Chương 156 / 692

Vân Đỉnh Thiên Cung (Hạ) Chương 26 Ký hiệu

Bản dịch · 1.758 chữ

Ta ngồi xổm xuống, một lần nữa cố gắng nhận diện mấy ký hiệu tiếng Tây kỳ lạ này, nhưng cũng không có kết quả, đường nét quá lộn xộn, tuy có thể nhận ra cùng một từ mà chúng ta vừa thấy ở cửa hang vuông, nhưng rốt cuộc là từ nào tạo thành, không thể hóa giải, ta thậm chí còn nghi ngờ đây rốt cuộc có phải là tiếng Anh hay không.

Bàn Tử cũng rất tò mò: "Ngươi xác định đây không phải là Tam gia các ngươi lưu lại?"

Phan Tử gật đầu, tỏ vẻ khẳng định, “Tam gia không hoa mỹ như vậy, hắn muốn lưu ký hiệu, bình thường chỉ là gõ ra một cái là được. Đây khẳng định không phải Tam gia để lại, ta cảm thấy cẩn thận một chút, ký hiệu không nhất định toàn bộ đều dùng để dẫn đường.”

Ta hiểu ý hắn, nếu ký hiệu này không phải dẫn đường, thì có thể là một lời cảnh báo nguy hiểm.

Nhưng sau khi ta nhìn thấy ký hiệu đó trong mộ huyệt dưới đáy biển thì cũng không xảy ra chuyện gì nguy hiểm, hơn nữa hành lang chỉ có hai con, không phải đi con này thì cũng là con kia, hai con đều không nắm chắc, tùy tiện chọn con nào cũng vậy, lúc này do dự dường như không có ý nghĩa gì.

Vẫn là Bàn Tử dẫn đầu ở phía trước, ta đi theo sau Bàn Tử, đi vào hành lang.

Bên trong rất rộng, đủ để chạy song song hai chiếc xe tải giải phóng. Vừa vào, Béo Tử đã nói bên trong là một con đường la, chính là lúc thi công đi theo đường của xe la. Điều này quả thực có khả năng, bởi vì ta chưa từng thấy đường hầm mộ rộng rãi như vậy, trên mặt đất còn lờ mờ thấy dấu vết bánh xe năm xưa, nhưng kỳ lạ thay, đường hầm lại rất lạnh, nhiệt độ không biết đã giảm bao nhiêu độ, hơn nữa còn có gió lạnh thổi tới từ bên trong, dường như thông ra bên ngoài. Chúng ta đều biết bất kể là mộ cổ nào cũng rất chú trọng tính niêm phong, cơn gió này thổi từ đâu tới?

"Đây là tự nhiên!" Phan Tử lây nhiễm bầu không khí, hạ thấp giọng nói với ta: "Lão tổ tông chúng ta nói cái này gọi là quỷ thở dốc, ở trong đại mộ thường xuyên có loại chuyện này, nhưng không có nguy hiểm gì."

"Có giải thích gì không? Sinh ra bằng cách nào?" Ta hỏi.

Phan Tử lắc đầu, “Truyền xuống đại đa số chỉ có một cách nói, không ai đi nghiên cứu qua, hơn nữa chuyện này tốt nhất cũng đừng đi nghiên cứu.”

Trong lòng ta cũng đúng, ở thời đại đó, trộm mộ đều là để no ấm, chỉ cần biết nguy hiểm không nguy hiểm là được rồi, đủ loại hiện tượng kỳ lạ rốt cuộc sinh ra như thế nào, thật sự không rảnh bận tâm.

Đoạn đường ban đầu khá bằng phẳng, về sau phát hiện mặt đất sụp đổ vỡ tan tành. Nhiều phiến đá đen bật lên khỏi mặt đất, khiến mặt đất nhấp nhô. Đây là sự phá hủy tự nhiên do vận động vỏ đất tạo ra, hai bên đường đều có những xà nhà được gia cố, trên đó khắc đầy những cột đơn long, nhiều chỗ nứt vỡ. Ta nghĩ nếu không có biện pháp gia cố này, đường hầm này đã sụp đổ từ lâu.

Một đường không nói gì, mấy người yên tĩnh đi bảy tám mươi mét, Bàn Tử đột nhiên ngừng lại, ở phía trước nói: "Cửa?"

Chúng ta đều dừng lại, đèn pin chiếu thẳng về phía trước, chỉ thấy cuối hành lang xuất hiện một cánh cửa mộ đá đen kịt. Trên các mái cong và ngói đều khắc họa hình rồng mây, rồng cỏ và quả bóng sư tử hí. Cuốn cửa hình như bằng kim loại, trên cửa trái khắc hình con dê, trên cửa phải khắc vật thể vô danh khác. Đến gần nhìn kỹ, cửa đá đóng chặt, chỗ khe cửa và chốt cửa đều được bịt kín bằng đồng tương, nhưng trên cửa bên trái, bụng dê nổ tung một lỗ thủng to như chậu rửa mặt, gió lạnh chính là từ trong này thổi ra.

“Đây không phải cửa.” Ta đẩy đẩy: “Thứ không mở được không phải cửa, đây là đá phong, được xây bằng những tảng đá đen lớn, sau đó dùng nước đồng phong bế đông cứng thành một chỉnh thể, làm thành hình dạng cửa. Tên béo nói không sai, đường hầm này là đường la, xây rộng như vậy là để tiện cho la kéo những tảng đá này.”

Tên béo ngồi xổm xuống nhìn cái lỗ thủng trên cửa mộ: “Trong mộ đạo có phong thạch, xem ra đường hầm mộ này hẳn là khá quan trọng, có thể thông đến trung tâm địa cung, đường đi coi như không sai, dấu hiệu kia xem ra thật sự là dẫn đường cho chúng ta. Hơn nữa hang đều đã mở xong, bọn họ đã đi vào rồi.” Nói rồi thò nửa cái đầu vào, thò đèn pin vào, soi rõ tình hình bên trong.

Chúng ta hỏi hắn thế nào, bên trong có thứ gì?

Hắn nói: "Vẫn là mộ đạo, bên trong còn có một đạo phong thạch, xem ra Vạn Nô Hoàng Đế từ nhỏ thiếu cảm giác an toàn."

Ta nói: “Nói nhảm, cửa nhà ngươi còn ba bảo hiểm đấy, phong thạch ít nhất cũng có ba khối, ba nghìn thế giới, ngươi hiểu không.”

Tên béo không nghe thấy ta nói gì, hắn đặt đèn pin vào trong, co người chui vào trong hang trên cửa, đến đối diện phong thạch. Ta nghe thấy hắn ta lắp bắp một cái, tự lẩm bẩm: “Mẹ kiếp, lạnh quá.”

Phan Tử đưa súng cho hắn vào, đi theo hắn cũng bò vào, ta đi theo phía sau, Thuận Tử điện hậu, đều bò vào trong động, quả nhiên mặt sau vẫn là mộ đạo, nhiệt độ thấp hơn mặt kia, người lập tức liền có cảm giác toàn thân căng cứng, chính phía trước vẫn là một đạo phong thạch, bất quá đường này liền tương đối đơn sơ, không có mái cong bên ngoài. Trên phong thạch cũng bị nổ một cái lỗ, so với cái vừa rồi lớn hơn.

Chúng ta không dừng lại, tiếp tục bò qua, phía sau vẫn như cũ, đường mộ tiếp tục kéo dài, trước mặt lại là phong thạch, phía trên còn có động.

"Mẹ kiếp, mẹ kiếp còn chưa xong đâu." Tên béo lẩm bẩm.

Ta nói: "Chuyện này rất bình thường, phong thạch thông thường đều nặng bảy tám tấn, mộ đạo dài hơn sẽ có sáu bảy tầng phong thạch, những thứ này coi như tốt, độ dày có lẽ chỉ một nửa. Lão tổ tông chúng ta không có thuốc nổ, đối với cổ mộ phong thạch tắc đạo này hoàn toàn không có cách nào."

Trong lúc nói chuyện, chúng ta đã đi qua tảng đá phong ấn cuối cùng, trước mặt chúng ta xuất hiện một ngã tư, một đường hầm mộ khác nằm thẳng tắp với đường hầm này của chúng ta xuyên qua trước mặt chúng ta, còn đường hầm rẽ này rộng hơn một nửa so với đường hầm chúng ta đang ở, chiều cao lại càng cao hơn nhiều.

Chúng ta lần lượt đi đến trung tâm đường số tự, phát hiện con đường mộ này không còn màu đen như lúc nãy, mà là một mảng màu đỏ đan, phía trên là một lượng lớn cuộn tranh dài màu sắc rực rỡ, gần như liền thành một thể, bao phủ mãi đến tận nơi mà đèn pin không chiếu tới, ngay cả trên đỉnh đường mộ cũng toàn là những bức bích họa đủ màu sắc.

Ta tán thán một tiếng, "đường nhất định là chủ mộ đạo, trực tiếp thông đến đường thẳng của quách điện, trục trung tâm của toàn bộ Huyền Cung dưới lòng đất, bằng không đã không tô vẽ hoa lệ như thế."

“Đừng cảm khái nữa, chúng ta là trộm hay vấn đề cũ, đi đâu vậy?” Tên béo hỏi: “Mau tìm xem, gần đây còn dấu hiệu dẫn đường không?”

Chúng ta trải qua mấy lần xuyên không trong hố sâu chật hẹp, đã sớm mất đi cảm giác phương hướng, muốn phân biệt con đường chính này, con nào là thông đến trung tâm địa cung, con nào là thông đến cửa mộ chính, chỉ có người đi trước nhắc nhở, nếu không chỉ có cách ném tiền xu để đoán thôi.

Những đốm sáng đèn pin của chúng ta lướt qua lướt lại trong đường hầm mộ, tìm kiếm những ký hiệu đó, những bức bích họa màu đỏ bắn ra một thứ ánh sáng khiến người ta cảm thấy vô cùng bất an. Bức bích họa ở đây chính là phong cách mà chúng ta nhìn thấy trong khe suối nước nóng trước khi vào núi, hoàn toàn là tiên xa và nữ sĩ trên mây, dường như không có ý nghĩa đặc biệt gì, đương nhiên nếu để người khảo cổ mà nói, vẫn có thể nói ra một vài manh mối, nhưng trong mắt chúng ta, không có bức bích họa mang tính miêu tả thì hoàn toàn là tính trang trí, chúng ta không thể hiểu được ý nghĩa tượng trưng.

Mới tìm được một lúc, Phan Tử ở bên cạnh đột nhiên liền "ừ" một tiếng, gọi chúng ta qua đó.

Chúng ta ghé sát lại, quả nhiên lại phát hiện một ký hiệu, được khắc ở góc tường của mộ đạo ở một bên.

"Mẹ nó đỡ phiền phức rồi, đụng phải đồng chí Hoạt Lôi Phong của Đảo Đấu Giới rồi." Bàn Tử nói. "Chúng ta cứ thuận theo mà đi là được."

Lúc này ta lại lắc đầu, bởi vì nhìn phát hiện, ký hiệu này, đã khác với mấy cái chúng ta từng thấy trước đây.

Thích ghi chép trộm mộ xin mọi người lưu trữ: (m.shige.net) Sách ghi chép trộm mộ Hải Các tiểu thuyết tốc độ cập nhật trên mạng nhanh nhất.