Chương 270 / 692

Xà Chiểu Quỷ Thành (Hạ) Chương 19 Đêm thứ hai: Bí mật

Bản dịch · 2.027 chữ

Ta nghe xong trong lòng thầm mắng, Bàn Tử nghe được động tĩnh của ta, đột nhiên quay đầu lại, mặt lộ vẻ lúng túng, lập tức nói: “Tỉnh rồi? Lại đây, để lại cơm cho ngươi đây, ăn lúc còn nóng.”

Ta giận dữ nói: "Ngươi vừa nói gì thế? Chuyện gì không thể để ta biết?"

Ta vừa mới dậy, sắc mặt có lẽ không tốt, hơn nữa hiện tại ta ghét nhất là bị người khác giấu giếm, tuy ta biết chuyện mà Tên Béo nói không thể nói cho ta biết có thể rất không đáng tin cậy, nhưng ta vẫn vô cùng khó chịu.

Bàn Tử làm ta giật nảy mình, còn giả vờ hồ đồ: "Cái gì không cho ngươi biết, ta nói không thể để ngươi mệt, ngươi nghe nhầm rồi chứ?"

Ta nhổ một bãi, ngồi xuống bên cạnh hắn nói: “Thôi được rồi, ngươi đừng tưởng ngươi là tam thúc của ta, ngươi không lừa được ta, rốt cuộc là chuyện gì? Mau nói, nếu không ta với ngươi không tha.”

Tên béo nhìn biểu cảm của ta, ta liền không nhượng bộ nhìn hắn, thúc giục: “Nói đi. Đã lộ tẩy rồi mà ngươi còn muốn giấu, ta cứ thế không thể nói chuyện sao? Nếu ngươi không nói cho ta biết, vậy chúng ta sẽ chia tay mỗi người một ngả, ngươi biết ta ghét nhất người khác giấu chuyện của ta, ta nói được làm được, nếu ngươi chẳng phải sẽ trơ mắt nhìn ta chết ở đây sao.”

Bàn Tử liền gãi gãi đầu: “Mẹ nó, ngươi mẹ nó làm sao học theo đàn bà làm bậy, còn muốn sống chết, ta không nói cho ngươi biết là vì tốt cho ngươi.”

Ta mắng: "Đừng có giở trò này nữa, ta nghe nhiều lời rồi. Được không thì ta tự phán đoán, rốt cuộc trả lời thế nào?"

Đương nhiên ta chỉ nói suông, nhưng ta biết Bàn Tử không giống Tam thúc, trong tình huống như vậy hắn bình thường sẽ không kiên trì, nếu không hắn chịu không nổi loại không khí đó. Bàn Tử không phải là một người đặc biệt cố chấp, điểm này ta đặc biệt thưởng thức.

Quả nhiên, gã mập chỉ nhìn bình dầu, bình dầu không có bất kỳ biểu hiện nào, hắn liền thở dài, nói: “Ngươi theo ta xem một thứ.”

Ta không đi được, gã mập liền đỡ ta, đi đến dưới mái che nắng, văn kiện trên đó đã được sắp xếp lại, rõ ràng vừa rồi bọn họ đã xem qua, gã mập gấp tất cả văn kiện lại với nhau, để lộ ra bệ đá bên dưới, ta liền thấy bên dưới văn kiện, trên bề mặt của tảng đá lớn bằng phẳng, có than đen viết mấy chữ lớn.

Buổi tối, nơi này cách đống lửa lại xa, nhìn không rõ, gã mập liền bật đèn khoáng lên soi sáng cho ta, ta đi xa vài bước nhận ra một chút, liền sững sờ.

Đó là một câu nói:

Chúng ta đã tìm được lối vào Vương Mẫu cung, vào tuyệt không đường về, từ nay vĩnh biệt, tâm nguyện sắp hết, không hối tiếc gì không nhớ.

Vả lại nơi này nguy hiểm, các ngươi mau đi chớ ở lại.

Ta liền đờ người, gã mập ở phía sau nói: "Lúc ta thu thập tài liệu nhìn thấy, vốn che không cho ngươi thấy, sợ ngươi nhìn thấy cố chấp... Lần này tam thúc của ngươi dường như mang quyết tâm tử chiến, hơn nữa, mẹ kiếp hắn đã chọn vĩnh viễn bỏ ngươi lại."

Đây quả thực là nét chữ của Tam thúc, tuy viết không đúng lắm, nhưng sau nhiều năm sao chép, ta vẫn có thể nhận ra thói quen tỉ mỉ trong đó, chữ viết khá nguệch ngoạc, rõ ràng lúc đó là trong tình huống khẩn cấp hoặc kích động.

Ta có chút không kịp phản ứng, nhưng trong lòng lại dâng lên cảm giác kỳ lạ như nước tĩnh lặng, không có bất kỳ cảm xúc nào, đầu óc trống rỗng. Ta cứ tưởng mình luôn có những cảm xúc gì đó, như lo lắng hay phẫn nộ gì đó, nhưng ta chẳng cảm nhận được gì cả.

Tên béo tưởng ta tâm trạng sa sút, vỗ vỗ ta, liền không nói gì, ta đi tới gần vài bước, nhìn những chữ đó, vẫn không thể khuấy động một chút gợn sóng.

Nỗi lo lắng về an nguy của Tam thúc đã bị tiêu hao hết trong quá trình dài đằng đẵng này, ta tuy vẫn không muốn hắn xảy ra chuyện, nhưng trong hoàn cảnh như vậy, dù có xảy ra chuyện, kỳ thực cũng không có gì lạ. Ta còn có giác ngộ của riêng mình sẽ chết, vậy thì cái chết ở đây đã không còn là vấn đề chúng ta cần lo lắng nữa.

Điều này giống như chiến tranh, khi ai cũng có khả năng rất lớn sẽ chết, điều mọi người quan tâm chỉ là kết quả sự việc, chứ không phải an nguy cá nhân.

Ta đột nhiên cảm thấy ta có thể hiểu được Tam thúc, câu nói này xuất hiện ở đây, đã là sự quan tâm lớn nhất của Tam thúc đối với ta. Nếu chúng ta đổi thân phận cho nhau, một bí mật mà ta theo đuổi không thể nói cho cháu trai đã ở ngay trước mắt, mà con đường phía trước cực kỳ nguy hiểm, hắn vừa không muốn ta mạo hiểm theo quá khứ, cũng không thể nói cho ta biết chân tướng sự thật, vậy thì biện pháp như thế là tốt nhất.

Hơn nữa, nếu là ta trước kia, ta có thể sẽ nước mắt giàn giụa, từ đó Tam thúc không xuất hiện nữa, còn ta thì vẫn luôn ôm nỗi tiếc nuối, cho đến khi thời gian xóa nhạt nó đi.

Vấn đề là ta không còn là ta của ngày xưa nữa, thứ ta theo đuổi là câu đố lớn sau những chuyện này, mà đã không còn là bản thân Tam thúc, cho nên những chữ viết này đối với ta chỉ có một ý, đó là Tam thúc còn sống, ông ấy đã tìm được đường. Tình hình trước đây hoàn toàn không khác biệt, đây có lẽ chính là lý do lòng ta tĩnh như nước.

Đây không biết là một sự tiến bộ của ta, hay là sự mệt mỏi của ta, có lẽ những thứ này đều là cái cớ, tam thúc đã cách ta rất xa rồi.

Ta lặng lẽ nhìn một lúc, rồi xoay người, Bàn Tử tiến lên móc lấy bả vai ta, an ủi ta: “Ta đã nói sớm không cho ngươi nhìn rồi, ngươi có nhìn không nghe Bàn gia ta đây thêm phiền não đi, chuyện này ngươi cũng bất lực, đừng nghĩ nhiều nữa.”

Ta không muốn giải thích thêm tâm cảnh của ta với hắn, nên không trả lời, hắn móc lấy ta đỡ trở lại bên đống lửa, múc cho ta một bát đồ, bảo ta ăn trước.

Đồ vật vẫn là bánh quy nén nấu nước, ta không có khẩu vị gì, ăn rất chậm, Bàn Tử liền tiếp tục an ủi ta, nói: "Tam thúc của ngươi không phải phàm nhân, không phải phàm nhân ắt có kết cục phi phàm, định mệnh, hơn nữa kinh nghiệm của hắn phong phú như vậy, không nhất định không về được."

Ta thở dài một hơi, nói ta không sao, đối với loại này ta đã quen rồi, hiện tại ta chính là đang nghĩ, lối vào đó ở đâu.

Khi ở trong rừng mưa, ta đã đoán trước có thể không gặp được Tam thúc, bởi điếu thuốc đỏ tượng trưng cho nguy hiểm, vậy người phát thuốc tất nhiên sẽ không mang theo nơi phát thuốc. Lúc ấy ta suy tính trong lòng, có lẽ Tam thúc đã rời khỏi nơi này sau khi phát thuốc.

Chương này chưa kết thúc, xin nhấn vào trang tiếp theo để tiếp tục đọc!

Thích ghi chép trộm mộ xin mọi người lưu trữ: (m.shige.net) Sách ghi chép trộm mộ Hải Các có tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết nhanh nhất.

Bây giờ rõ ràng đã đoán đúng phần lớn, chỉ là không ngờ tam thúc lại tìm được lối vào, vậy có nghĩa là vị trí của bọn họ đã hoàn toàn không thể biết được.

Tam thúc cắm trại ở đây và phát hiện ra lối vào. Tiếp theo, bọn họ hẳn là bắt đầu chỉnh lý trang bị, thong dong rời khỏi nơi này, để lại cái doanh trại không người này. Để không cho ta đi theo, hắn châm khói đỏ và để lại bình luận ở đây, sau đó tiến vào lối vào, không trở về nữa.

Hắn nói đi lần này không có đường về, Tam thúc không phải loại người sẽ cam chịu số phận, trong lối vào này nhất định cực kỳ hung hiểm, thế cho nên hắn đưa ra phán đoán mình phải chết, hoặc là, bản thân có một số nguyên nhân khiến cho nơi này sau khi tiến vào, tuyệt đối không thể trở về.

Sự việc nhìn qua hình như là như vậy.

Dựa theo phán đoán như vậy, lối vào này hẳn là ở gần đây, có lẽ ngay trong ngôi đền thần này, ta không biết Tam thúc nắm giữ bao nhiêu trong tay, nhưng hắn hẳn không phải là tìm bừa, nhất định là đã tuân theo manh mối hoặc dấu vết nào đó, điểm này chúng ta hoàn toàn không hiểu rõ, nhưng chưa chắc đã suy đoán ra được.

Bàn Tử nói: "Vậy lát nữa chúng ta đi xung quanh tìm manh mối gì, có lẽ cũng có thể phát hiện. Đúng không, tiểu ca."

Hắn hỏi một chút bình dầu, nháy mắt với hắn, hiển nhiên cũng muốn bình dầu an ủi ta một chút, bình dầu lại lắc đầu. Ta nhìn về phía hắn, hắn liền nói: “Ngô Tam Tỉnh đã viết như vậy, thì có nắm chắc chúng ta không tìm được nơi đó.”

"Vì sao?" Bàn Tử không phục.

Bình dầu trầm nhìn đống lửa, thản nhiên nói: "Ngô Tam Tỉnh tâm tư kín đáo, biết chúng ta thấy lời nhắn tất nhiên sẽ biết lối vào ngay gần đây, hắn không muốn Ngô Tà mạo hiểm, cho nên nếu lối vào rất dễ phát hiện, hắn tất nhiên sẽ không để lại chữ. Hắn sở dĩ ở lại, chứng tỏ lối vào này nhất định cực kỳ khó phát hiện, hoặc là đã phát hiện, chúng ta cũng không cách nào tiến vào."

Hắn nói có lý, ta thở dài một hơi, nghĩ đến kỳ thực cho dù có manh mối, tam thúc vì để chắc chắn, có lẽ cũng sẽ phá hỏng manh mối.

Bàn Tử buồn bực nói: "Vậy chúng ta không uổng công đi một chuyến sao?"

Bình dầu lắc đầu: "Đối với các ngươi mà nói, đây có lẽ là một chuyện tốt."

“Ngươi béo gia ta đây mẹ nó chạy cả ngàn cây số, xuyên qua sa mạc Gobi vượt qua sa mạc, tiến vào rừng mưa đến đây, sau đó tắm nắng rồi quay về, đây gọi là chuyện tốt à?” Tên béo dựa vào tảng đá gãi đầu. “Ở đây chẳng có mảnh nát gì cả, lần này thật sự là uổng công ông nội cũng không nhận ra.”

Bình dầu ngẩng đầu nói: "Bất quá, muốn tìm được lối vào, cũng chưa chắc không có cách nào." Hắn nhìn quanh doanh trại: "Hơn nữa, tình hình doanh trại này rất bất thường, không giống như chỉ rút lui đơn thuần, lời của Ngô Tam Tỉnh chưa chắc đã đáng tin."

Thích ghi chép trộm mộ xin mọi người lưu trữ: (m.shige.net) Sách ghi chép trộm mộ Hải Các có tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết nhanh nhất.