Chương 34 / 117

Chương 34: Buổi đấu giá khách sạn tháng mới, người đàn ông này vác quan tài đi vào

Bản dịch · 1.803 chữ

"Mấy vị gia, thứ này nóng bỏng quá, cả Tứ Cửu Thành không ai nuốt trôi được! Trừ khi... trừ phi đến quán cơm Tân Nguyệt!"

Âm thanh vỡ vụn của Đại Kim Nha vang vọng khắp đường phố Phan Gia Viên.

Màn đêm buông xuống, đèn hoa vừa lên.

Cuối con phố phồn hoa nhất Tứ Cửu Thành, tấm biển lớn mạ vàng của quán cơm Tân Nguyệt dưới ánh đèn neon lấp lánh.

Tối nay là buổi đấu giá mù quáng mười năm một lần của nhà hàng tháng mới.

Trên con phố lát đá xanh ngoài cửa đỗ đầy những chiếc xe Hồng Kỳ treo biển hiệu đặc biệt và Rolls-Royce.

Từ trên xe xuống đều là những quyền quý đỉnh cấp chỉ cần dậm chân một cái là có thể khiến giới thương mại kinh thành rung chuyển ba lần.

Không khí tràn ngập mùi xì gà cao cấp và hương thơm xa hoa đặt làm từ nước ngọt của Pháp.

Trước cửa quán ăn đứng hai hàng hán tử cường tráng mặc áo mã quái màu đen.

Đây là côn nô do quán cơm Tân Nguyệt nuôi dưỡng.

Mỗi người đều cầm ngược một cây gậy sắt dài to bằng trứng vịt, lạnh lùng nhìn chằm chằm những vị khách qua lại.

Tiếng bước chân trầm đục truyền ra từ bóng tối ở góc phố.

"Đùng!"

"Đùng!"

Tiếng bước chân giống như một cây búa tạ nặng ngàn tấn, mỗi cú đều đập mạnh vào phiến đá xanh trên mặt đường.

Mặt đất theo tiếng bước chân này truyền ra những rung động yếu ớt nhưng rõ ràng.

Hai hàng côn nô đồng thời nắm chặt cây gậy sắt trong tay, ánh mắt như đao quét về phía sâu thẳm bóng tối.

Dưới ánh sáng vàng vọt của đèn đường, một người đàn ông mặc áo khoác gió màu đen sải bước đi vào vòng sáng.

Trên vai phải của hắn, vững vàng vác một cỗ quan tài gỗ khổng lồ tỏa ra ánh sáng xanh lục u tối!

Côn Lôn Thần Mộc nặng nề đè lên vai Cố Thần.

Đôi ủng quân đội dày nặng dưới chân hắn trực tiếp giẫm nát phiến đá xanh trên mặt đường, nghiền ra một đống bột đá trắng bệch.

Một luồng thi khí cổ mộ bụi bặm vạn năm hòa lẫn với gió âm lạnh lẽo, lập tức xua tan mùi nước hoa cao cấp trên đường phố.

Hồ Bát Nhất và Vương Bàn Tử đi theo sau Cố Thần từ hai bên trái phải.

Gã béo đút hai tay vào túi quần, nhìn những chiếc xe sang kia, căng thẳng đến mức nuốt nước bọt.

Ngón tay Hồ Bát Nhất không chút biến sắc đặt lên khẩu súng lục Hắc Tinh sau lưng, sẵn sàng rút súng bất cứ lúc nào.

Cố Thần vác cỗ quan tài gỗ thần nặng mấy ngàn cân, thẳng tiến về phía hai cánh cửa gỗ tử đàn đóng chặt của nhà hàng Tân Nguyệt.

"Đứng lại!"

Côn nô dẫn đầu hét lớn một tiếng, hơn mười cây gậy sắt dài lập tức đan chéo thành lưới, gắt gao chắn trước bậc thềm cửa.

"Quán ăn tháng mới chụp lén một lúc, không có thiệp mời thì bất cứ ai cũng không được vào!"

Tên côn nô dẫn đầu nhìn chằm chằm vào cỗ quan tài đang phát ra ánh sáng xanh trên vai Cố Thần, trong lòng bàn tay cầm gậy rịn ra một tầng mồ hôi lạnh.

Hắn đứng ở đây mười mấy năm, từng thấy kẻ điên xách đầu người đến dự tiệc.

Nhưng vác một cỗ quan tài người chết đến tham gia đấu giá, đây là lần đầu tiên.

Cố Thần thậm chí không thèm cụp mắt xuống.

Bước chân hắn không dừng lại nửa giây, đâm thẳng về phía tấm lưới được dệt bằng gậy sắt.

"Tìm chết! Đánh gãy chân hắn cho ta!"

Tên côn nô dẫn đầu gầm lên một tiếng, hơn mười cây gậy sắt mang theo tiếng gió rít gào, hung hăng đập xuống đầu gối của Cố Thần.

Khí huyết bá đạo của Long Tượng Bát Nhã Công trong cơ thể Cố Thần cuồn cuộn vận chuyển.

Một tầng cương khí màu vàng sẫm có thể nhìn thấy bằng mắt thường lập tức mở ra trên bề mặt cơ thể hắn.

"Bành bành bành!"

Hơn mười cây côn sắt thô to đập vào cương khí, bắn ra một mảng lớn tia lửa chói mắt.

Lực phản chấn theo cây gậy sắt cuộn ngược trở về.

Mười mấy tên côn nô cường tráng chỉ cảm thấy hổ khẩu tê dại, hai tay lập tức da tróc thịt bong.

Cây gậy sắt rời tay bay ra, đập nát con sư tử đá Hán Bạch Ngọc bên cạnh.

Đám người này ngay cả vạt áo của Cố Thần cũng chưa chạm tới, đã bị cương khí chấn động khiến đồng loạt bay ngược ra ngoài, ngã lăn lóc khắp nơi.

Cố Thần giẫm lên đám côn nô rên rỉ đầy đất, bước một bước lên bậc thềm đá cẩm thạch.

Hắn nhìn hai cánh cửa gỗ tử đàn quý giá chạm khắc hoa văn phức tạp, giá trị liên thành trước mắt.

Cố Thần lùi chân phải về sau, cơ bắp eo bụng co rút dữ dội.

Giày quân đội mang theo tiếng nổ chói tai xé rách không khí, một cú đạp thẳng thừng dứt khoát đá mạnh vào chính giữa cửa lớn.

"Ầm——!!!"

Một tiếng nổ long trời lở đất át cả âm nhạc cổ điển du dương trong nhà hàng.

Hai cánh cửa gỗ tử đàn nặng ngàn cân dưới chân Cố Thần, vỡ vụn thành những mảnh gỗ vụn bay tứ tung.

Cánh cửa lớn cùng khung đồng môn bị nhổ tận gốc, điên cuồng bắn thẳng vào bên trong đại sảnh đấu giá lộng lẫy.

Trong đại sảnh đấu giá xa hoa.

Hàng trăm tài phiệt mặc vest lịch lãm và chín môn quyền quý đang nâng ly rượu vang lên cười nói vui vẻ.

Sóng âm vỡ vụn của cửa lớn như cuồng phong cuốn sạch cả đại sảnh.

Những mảnh gỗ tử đàn lớn đập vỡ tháp rượu pha lê trên bàn ăn dài.

Rượu đỏ tươi trộn lẫn với mảnh thủy tinh bắn tung tóe khắp người quyền quý hàng đầu.

Tiếng đàn violin du dương đột ngột im bặt.

Cả đại sảnh chìm vào sự tĩnh lặng đến mức nghe thấy tiếng kim rơi.

Tất cả mọi người đều giữ nguyên động tác trong giây trước, như những pho tượng đông cứng, nhìn chằm chằm về hướng cửa lớn đang mở.

Trong đống vụn gỗ và bụi bay đầy trời.

Cố Thần vác chiếc quan tài gỗ xanh biếc khổng lồ, giẫm lên tấm thảm Ba Tư quý giá, nghênh ngang bước vào như chốn không người.

Côn Lôn thần mộc vạn năm không mục nát tản ra âm hàn thấu xương.

Trong khe hở quan tài thậm chí còn rỉ ra một tia tử khí màu đen như có như không.

Nhiệt độ trong đại sảnh giảm mạnh.

Những quyền quý đã quen với điều hòa giữ nhiệt độ đông cứng đến mức đồng loạt rùng mình.

Điếu xì gà Cuba trong tay một tài phiệt hải ngoại rơi xuống đất, thiêu rụi chiếc quần tây cao cấp đắt tiền, hắn thậm chí không dám nhíu mày lấy một cái.

Đại não của tất cả mọi người đều hoàn toàn đình trệ vào khoảnh khắc này.

Đây là khách sạn tháng mới quy củ nghiêm ngặt nhất Tứ Cửu Thành.

Bây giờ lại có một người đàn ông mặc áo khoác gió rách nát, vác một cỗ quan tài chết người đạp nát cửa lớn!

Cố Thần phớt lờ ánh mắt kinh hãi tột độ của toàn trường.

Hắn sải bước đi đến phía trước nhất của đại sảnh.

Nơi đó bày một chiếc bàn tròn VIP vàng thuộc về quyền quý hàng đầu.

Mấy ông chủ lớn ngồi bên bàn sợ hãi lăn lộn bò toài lùi sang hai bên.

Cố Thần dừng bước, vai phải đột ngột hạ xuống.

"Bịch!"

Quan tài thần mộc Côn Luân nặng mấy ngàn cân bị hắn một tay tháo khỏi vai, đập mạnh xuống ngay trước mặt chiếc bàn tròn vàng.

Tiếng va chạm trầm đục khiến sàn nhà toàn bộ đại sảnh đấu giá phập phồng dữ dội một lần.

Chiếc đèn chùm pha lê khổng lồ nặng hàng chục tấn trên vòm đại sảnh bị chấn động đến mức rung lắc điên cuồng.

Vô số mảnh thủy tinh va chạm vào nhau, phát ra âm thanh giòn giã và hỗn loạn.

Gạch đá cẩm thạch cao cấp nhập khẩu của Ý lấy quan tài làm trung tâm, nứt vỡ sụp đổ trên diện rộng.

Vương Béo đi theo phía sau vào.

Hắn nhìn cánh cửa gỗ tử đàn vỡ vụn đầy đất và những quyền quý sợ đến ngây người, sau lưng toát mồ hôi lạnh.

Hồ Bát hít sâu một hơi, mồ hôi trong lòng bàn tay siết chặt chuôi súng.

Cố Thần vỗ nhẹ vào đống vụn gỗ dính trên lòng bàn tay.

Hắn xoay cổ một cái, xương cổ phát ra một chuỗi tiếng giòn tan như hạt đậu xào.

Đôi mắt đen kịt như hai thanh đao thép vừa tuốt vỏ, lạnh lùng nhìn quanh những nhân vật lớn cao tại thượng trong toàn trường.

"Nghe nói các ngươi thu minh khí ở đây."

Cố Thần đưa tay vỗ nhẹ vào cây Côn Luân thần mộc đang phát ra ánh sáng xanh lục, khóe miệng nhếch lên một nụ cười lạnh cuồng vọng.

"Thứ này, ai ra giá cao thì thuộc về người đó."

Trong đại sảnh vẫn là một sự tĩnh lặng đến nghẹt thở.

Không ai dám tiếp lời, ngay cả tiếng thở cũng bị đè chặt trong cổ họng.

Sau một thoáng chết lặng.

Màn châu trong phòng riêng chính giữa tầng hai không gió mà bay.

"Cốc."

Một cây gậy đầu rồng bọc đầy đặn nặng nề cắm phập xuống sàn gỗ cứng ở hành lang tầng hai.

Hoắc tiên cô ngồi trên ghế thái sư trong phòng riêng hừ lạnh một tiếng.

Tiếng hừ lạnh này lộ ra uy áp quanh năm ở vị trí cao, rõ ràng truyền khắp đại sảnh tầng một.

Hoắc tiên cô chậm rãi đứng dậy, đi đến bên lan can tầng hai.

Đôi mắt đầy nếp nhăn dày đặc của nàng âm hiểm nhìn chằm chằm vào bóng dáng cao lớn đang quay lưng về phía mình dưới lầu.

"Thằng nhóc hoang dã nào dám đến quán ăn Tân Nguyệt đập phá, tưởng Cửu Môn ta không còn ai rồi sao?"