Chương 115 / 120

Chương 115: Hướng dẫn viên

Bản dịch · 1.551 chữ

An An: "Mẹ kế? An không cần mẹ kế."

Trương Khải Linh còn chưa kịp trả lời, An An vừa mới tỉnh ngủ đã im bặt trước. Thấy mọi người đều nhìn sang, hắn lập tức bổ sung thêm một câu.

"Cha kế cũng không được."

Lần này đổi lại là Ngô Tà không nói nên lời, hắn hai tay nắm chặt, vẻ mặt đầy phẫn nộ.

"Lão tử là đàn ông thuần khiết, cha ngươi là huynh đệ của ta."

An An không chút để ý mà ồ một tiếng, rồi chạy đến trước mặt Trương Khải Linh.

"Cha, cha đã nói rồi sẽ không bao giờ tìm mẹ kế và cha dượng cho con đâu, lời cha nói còn giữ được sao?"

Trương Khải Linh mím môi, khẽ gật đầu: "Tính."

An An lúc này mới hài lòng, liếc nhìn xung quanh: "Cha ơi, đây là đâu vậy? Chúng ta muốn đi đâu?"

Kẻ mù đen phía sau trên xe đầy hứng thú nhìn cảnh này, nghe tiếng liền nhảy xuống từ trên tàu.

“Đồ vô lương tâm, vừa tỉnh dậy đã biết tìm cha ngươi, không tìm ngươi mà bố mù. Cha ngươi người giang hồ gọi Bắc câm, trông cậy vào hắn giải thích cho ngươi còn không bằng hỏi ta.”

Trương Khải Linh: "Mù."

Hắc mù: "Được, ta không nói nữa là được sao? Tiểu nha đầu, nơi này gọi là Ma Quỷ Thành, chuyến đi này chúng ta muốn đến là Tháp Mộc Thác. Đây là nơi bắt buộc phải đi qua để tới Tháp mộc Thác, một vùng sa mạc.

Trang bị của ngươi vừa rồi đã chuẩn bị sẵn cho ngươi, kính râm nhỏ cũng đã sớm chuẩn Bị, cùng loại với ta. Ta ở bên ngoài trông coi giúp ngươi rồi, ngươi vào thay bộ quần áo màu hồng này trước đi, nhìn đến mức khiến ta đau mắt."

An An không phục: "Quần áo của ta đẹp lắm sao?"

Người mù đen nhắm mắt: “Đẹp, nhưng ngươi chắc chắn muốn mặc bộ này vào sa mạc?”

An An cúi đầu nhìn y phục của mình, đẹp thì đẹp thật, nhưng thực sự không thích hợp với sa mạc. Cô lập tức ủ rũ cúi gằm mặt xuống, miễn cưỡng lên xe thay quần áo.

Ngô Tà lấy nắm đấm che miệng cười trộm, đối diện với ánh mắt lạnh lùng của Trương Khải Linh, lập tức giả vờ ho khan hai tiếng.

"Khụ khụ, ôi, tiểu ca, chúng ta định vào sa mạc rồi sao? Không biết trong trang bị của A Ninh có kính râm không?"

Hắc mù cười lưu manh hai tiếng: “Cái này ta có thể trả lời ngươi, không có. Kính râm thuộc về vật phẩm cá nhân, phải tự mình chuẩn bị.”

Người mù đen đi đến trước mặt Ngô Tà, một tay vén áo ngoài lên, lộ ra mấy hàng kính râm chỉnh tề bên trong.

"Nhưng ta đã chuẩn bị từ trước, ông chủ, có muốn dùng một bộ trước không?"

Ngô Tà: "Ngươi bị bệnh à? Mang nhiều kính râm thế này, định buôn lậu?"

Người mù đen: "Tiểu tam gia, đừng có không biết tốt xấu. Nếu thực sự vào sa mạc mà tìm ta mua nữa thì giá cả sẽ khác. Nể mặt Tam gia mà cho ngươi cái giá phải chịu khổ thấy chân tình, năm trăm khối một khối, trẻ con không lừa gạt, thế nào?"

Ngô Tà xù lông: "Năm trăm bộ? Ngươi cướp tiền đi, đừng có."

Hắc mù: “Chắc chắn không cần?”

Ngô Tà: "Không cần."

Kẻ mù đen giơ ngón cái với Ngô Tà: "Rất tốt, tiểu tam gia giỏi lắm."

Ngô Tà trong lòng bỗng dâng lên một tia bất an, vừa định quay đầu tìm Trương Khải Linh cầu cứu. Trương Khởi Linh đang định mở miệng, An An sau khi thay quần áo thì vừa vặn xuống xe gọi hắn.

An An: "Cha, cha qua đây một chút đi, bộ quần áo này hơi lớn, giúp con sửa lại."

Ánh mắt của kẻ mù đen cũng nhàn nhạt quét qua, Trương Khải Linh hơi nghiêng đầu, sải bước đi về phía An An.

Ngô Tà suy nghĩ một lát, xoay người đi tìm A Ninh lấy trang bị. Người mù đen nhìn bóng lưng Ngô Quyến dần xa, lại nhìn Trương Khải Linh, không nhịn được lẩm bẩm nhỏ giọng.

"Có con thì khác, người câm vì chăm sóc trẻ nhỏ nên không phá đám ta nữa. Nhưng nói đi cũng phải nói lại, nuôi con đúng là tốn tiền."

Người mù đen nhìn chiếc kính râm cố ý tìm người làm cho An An Định, miệng lẩm bẩm lỗ vốn, nhưng trên mặt lại mang theo nụ cười.

Ngô Tà sau khi lấy được trang bị, tiện tay ngăn một người lại.

"Ài, đại ca, phiền hỏi một chút, các ngươi vào Tháp Mộc Thác làm gì?"

Người bị chặn lại cười: "Ngươi cứ gọi ta là Lão Cao là được. Ông chủ nói với chúng ta, Tháp Mộc Thác từng là kinh đô của Tây Vương Mẫu Quốc, Tây vương mẫu cung ở ngay đó."

Ngô Tà: "Tây Vương Mẫu Cung?"

Hắn vừa định phản bác, trong đầu chợt lóe lên ghi chép của Trần Văn Cẩm, lời đến miệng lại nuốt ngược vào.

"Vậy chúng ta phải đi thế nào?"

Lão Cao: "Cái này ta cũng không rõ. Ông chủ đã phái người đến viện điều dưỡng lấy đồ, bên trong chắc hẳn đang giấu manh mối đi Tháp Mộc Thác, ta phải đi xem những vật phẩm họ mang từ viện chữa bệnh ra."

Ngô Tà gật đầu: "Ồ, cảm ơn nhé."

Ngô Tà đi dạo xung quanh hồi lâu, liếc mắt đã thấy An An đang buồn bực ném đá ra ngoài lều.

Hắn bước nhanh đến trước mặt An An: "Sao ngươi lại ở đây?"

An An buồn bực liếc nhìn lều trại: “Ta vốn đi theo cha và ba mù vào trong, chỉ nhìn thoáng qua người con dâu tên Định Chủ Trác Mã kia, nói một câu trên người nàng thơm quá, mùi vị cảm thấy hơi quen thuộc. Sau đó ta bị bọn họ đuổi ra ngoài.”

Ngô Tà gật đầu: "Ồ? Bọn họ hiện vẫn còn ở trong lều sao?"

An An không chút do dự gật đầu. Ngô Tà giơ tay xoa đầu An, đứng dậy bước vào lều.

Vừa vào cửa, liền nhìn thấy A Ninh nhận lấy một cái hộp gỗ hồng phẳng lì từ tay kẻ mù đen, đặt lên bàn chân thấp.

Ngô Tà liếc mắt đã nhận ra, chiếc hộp này chính là do tên mù đen kia mang ra từ cỗ quan tài đó.

Hắn bước nhanh tới, nhìn thấy trong hộp đặt một chiếc đĩa sứ xanh hoa bị hư hại, bên trái đĩa thiếu mất một miếng to bằng bàn tay.

Cùng lúc đó, Ngô Tà ngước mắt nhìn hai người lạ trong phòng: một lão phụ tóc bạc trắng cùng một nữ nhân trung niên ẩn tộc.

Lão phụ nhìn ước chừng hơn bảy mươi tuổi, da dẻ gầy gò, nhưng ánh mắt sắc bén, tinh thần mười phần.

Nhớ lại lời An An vừa nói, Ngô Tà lập tức nhìn về phía người phụ nữ trung niên bên cạnh lão nhân. Nàng tướng mạo bình thường, duy chỉ có đôi mắt đặc biệt tinh tường khiến hắn nảy sinh cảm giác quen thuộc khó tả.

Mùi hương An An nói lúc này cũng bay vào khoang mũi, thần kinh Ngô Tà căng thẳng.

Cấm bà?

Không đúng, nàng là người sống, chắc không phải. Trái tim treo lơ lửng của Ngô Tà hơi thả lỏng.

A Ninh cẩn thận cầm lấy khay sứ đưa cho lão nhân.

"Bà nội, bà xem thử, năm đó người có nhìn thấy thứ này không?"

Lập tức có người dịch lời nói thành chữ Tàng, mấy người trò chuyện qua lại. Ngô Tà ghé sát Ô Lão Tứ thấp giọng hỏi: "Bọn họ đang nói cái gì? Vị lão nhân này chính là Định Chủ Trác Mã mà An An đã nói sao? A Ninh sao lại cung kính với nàng như vậy?"

Ô lão tứ không đáp lời, kẻ mù đen bên cạnh lên tiếng trước.

"Nàng chính là người định chủ Trác Mã, là hướng dẫn viên mà Trần Văn Cẩm và đoàn người năm xưa sử dụng."

Ngô Tà chợt nhớ ra, trong sổ tay của Trần Văn Cẩm quả thực có nhắc đến vị hướng dẫn viên này.

Hắc mù vừa dứt lời, A Ninh quay đầu nhìn hắn, hắn hơi gật đầu, dẫn đầu đi ra khỏi lều trại, xách An An đang ngồi xổm trên mặt đất nhàm chán ném đá.

"Đi thôi, theo ta ra ngoài làm việc, tiện thể chọn cho ngươi một bộ trang bị vừa vặn."

Khi Ngô Tà đuổi theo ra ngoài, chỉ còn lại hơi thở của chiếc xe đang bay lên.

Ngô Tà: "Họ đi đâu thế? Tiểu ca, hắn bắt cóc con gái ngươi rồi thì ngươi chẳng lo lắng chút nào."

Trương Khải Linh chỉ nhàn nhạt nhìn bóng lưng chiếc xe đang đi xa: "Mù ở đó, không sao."