trực tiếp bay vút đi, lão Cao không chút do dự liền đuổi theo.

Ngô Tà vừa định đuổi theo, Tạ Vũ Thần liền túm lấy hắn: “Chỉ Bắc Châm ở trong tay hắn, hắn nhận ra đường, chúng ta đi tìm đại quân hội hợp trước.”

Ngô Tà nhìn lão Cao rất nhanh biến mất trong cát vàng, gật đầu: "Đi."

A Ninh từ nóc xe nhảy xuống: “Xuất phát.”

Người mù đen nhìn về phía Trương Khải Linh: "Câm, đạn tín hiệu đã bắn xong rồi, cát đã tràn qua tay hộ vệ rồi. Đến lúc rút lui."

Trương Khải Linh nhìn sâu trong gió cát, lại cúi đầu nhìn An An: "Các ngươi đi trước đi, ta ở lại."

An An lập tức nắm chặt vạt áo hắn: "Con không, cha, muốn đi thì cùng đi!"

Hắc mù tiếp lời: “Đúng vậy, muốn đi thì cùng đi, ta còn có đạn tín hiệu.”

A Ninh nhận lấy súng hiệu mà tên mù đen đưa tới, lại bắn một phát.

"Nhiều nhất là đợi năm phút."

Không bao lâu sau, gió bỗng nhiên nhỏ đi một chút.

A Ninh thở phào nhẹ nhõm: “Gió nhỏ rồi!”

Hắc mù lại không thả lỏng, ngẩng đầu nhìn trời: “Đừng cao hứng quá sớm, đây là nghỉ ngơi, lập tức còn có bão cát lớn hơn, phải nhanh chóng tìm cứ điểm.”

A Ninh có chút do dự: "Vậy lát nữa Ngô Tà bọn họ tới, không tìm được chúng ta thì làm sao?"

Kẻ mù đen tháo chiếc Weibo trên cổ An An xuống, giũ cát rồi buộc súng hiệu vào đầu xe.

"Súng để lại ở đây, người đến thấy cái này là biết chúng ta đang ở gần đó.

Người câm, không thể đợi thêm nữa, đại nhân chịu đựng được, An An nhỏ như vậy, vòng gió cát tiếp theo thật sự có thể chôn nàng. Đợi bão cát ngừng lại, ta sẽ cùng ngươi trở về tìm người."

An An vừa định há miệng phản bác, thì gã mù đen đã trực tiếp đưa tay bịt miệng cô lại.

"Đừng cố tỏ ra mạnh mẽ, vừa rồi nếu không có người kéo ngươi, đã sớm bị gió thổi bay mất rồi."

Trương Khải Linh im lặng một lát, rút thanh hắc kim cổ đao cắm trong cát ra, coi như đã đồng ý.

Người mù đen dắt tay An An, dẫn đầu đi về phía trước: “Đi, tìm chỗ tránh gió.”