Chương 216 / 692

Xà Chiểu Quỷ Thành (Trung) Chương 11

Bản dịch · 2.253 chữ

Đây là tầng hầm bí ẩn của một viện điều dưỡng thần bí, một người phụ nữ bí ẩn đã làm những hành vi khó tin ở đây. Vậy thì khi nàng đã sống ở đây, luôn để lại manh mối, nếu tìm được chút gì, có lẽ sẽ hiểu được chân tướng sự việc. Dẫu chỉ là tư liệu vô dụng, ta cũng biết rõ sinh hoạt và trạng thái tinh thần của nàng lúc bấy giờ trông như thế nào.

Ta gần như không biết gì về mọi chuyện xảy ra trong viện dưỡng thương này, tất cả manh mối đối với ta đều là quan trọng.

Ta bắt đầu tìm kiếm, chỉ cần là thứ có thể xem, ta đều phải đi xem thử.

Tòa nhà ở đây rất thấp, cơ thể ta ở đây khá bị đè nén, nhưng ánh sáng của bật lửa lại vì thế mà tương đối hiệu quả, có thể chiếu ra rất xa, ta đại khái nhìn quanh bốn phía, quyết định bắt đầu điều tra từ đâu.

Trong hình ảnh đen trắng mờ ảo trên băng video, không thể tự do quan sát toàn cảnh và chi tiết của căn phòng, nhưng hiện tại đã được, những thứ nhìn thấy liền trực quan hơn một chút. Ta đã tưởng tượng dáng vẻ chải đầu của Hoắc Linh thật sự trước, vô cùng đáng sợ, vội lắc đầu chuyển hướng chú ý.

Minpo này trong tay ta có thể liên tục cháy sáng chiếu sáng, nhưng đã nóng đến mức ta chỉ cần bóp thêm một chút nữa là không bóp nổi, ta tìm một miếng giẻ rách trên bàn, gói lại tiếp tục sử dụng.

Dưới ánh lửa yếu ớt, ta trước tiên nhìn vào tường, bốn bức tường của căn phòng này đều được quét sạch bột trắng, giờ đây đã bị bụi phủ kín, trên tường cạnh cửa đóng một cây gậy gỗ cắm móc áo, đó là nơi dùng để treo quần áo. Bên dưới gậy gỗ dán báo, đề phòng quần áo treo chạm vào tro trắng trên tường. Cây gậy gỗ đi tới là một cái tủ đã không có cửa, đây hẳn là nơi Hoắc Linh thay quần áo, hiện tại bên trong không có gì cả. Khi ta đến gần nhìn, liền phát hiện cái tủ như bị thứ gì đó cào qua, đầy vết khắc.

Bức tường bên cạnh nữa, thì chẳng còn gì cả, chỉ có dây điện treo ở trên, đã toàn là màu xám rồi, một bên còn có một cái lỗ cửa nối liền phòng bên cạnh, không biết là lúc xây dựng không bị niêm phong, hay là sau đó bị người ta đập ra, căn phòng đối diện trống rỗng.

Đối diện tủ bày bàn viết, hai tờ song song chất đầy đồ đạc, dường như đều là đồ đạc ta không thể nhìn rõ. Trên tường cạnh bàn viết dán đầy giấy, phủ đầy bụi.

Ta thổi bụi đi, nhìn từng tờ một. Phát hiện nội dung dán trên tường vô cùng vụn vặt, ta đã thấy hóa đơn điện tử những năm 90 thế kỷ 20, một số số điện thoại vô nghĩa viết xuống. Những tờ giấy này gần như đã trở thành một khối chỉnh thể với tường, chắc đều là những tờ giấy lúc đó tiện tay làm sổ ghi chép điện thoại, bởi vì ta nhớ điện thoại đang đặt ngay tại vị trí này. Nhưng bây giờ đã hết rồi, chỉ còn lại một sợi dây điện thoại bị đứt.

Những thứ này không thể cho ta bất kỳ thông tin nào, ta chỉ có thể biết nàng dùng điện khi sống ở đây. Ta thở dài một hơi, sau đó bắt đầu lục lọi tài liệu trên bàn.

Những tờ giấy đó đều là trong bụi bặm, một làn khói ngập trời, ta cũng không quản được nhiều như vậy, từng tờ từng tờ lật ra, bên trong giấy đã mục nát rồi, có những con hàu rất nhỏ bị ta quấy nhiễu ra ngoài, nhưng những thứ này so với đám tóc tuyết ở Trường Bạch Sơn thì chính là tiểu đệ đệ, ta nhanh chóng lật giấy ra, rút từ bên trong ra mấy cuốn sổ.

Lấy ra lắc một cái, ta liền phát hiện đây hình như là sổ giấy bản thảo của một cuốn lớn, trước đây khi không có máy tính dùng để viết bản thảo, bên trên viết thứ gì đó.

Ta lật ra, nhìn thấy trên trang đầu tiên, chỉ có ba hàng chữ:

Hậu thất 23.

Số 012~053

Loại: 20, 939, 45

Đây là có ý gì? Ta thầm nghĩ, hình như là số hiệu của hồ sơ gì đó, chẳng lẽ là văn kiện hay điển tịch viết tay gì đó?

Lật sang trang đầu tiên xem qua, lại phát hiện không phải. Trên trang thứ hai, không ngờ là một bức tranh, lại còn là vẽ tròn châu, hơn nữa vẽ khá qua loa, nhất thời không ngờ lại không thể nhìn ra được vẽ cái gì.

Ta trấn tĩnh lại, cẩn thận nhận diện, nhìn năm sáu phút mới nhận ra, đây lại là một bức tranh nhân vật cổ đại, chỉ có điều người này hiển nhiên không biết vẽ, nhân vật này vẽ gần như biến dạng, nhìn qua dị thường quỷ dị, nhân vật cổ đại kia, không giống người, ngược lại giống một con cáo có miệng dài.

Xung quanh nhân vật còn vẽ rất nhiều đường nét khó tin, ta nhìn ra thứ quỷ quái đó là người, ý nghĩa của những đường nét này cũng hiển hiện ra, hẳn là bối cảnh của nhân vật, đại khái là sơn thủy miếu vũ cây cối các loại.

Ta không khỏi bật cười, trong lòng nghĩ đây là cái gì, chẳng lẽ là miêu tả của Hoắc Linh? Sở thích của nàng ngược lại cũng khá rộng rãi.

Lật qua, liên tiếp lật thêm ba bốn mươi trang, toàn bộ đều là tranh vẽ như vậy. Không có nội dung chữ viết, ta liền đặt xuống, lại xem một quyển khác, cũng giống như vậy, ngoại trừ nội dung trên trang đầu tiên khác nhau ra, bên trong đều là tranh vẽ tương tự. Cũng không biết là thứ gì, liền chất đống ở một bên, tiếp tục lật những tờ giấy kia. Kết quả bên dưới không có gì, chỉ phát hiện bên trong có mấy cục giống như giẻ lau, ngay cả một tờ giấy có nội dung cũng không tìm thấy.

Ta lại mắng một tiếng, trong lòng nghĩ xem ra lúc bọn họ rời đi, có thể đã mang đi hết những thứ có thông tin đó rồi.

Nhưng ta không cam lòng, ta không tin thứ có thể mang theo chẳng còn lại gì. Ta ngồi vào vị trí chải tóc của Hoắc Linh, nghỉ ngơi một lát rồi kéo ngăn kéo trước mặt ra, muốn xem trong ngăn kéo là gì.

Đó là loại ngăn kéo lớn nhất dưới mặt bàn viết chữ, dưới mặt bàn, ta kéo một cái, liền cảm thấy có cửa, cái ngăn kéo mẹ nó vậy mà lại bị khóa, hơn nữa còn cảm thấy nặng trịch.

Thông thường sau khi chuyển nhà sẽ không khóa đồ nội thất bỏ hoang lại, hơn nữa cảm giác này cho thấy bên trong có thể có đồ vật, ta trở nên phấn khích. Loại khóa này không làm khó được ta, ta đứng dậy, tháo một móc treo sau cánh cửa ra, cắm vào khe ngăn kéo rồi dùng sức ấn xuống, một cái liền làm khe hở của ngăn kéo lớn hơn, răng khóa tuột ra, ta vừa kéo, liền kéo ngăn kéo ra ngoài.

Chương này chưa kết thúc, xin nhấn vào trang tiếp theo để tiếp tục đọc!

Thích ghi chép trộm mộ xin mọi người lưu trữ: (m.shige.net) Sách ghi chép trộm mộ Hải Các có tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết nhanh nhất.

Cầm lấy bật lửa chiếu vào, ta liền ậm một tiếng, trong ngăn kéo quả nhiên chất đầy đồ đạc, ta đặt bật lửa bên cạnh ngăn kéo, bắt đầu lục lọi.

Đây chắc chắn là ngăn kéo của một phụ nữ, bên trong có rất nhiều tạp vật vụn vặt, rất lộn xộn, rõ ràng lúc rời đi đã mang đi những thứ hữu dụng, chỉ còn lại chiếc lược gỗ, loại hộp trang điểm giống bánh bánh từ những năm 90 thế kỷ 20, một chồng tạp chí dày cộp của "Phim đương đại". Những tạp chí cũ này lịch sử rất lâu đời, nhớ hồi nhỏ ta được xem như một cuốn sách màu vàng, còn có chiếc kẹp tóc đen, cùng với rất nhiều phong bì rỗng và một cuốn album ảnh rỗng.

Phong thư rất nhiều, nhưng đều là chưa từng sử dụng, ta rất kiên nhẫn mở miệng từng phong xem, bên trong cái gì cũng không có, trong album ảnh cũng không có ảnh chụp, có thể phát hiện vốn dĩ khẳng định là đã bỏ qua, nhưng đều bị rút đi.

Tiếp đó, ta lại lật những cuốn tạp chí cũ kia, lật từng trang một, đặc biệt cẩn thận, nhưng vẫn không phát hiện ra.

Ta ngã vật ra ghế, chẳng màng bụi bặm trên đó mà dựa xuống, có chút mệt mỏi nhìn qua ánh đèn bật lửa lờ mờ về phía đối diện bàn, xung quanh tối đen như mực, yên tĩnh chết người, lòng ta cũng thất vọng đến chết. Rõ ràng, nếu chỗ ngồi này thuộc về Hoắc Linh, người phụ nữ này vô cùng cẩn thận, hơn nữa còn cố ý không để lại manh mối.

Cái lạnh xung quanh đã bắt đầu chào hỏi ta, ta cắn răng, không thể từ bỏ, mẹ kiếp, định luật Roger, không thể nào không còn lại gì, ta nhất định có thể phát hiện ra điều gì! Ta lại khuyến khích bản thân, tuy trong lòng đã có chút tuyệt vọng, liền đẩy từng ngăn kéo vào trong, đứng dậy nhìn bàn viết chữ đối diện.

Đối diện không có ghế ngồi, ta liền cúi người xuống, phát hiện ngăn kéo lớn nhất ở giữa vẫn bị khóa, điều này hơi kỳ lạ, ta diễn lại moi ngăn kéo ra.

Ta cứ ngỡ cảnh tượng nhìn thấy sẽ giống như lúc nãy, mình vẫn phải lục lọi manh mối trong đống rác. Tuy nhiên, ngoài dự liệu của ta, lần này rút ra xem, ngăn kéo lại vô cùng sạch sẽ, trống rỗng, không có gì cả, chỉ có ở chính giữa ngăn kéo, đặt một phong bì lớn bằng da vàng, phồng lên, to bằng giấy A4, đặt ngay ngắn ở đó, cứ như cố ý đặt lên, chờ ta đến xem vậy.

"Ồ" ta trong lòng khẽ động, ý thức được điều gì đó, lập tức cầm lên xem.

Đây là loại phong bì bảo lãnh lao động cuối những năm 80 thế kỷ 20, vật liệu là giấy da bò, trên đó có tượng Tây Trạch đã phai màu, sờ một cái liền phát hiện bên trong có thứ rất dày, nhưng đã bị ẩm rồi, sờ vào có cảm giác rất mềm mại. Trên phong bì không có bất kỳ chữ nào.

Ta cảm thấy ở đây là có cửa rồi, vội vàng lật qua lấy phong bì, móc vào trong, liền lấy ra một cuốn sổ tay công việc cũ kỹ như mở rộng tạp chí.

Ta sững người một chút, lật bìa ra, phát hiện trên trang đầu tiên của cuốn sổ có một đoạn sách bút máy vô cùng thanh tú: bút ký trộm mộ:

Ta không biết ngươi sẽ là người nào trong ba người, bất kể ngươi là ai, khi ngươi đến đây phát hiện phong thư này, tin rằng đã liên quan đến sự việc.

Băng video là quy trình bảo hiểm cuối cùng chúng ta thiết lập, gửi băng video đi, người đại diện cho băng video đã không thể liên lạc được với ta nữa, vậy thì, điều này có nghĩa là ta đã chết, hoặc là" nó đã phát hiện ra ta, ta đã rời khỏi thành phố này.

Bất kể là tình huống nào, đều có nghĩa là ta có thể sẽ rời khỏi nhân thế không lâu, cho nên, băng video sẽ chỉ dẫn các ngươi đến đây, để các ngươi nhìn thấy cuốn sổ tay này.

Trong cuốn sổ tay này, ghi lại tâm huyết và trải nghiệm nghiên cứu của chúng ta trong mười mấy năm qua, ta để lại cho các ngươi, các ngươi có thể từ đó biết được những thứ mà các ngươi muốn biết.

Bất quá, điều ta muốn nhắc nhở ngươi là, nội dung bên trong liên quan đến một số bí mật to lớn, ta từng thề sẽ mang những thứ này vào trong mộ phần, nhưng cuối cùng vẫn không thể tuân thủ lời hứa của ta. Những bí mật này, sau khi xem qua, họa phúc khó lường, các ngươi phải tự lo liệu cho tốt.

Trần Văn Cẩm

Tháng 9 năm 1995

Thích ghi chép trộm mộ xin mọi người lưu trữ: (m.shige.net) Sách ghi chép trộm mộ Hải Các có tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết nhanh nhất.