Chương 41 / 98

Chương 41: Nam An Hào số ba

Bản dịch · 1.614 chữ

"Phía sau binh khí lạnh một kích mất mạng?"

Sau khi kiểm tra kỹ lưỡng thi thể này, Trương Hải Long nhíu mày. Người này là bị người ta cắt đứt yết hầu một lần rồi chết từ phía sau, nhìn vết máu còn sót lại trên bàn sách, thanh đao này rất sắc bén, vết cắt ra rất lớn.

Trương Hải Long mượn Hoàng Kim Đồng kiểm tra trên dưới thi thể một lượt, phát hiện trong túi áo khoác, gấp gọn đặt một mảnh giấy nhỏ, đưa tay lấy ra xem, lông mày nhíu chặt hơn, bởi vì trên mảnh này vẽ ký hiệu độc nhất vô nhị của kho lưu trữ.

Nhìn lại diện mạo của người này, Trương Hải Long mới cảm thấy người đó có chút quen mắt, hình như là một đặc vụ cấp thấp trong phân quán nào đó.

“Người của kho lưu trữ?”

Thu tờ giấy vào túi, Trương Hải Long quét mắt nhìn xung quanh, muốn xem còn tìm được thêm manh mối nào không.

Nhưng trong cả căn phòng ngoài vài giọt máu dính trên thảm và những giọt huyết phun ra trên bàn làm việc, thì không còn thứ gì khác tồn tại.

Vừa đứng dậy đi đến cửa, Trương Hải Long lại đột nhiên nhận ra mình dường như đã bỏ sót điều gì đó, các thám viên của mỗi kho lưu trữ đều có đồng hồ hoặc đồng phục ngực ký sinh hình cua ký túc, coi như là một loại giấy tờ tùy thân khác biệt, nhưng trên người người này thì không.

Lại xoay người ngồi xổm xuống, lần này cẩn thận xem xét phần cổ tay của kẻ đó cùng phần túi áo. Nếu mang đồng hồ qua, trên cổ thủ ít nhiều sẽ có dấu ấn tồn tại, còn đồng tử ngực thì đặt vào trong túi ngực cũng sẽ cọ xát vào thành trong của túi đeo ngực, những người khác có lẽ không nhìn thấy, nhưng đôi mắt vàng của hắn xuyên thấu thì được.

Trên cổ tay không có dấu vết đeo đồng hồ, trong túi áo cũng không dính vết xước của mặt nạ, rõ ràng người này chưa từng sử dụng chiếc đồng thời cua ký sinh như một thám viên bình thường.

Điều này lại mang đến hai loại suy đoán, thứ nhất, người này không phải là thám tử của kho lưu trữ, mà là người của Mạc Vân Cao cố ý đặt mảnh giấy vào túi hắn, dẫn đường cho người đến điều tra. Thứ hai, đây là mật thám viên của tàng hồ sơ, lần này khi lên Nam An Hào đã không mang theo đồng hồ cua hay đồng phục lót dạ.

Nhưng trong ý thức chủ quan, Trương Hải Long nghiêng về khả năng thứ nhất - thi thể này do người Mạc Vân Cao cố tình đặt ở đây, mục đích là để thu hút ánh nhìn của kho lưu trữ.

Nghĩ đến đây, Trương Hải Long không xử lý thi thể này, mặc cho hắn nằm yên tại chỗ, lấy mảnh giấy nhỏ trên người ra, vội vàng viết một câu: gấp gọn rồi nắm chặt trong lòng bàn tay. Hắn phải nhắc nhở Hà Tử và Diêm Tử để tránh bị Mạc Vân Cao bọn họ lừa gạt.

Sau khi ra khỏi cửa phòng, Trương Hải Long vẫn thản nhiên bước tới, vừa đi vừa kiểm tra tình hình trong các căn phòng.

Bóng dáng Trương Hải Lâu lại bước ra từ một phòng thủy thủ. Mấy tên thủy sĩ dẫn đường cho hắn đã không còn ở bên cạnh nữa.

Nhân cơ hội này, Trương Hải Long tiến lên hai bước, nhét một tờ giấy nhỏ vào tay hắn.

Trương Hải Lâu cảm nhận được mảnh giấy trên tay, lưỡi dao đã chạm vào đầu lưỡi khựng lại một chút, nghiêm túc nhìn bóng dáng người này. Đây là một người nước ngoài trẻ tuổi, tóc vàng mắt vàng, ở nơi người khác không thể nhìn thấy, còn nhướng mày với hắn.

Tức thì thở phào nhẹ nhõm, chắc là Trương Hải Long nhỉ? Cũng chỉ có hắn mới dễ dàng nhìn thấu thân phận của hắn.

Hai người mỗi người đi về hai hướng khác nhau, Trương Hải Long muốn tiếp tục xem hết những căn phòng còn lại, trong khi Trương hải lâu thì lặng lẽ tìm một nơi kín đáo, nhanh chóng mở tờ giấy ra xem, trên đó viết một câu: "Người của Mạc Vân Cao giết người ngụy trang hồ sơ trên thuyền, cẩn thận đừng mắc lừa."

Nhíu mày, trong lòng thầm nghĩ: Người Mạc Vân Cao này cũng rất giỏi đấy chứ, suy nghĩ như vậy mà cũng có thể nghĩ ra được.

Có Trương Hải Long nhắc nhở, ở cửa phòng người chết kia, Trương hải lâu như thể không ngửi thấy mùi máu tanh nồng nặc, thần sắc thản nhiên đi qua cửa.

Trương Hải Lâu nghĩ thế nào, Trương hải long không có thời gian để chú ý, sự chú tâm của hắn lúc này đã bị một căn phòng đặc biệt thu hút.

"Phòng y tế?"

Nhìn tấm biển treo ở cửa phòng, đôi mắt vàng óng trắng trợn nhìn thấu mọi thứ trong phòng. Điều thu hút ánh nhìn của hắn là một bệnh nhân, trong áo hắn giấu dao, túi còn có một chiếc hộp sắt màu xanh lục rất đặc biệt.

"Hóa ra là chuẩn bị bắt đầu từ phòng y tế sao?"

Ánh mắt vàng kim của Trương Hải Long lóe lên rồi biến mất, sau khi nhìn kỹ vài lần liền tiếp tục đi về phía trước. Tình hình toàn thuyền vẫn chưa nắm rõ, hành động hiện tại rất dễ đánh rắn động cỏ, nếu những người này còn chưa khởi đã xuống tàu, đến lúc đó muốn tìm họ cũng không dễ dàng như vậy nữa.

Bên cạnh phòng y tế là cầu thang xuống lầu, ở dưới là giường tập thể lớn, Trương Hải Long lại không chút do dự đi xuống.

Khi đội một khuôn mặt người Tây, đi trong tiệm tập thể lớn, có thể thấy cảnh tượng phóng đãng bao nhiêu, Trương Hải Long cũng coi như mở mang tầm mắt, quy tắc ở đây càng thêm lộ liễu. Nếu nói mấy tầng trên vẫn dựa vào dung mạo và thủ đoạn để thu hút, thì bên tiệm họp chính là đánh bài rõ ràng, trang trí chân không đều chỉ có thế hệ trẻ con.

Nhưng sau khi đi qua vòng đại sảnh này, Trương Hải Long cũng phát hiện ra không ít người đáng chú ý.

Trong tiệm tập thể lớn tụ tập những người trông như tay sai, ánh mắt luôn cảnh giác quét qua bóng người bước vào tiệm. Khi nhìn thấy khuôn mặt Tây nhân của Trương Hải Long, những kẻ này tuy ngỡ ngàng nhưng vẫn chăm chú nhìn hắn chằm chằm.

Trương Hải Long nhìn thấy trên người những người này vô số binh khí lạnh cùng súng lục. Rõ ràng phần lớn những kẻ Mạc Vân Cao sắp xếp đều đã được bố trí trong đại sảnh này.

Những người này nhìn chằm chằm, không làm gì cũng dễ gây chú ý. Trương Hải Long tiện tay sờ vài cái trên người những nữ tử đang tiến lại gần, rồi ôm một cô bé có khuôn mặt khá tốt đi về phía trước.

“Thưa ngài, tôi rất rẻ, lần đầu còn đó. Nếu ngài cần, 10 đô la Mỹ, thì tôi chính là của ngài.”

Cô bé kia chẳng hề bận tâm đến bàn tay đang di chuyển trên người mình của Trương Hải Long, ngược lại còn phối hợp vặn vẹo thân thể, khiến hắn chạm vào càng thêm rõ ràng. Ánh mắt nóng bỏng nhìn chằm chằm vào vẻ ngoài tuấn mỹ của gã Tây Dương, nhưng miệng lại thốt ra một câu khiến Trương Đại Long vô cùng kinh ngạc.

Vừa lúc này đã đến cuối hành lang, Trương Hải Long nhíu mày nói: "Lần đầu? Không không không, ta không thích cô gái non nớt, mình thích thiếu phụ trưởng thành, ngươi không phải là món của ta. Tạm biệt."

Sau đó tiện tay đẩy nó ra, xoay người men theo hành lang đi xuống khu kho bãi phía dưới.

"Ngươi! Phi!"

Thiếu nữ khẽ dậm chân, gương mặt vốn tươi sáng lập tức mây đen giăng kín, giận dữ chỉ vào Trương Hải Long, cuối cùng chỉ dám nhổ một tiếng, xoay người trở về giường tập thể.

Trong khu kho bãi, những người vận chuyển hàng hóa cần cù làm việc chăm chỉ, nhưng Trương Hải Long đều thấy được đao phay các thứ, rõ ràng những kẻ này bị thẩm thấu tàn nhẫn nhất, toàn bộ công nhân vận tải đều là thủ hạ của Mạc Vân Cao giả dạng.

"Tiên sinh, nơi này không phải là nơi ngài nên đến, xin hãy rời khỏi đây."

Một tên quản đốc trông như đầu lĩnh bước lên hai bước, nói bằng tiếng Anh nửa đời không quen.

"Ồ, Chúa ơi, ta lạc đường rồi, ngươi có thể nói cho ta biết cách rời đi không?"

Ánh mắt Trương Hải Long đã tự nhiên quét qua toàn bộ khu kho bãi, khi vô tình cúi đầu nhìn thấy không gian bên dưới tầng này, trong mắt hắn thoáng hiện lên một tia kinh ngạc, nhưng rất nhanh lại che giấu cảm xúc, tiếp đó trên mặt nở nụ cười giả tạo nói với tên quản đốc kia.