Chương 111 / 127

Chương 11: Ngoại truyện: Trương Cửu Nhật

Bản dịch · 1.572 chữ

“Xin lỗi tộc trưởng, ta còn tưởng các ngươi cũng là kẻ xâm nhập... Mấy năm gần đây người ngoài vô tình lạc vào đây ngày càng nhiều, còn ta...”

"Ngươi tên là Trương Cửu Nhật."

Trương Khởi Linh nhìn thanh niên mày rậm mắt to, tóc đen rối bù mà xù, đuôi mắt vì kích động mà hơi sưng đỏ, chính xác gọi tên hắn.

"Quả nhiên ngươi còn nhớ! Ta biết ngay ngươi chỉ bị một số việc trì hoãn... Ngươi nhất định sẽ trở về!"

Chúng ta, tiểu đội bọ cạp của chúng ta vẫn luôn ở đây!"

Trương Cửu Nhật ban đầu vô cùng phấn khích, sau đó nhìn ánh mắt linh hoạt của Trương Khởi như đang hồi tưởng điều gì, sự hưng phấn trong lòng dần nguội lạnh.

Những năm qua xảy ra thật sự quá nhiều chuyện.

Nhưng hắn vẫn nhớ rõ ân tình khi còn trẻ được hắn cứu xuống, bản thân đối với vị thiên tài tộc nhân này sùng bái thuần túy nhất, loại chấp niệm cơ hồ đã khắc sâu vào xương tủy của hắn để chờ tộc trưởng trở về.

Năm đó, mấy thiếu niên phóng khoáng này tiến vào cổ thành Tứ Châu, Trương Khởi Linh nhận được tín vật của tộc trưởng, sau khi trở về tộc địa đã trở thành tộc nhân mới của Trương gia.

Nhưng đối với Trương gia đã cô độc suy bại, điều này chỉ là một quân cờ giải phóng tất cả bọn họ.

Họ cần một mình gánh chịu 'tuyệt thụ' đau đớn hơn gấp ngàn vạn lần so với 'Thiên Thụ', nhận được thuốc giải ném xuống nước giếng để họ có được tự do.

Thế là thiếu niên vừa mới nhận được tín vật của tộc trưởng tiền nhiệm, luôn bị gia tộc lợi dụng này liền bị đẩy lên như vậy.

Nghi thức nhậm chức rất vội vàng.

Hắn tận mắt nhìn thấy Trương Khởi Linh uống rượu thuốc, ngất xỉu, bị vô số đôi tay đẩy vào quan tài.

Những chuyện gì xảy ra sau đó hắn không hề biết, chỉ biết ngày hôm sau tất cả mọi người đều ngồi xổm trước cái giếng kia, uống cạn một bát nước đầy ắp rồi tản ra rời khỏi Trương gia.

Lúc đó, chỉ có khoảng bảy phần mười người đã rời đi, một số ít người nhà họ Trương với niềm tin cao hơn vẫn sẵn lòng ở lại tộc địa thực hiện chức trách của họ, nghe theo sự điều lệnh của trưởng lão.

Lại qua mấy năm, ba thành người còn lại đã đi hơn phân nửa, chỉ có hắn và vài lão giả canh giữ và viết nhật ký tư liệu vẫn ở lại đây.

Cuối cùng, hắn cũng đi rồi.

Nhưng hắn không đi xa.

Hắn chỉ đi xem đồng đội của tiểu đội bọ cạp đã cắm rễ ở hải ngoại, sau đó khắc ký hiệu của đội Bọ Cạp mỗi nơi hắn đi qua, mỗi tháng đều định kỳ đến nhà cũ xem thử.

Kết quả chính là hôm nay, cuối cùng hắn cũng đợi được tộc trưởng trở về. Mấy chục năm kiên thủ vào lúc này cuối cũng đã kết thúc.

Hắn đột nhiên cảm thấy trong lòng như trống rỗng, không biết sau này nên đi về đâu.

"Ơ? Sao ngươi lại khóc rồi? Đừng khóc mà..."

Trương Hải Lâu nhìn người này dùng ánh mắt phức tạp dị thường đó nhìn chằm chằm tộc trưởng rất lâu, rồi đột nhiên bắt đầu khóc.

Vội vàng đưa tay ra gạt hắn, người kia sau khi nhún vai một lúc thì khó khăn ngăn nước mắt lại.

"Xin lỗi, ta vừa rồi có chút thất thố... Các ngươi hẳn là người theo tộc trưởng trong những năm qua phải không? Chúng ta vào nhà trò chuyện trước."

Hắn dùng tay áo lau đôi mắt sưng đỏ, dẫn mọi người đẩy cánh cửa gỗ chạm trổ đã lâu không được sửa chữa kia ra, quen đường quen lối ngồi trên một chiếc ghế bên phải đại sảnh tiếp khách.

"Tộc trưởng, lần này ngươi về tộc địa là muốn tìm tư liệu gì sao? Ta đại khái biết chúng cất giữ ở đâu, có thể mang ngươi đi tìm."

Trương Khởi Linh khẽ gật đầu.

Trương Cửu Nhật thấy vậy, lập tức đứng dậy định dẫn tộc trưởng ra phía sau từ đường. Trương Hải Tẫn lúc này đột nhiên lên tiếng:

"Khoan đã, ngươi có biết Trương Thắng và hiện tại đang ở đâu không? Ta có việc muốn tìm hắn."

"...Trương Thắng Hòa?"

Trương Cửu Nhật chớp mắt, dường như đang hồi tưởng lại cái tên này trong đầu, hai giây sau mới nhìn về phía Trương Hải Tẫn.

"Sao ngươi lại tìm hắn? À... ta nhớ ra rồi, ngươi là người trong tộc kia..."

Trương Hải Tẫn không cần nghĩ cũng biết chữ mà Trương Cửu Nhật sẽ thốt ra trong chốc lát là 'Ai', hoặc là ‘phản đồ’.

Nhưng hiện tại tộc trưởng và hai vị khách kia có mặt, hắn đoán chừng cũng sẽ không nói như vậy, khả năng cao là một chữ đầu tiên.

Dù sao thì khi hắn bị thu hồi thế hệ chữ để chạy đến nhà khác, mọi người thường không gọi tên hắn, trực tiếp là 'Này, cái đó là ai!', 'tiểu quỷ' gì đó đều gọi hắn.

Đứa trẻ cùng lứa dù muốn quen biết hắn, cũng sẽ bị phụ huynh cảnh cáo rằng đứa trẻ này tương lai sẽ là kẻ phản bội, đừng chơi với nó.

Vì vậy ấn tượng về hắn cũng dừng lại ở 'phản đồ', 'đứa trẻ hư hỏng' v.v., sau khi lớn lên mối quan hệ đại khái chỉ giới hạn ở việc nhìn có vẻ quen thuộc, nhưng tên lại không gọi được.

Thế là hắn tự giới thiệu trước: "Tôi tên là Trương Hải Tẫn."

“Ồ, Trương Hải Tẫn à, vị trưởng lão mà ngươi muốn tìm đã dẫn theo một đám người nhà họ Trương ẩn cư trong núi bên kia từ vài năm trước, nhưng bọn họ...”

Hắn dùng ngón tay chỉ vào đầu.

"Có chút phong kiến."

Không mấy ưa người ngoại gia, cũng vô cùng chán ghét những người bình thường không phải người Trương gia bước vào.

Rừng ở đó có cơ quan cực kỳ lợi hại, nếu không nhận được lời mời của họ, ngươi chỉ có thể dựa vào bản lĩnh của mình mà đi...

"Được, ta biết rồi."

Trương Hải Tẫn gật đầu với vẻ mặt bình thản, đứng dậy đi ra ngoài.

Trương Hải Hiệp lúc này cũng kéo theo Trương hải lâu muốn tiếp tục ở lại đây hóng chuyện, cùng nhau ra ngoài.

"Ơ? Ngươi kéo ta làm gì thế Hà Tử? Ta còn muốn xem tên này đang nói chuyện với tộc trưởng cái gì nữa?"

"Ngươi ngốc thật, người này với tổ trưởng trông như quen biết cũ, bọn hắn nói gì chúng ta nghe được?"

Hơn nữa bầu không khí chúng ta ở đây thực ra rất khó xử, hắn có lẽ nghĩ nhiều cũng không thể nói ra lời của tộc trưởng, chúng tôi vẫn nên ra ngoài chờ đi."

"À... vẫn là ngươi nghĩ chu đáo."

Trương Hải Lâu gãi đầu, lúc này Trương hải hiệp cũng nhìn sang Trương biển Tẫn bên cạnh.

"Ngươi muốn đến ngọn núi bên kia, có cần chúng ta đi cùng ngươi không?"

"Không cần, ta tự đi là được.

Các ngươi cũng đừng có đứng chờ. Đi dạo quanh cổ trạch Trương gia một chút, xem có thứ gì hữu dụng không, chưa bị mang đi không~"

Hắn nháy mắt với Trương Hải Lâu, Trương hải lâu lập tức đáp lại bằng ánh mắt hiểu ý ngươi, kéo Hà Tử đi 'làm việc'.

Đúng lúc này, tiếng trò chuyện đứt quãng trong phòng vang lên, Trương Cửu Nhật dường như đã bắt đầu bàn tán với tộc trưởng, hắn vội vàng bịt tai bước ra ngoài.

Ai, ngũ quan quá linh hoạt chỉ là đôi khi có chút không tốt mà!

Trước đó chỉ cần ban đêm có chút gió thổi cỏ lay là khiến hắn tỉnh giấc, thường xuyên ngủ không ngon, dẫn đến quầng thâm mắt nhàn nhạt.

Mấy ngày trước sau khi hình xăm được bổ sung hoàn thiện, năng lực của hắn dường như lại đón nhận một lần thăng cấp, nghe âm thanh càng thêm rõ ràng.

Đôi khi hàng xóm bên cạnh nói chuyện riêng tư, thính lực hơn người của hắn có thể nghe rõ ràng những lời đó, xấu hổ đến đỏ bừng cả mặt, cũng không thể ngăn cản những âm thanh kia lọt vào tai.

Vừa rồi dù có bịt tai nhanh đến đâu, hắn cũng nghe được vài chữ 'nhớ niệm', 'muốn ta', thì bước chân không khỏi nhanh hơn.

Lúc đó hắn rời đi, thực ra vẫn muốn tìm kiếm cuốn nhật ký của ông bà mà Uông Sùng Tuấn đã nói lúc đó.

Nhưng hoàn thành nhiệm vụ là quan trọng nhất, hắn vẫn quyết định trước tiên đưa Tinh Nguyệt Sa cho vị trưởng lão kia, sau đó quay lại tìm đồ vật.

Hắn hít sâu một hơi không khí trong lành trong rừng, sải bước đi về phía dãy núi phía tây.