Chương 30 / 63

Chương 30: Chân Tâm

Bản dịch · 1.944 chữ

Vị quản gia già của Hồng phủ này, hôm nay mặc trường bào màu trắng, bên hông quấn vải trắng quanh eo, thần sắc tiều tụy, mặt đầy bi thương. Nhìn thấy Thời Tự ở cửa, hắn mới gượng dậy tinh thần, bước nhanh tới đón: "Thời thiếu gia, đã lâu không gặp, gia ta đang ở trong đó, mau mời theo ta vào."

Đây là lần đầu tiên Thời Tự vào Hồng Phủ, chỉ có thể nói không hổ danh là đại gia tộc nổi tiếng ở Trường Sa Thành, chẳng khác mấy so với các đại thế gia được miêu tả trong tiểu thuyết.

Điêu rồng vẽ phượng, cảnh sắc dễ chịu, đúng vào mùa xuân tháng tư đã đến, vườn hoa, cây non được chăm sóc tỉ mỉ khắp nơi xanh tươi tốt, một khung cảnh xuân sắc dạt dào.

Đáng tiếc là lão chủ nhân mới mất, khắp nơi khoác vải trắng, trên đường gặp phải tất cả người hầu đều cúi đầu thu mắt, mặc trang phục tang lễ, thấy quản gia dẫn người vào, càng không ngẩng đầu lên.

Thời Tự vẫn là lần đầu tiên bước vào tòa nhà lớn như vậy, hoàn toàn nhờ quản gia dẫn đường nên mới không lạc đường. Ban đầu ngoại viện vẫn yên tĩnh, không nghe thấy tiếng người nào, chỉ nghe tiếng nhạc ai oán lan tỏa, càng đi về phía trước thì dần có tiếng cãi vã truyền đến.

Lão quản gia đi qua mấy cánh cửa, đi ngang qua vài hành lang, dẫn Thời Tự đến tận cửa chính sảnh. Không đợi Thời Tư đặt câu hỏi, lão quản sự gật đầu với Thời Tế rồi đi về phía Nguyệt Hồng.

Ánh mắt Thời Tự đổ dồn vào chính sảnh, chính điện Hồng phủ uy nghiêm hùng hồn, trong đại sảnh khí thế có rất nhiều người đang đứng, hai bên đối đầu nhau khiến mặt đỏ tai hồng, nguồn gốc của tiếng cãi vã chính là từ hai nhóm người này.

"Trước khi lão đương gia qua đời, mối làm ăn này thuộc về chúng ta, sao lão tự vừa đi, các ngươi lại muốn cướp việc làm của chúng tôi?" Một hán tử ngoài bốn mươi tuổi chỉ vào ông lão ngoài sáu mươi bên phải, đến nước miếng cũng phun ra: "Đừng tưởng rằng tuổi tác bối phận của ngươi lớn hơn ta thì có thể dựa già bán già."

Lão nhân không lên tiếng, một thanh niên hơn hai mươi tuổi phía sau ông ta tranh cãi lại, thay lão đầu mở miệng: "Các ngươi cũng không nhìn xem việc làm ăn đó kém thế nào, vốn dĩ nên giao cho chúng ta, đây cũng là điều lão đương gia đã nói."

Hai bên cãi nhau ngày càng lớn, hoàn toàn không chú ý đến Thời Tự đang đứng ở cửa. Ánh mắt Thời Tư lần lượt quét qua những khuôn mặt dữ tợn vì phẫn nộ, cuối cùng dừng lại trên người Nhị Nguyệt Hồng đang ngồi ở vị trí chủ tọa.

Hôm nay, Nhị Nguyệt Hồng cũng mặc một bộ trường bào màu trắng, trên đầu buộc một tấm vải trắng. Vòng mắt đỏ ngầu, thần sắc mệt mỏi, lạnh lùng nhìn hai nhóm người phía dưới tranh cãi.

Phụ thân vừa đi, một số người dưới trướng đã nổi lòng phản nghịch, dám tranh cãi trong đại sảnh, chẳng lẽ là bắt nạt hắn đỏ tháng hai sao lại là quả hồng mềm?

Thời Tự đứng ở cửa, luống cuống tay chân, có chút lúng túng, không biết có nên tiến lên hay không, thời gian hắn đến hình như không ổn lắm, lão quản gia hại hắn! Trong tay áo Thời Tư vẫn còn giấu chiếc quạt phẩm chất tím kia, vì ngượng ngùng nên đã kéo ống tay cầm ra vài nếp nhăn.

Lão quản gia đi thẳng đến sau lưng Nhị Nguyệt Hồng, thì thầm vài câu với Nhị nguyệt hồng. Nhị nhi hồng ngước mắt lên, phát hiện Thời Tự đang đứng ở cửa, biểu cảm khựng lại trong giây lát. Môi hắn khẽ run, chớp chớp mắt, miễn cưỡng nở nụ cười: "Là A Tự tới rồi, đến chỗ ta."

Tiếng này không lớn, nhưng đã thành công khiến hai nhóm người dừng lại, đầu lâu đồng loạt quay về phía Thời Tự đang ở cửa.

Thời Tự... Thời Tư Belike, con cáo già tháng Hai đang đợi hắn ở đây. Thời Tế rất muốn trốn nhưng không thoát được, hắn không nên mềm lòng, tại sao hắn lại vội vàng như vậy, ngày mai hắn đến không tốt sao, hối hận, hỏi chính là hối tiếc.

Thời Tư với ánh mắt không thiện cảm của những người khác trong chính sảnh, nghiêm túc đi đến bên cạnh Nhị Nguyệt Hồng.

Bên ngoài ánh nắng đang rực rỡ, nhưng không thể chiếu sáng được sự u ám trong phòng. Nhị Nguyệt Hồng mệt mỏi xoa bóp thái dương, hắn đã canh giữ ở đây cả ngày, đám người phía dưới vẫn luôn ồn ào, càng khiến hắn đau đầu.

Nhị Nguyệt Hồng phớt lờ hai nhóm người phía dưới, tự mình nói chuyện với Thời Tự: "A Tự, sao ngươi lại tới đây?"

Thời Tự giả vờ lo lắng: "Ta lo ngươi, lại đây thăm ngươi." Đã đến rồi thì dù hắn có muốn giả bộ, cũng phải kiếm chút lợi ích. Nhị Nguyệt Hồng hiện giờ là kim chủ của hắn, nhất định phải yên ổn, không được xảy ra chuyện gì.

Nhị Nguyệt Hồng nghe Thời Tự lo lắng, trong lòng chấn động, vô thức muốn né tránh ánh mắt hắn. Hắn thực sự có ý đồ khác với Thời Tư.

Vừa mới gặp Thời Tự, hắn đã cảm thấy thú vị, cách ăn mặc thú vui, nói chuyện thú lý, rõ ràng tính cách khác với thời đại này cũng thú Vị, sau đó lại nhận được hai đứa trẻ nửa lớn là hắn và Trần Bì, một lần tiêu diệt Hoàng Quỳ Bang, càng cảm giác chấn động.

Tuổi còn nhỏ, võ lực cao, tâm tính thuần lương, cũng không liên quan đến các thế lực khác ở Trường Sa Thành, cộng thêm thanh kiếm xuất hiện từ hư không lúc đó. Nhị Nguyệt Hồng rất chắc chắn rằng thanh đao kia chính là đột nhiên xuất phát.

Một người đầy bí ẩn như vậy, Nhị Nguyệt Hồng rất muốn tìm hiểu ngọn ngành, nhưng người này luôn muốn trốn tránh hắn, không sao cả. Nhị nguyệt hồng nghĩ, sớm muộn gì cũng bị hắn nắm trong tay.

Chỉ là hắn không ngờ, Thời Tự lại đến ngay lúc này. Lo lắng cho hắn sao? Đôi mắt đỏ hoe của Nhị Nguyệt run lên, bất kể lời nói của Thời Tư có mấy phần chân thành, cuối cùng hắn cũng sẽ không buông tay nữa.

(Không có tình cảm, cũng không hẳn, hiện tại sẽ không buông tay là Thời Tự hữu dụng! Có vũ lực, không có tâm cơ, dùng tốt. Nhị Nguyệt Hồng thật lòng có, nhưng lợi ích thì vẫn có.)

Tháng Hai đỏ cụp mắt xuống, giọng điệu cũng trở nên thâm trầm: "A Tự quan tâm ta như vậy."

Thời Tư gật đầu lia lịa, hắn quan tâm rồi. Kim chủ của hắn hiện vẫn còn treo dưới thế lực của Hồng Nguyệt tháng Hai. Dù không có Hồng tháng hai, nhưng hắn cũng có thể bảo vệ thế giới của mình, tuy nhiên sẽ trở nên rất phiền phức, đương nhiên bữa trưa miễn phí ngon hơn.

Hai nhóm người dưới sảnh nhìn Nhị Nguyệt Hồng chuyên tâm nói chuyện với Thời Tự, căn bản không thèm để ý đến họ, trong lòng đều đầy nghi hoặc. Thiếu niên này là ai, thiếu chủ của thế lực nào sao, đáng để Nhị nguyệt hồng nghiêm túc đối đãi như vậy.

Thấy Nhị Nguyệt Hồng vẫn luôn để mặc bọn họ, cuối cùng có một người trẻ tuổi không nhịn được lên tiếng: "Xin hỏi thiếu gia, người này là ai? Chúng ta đang nói chuyện nhà của mình, sao còn có người ngoài tham dự!"

Đợi thanh niên nói xong, lại muốn nói thêm, lão đầu cầm đầu mới chậm rãi ngăn cản: "Lui xuống! Ngươi đang chất vấn thiếu gia." Thanh niên mặt đầy bất mãn nhưng vẫn ngượng ngùng lui xuống, ánh mắt hung hăng trừng Thời Tự một cái.

Thời Tự khó hiểu, chuyện này cũng trách hắn?

Ánh mắt của Nhị Nguyệt Hồng sắc bén, đám người này rõ ràng không coi hắn ra gì. Phụ thân qua đời, hắn hiện tại chính là đương gia của Hồng phủ, bọn họ vẫn luôn gọi thiếu gia thiếu niên này, rõ rệt muốn đè bẹp hắn một bậc.

Lão đầu rõ ràng không để tâm đến Nhị Nguyệt Hồng thi lễ: "Thiếu gia chớ trách, người trẻ tuổi này đúng là khí tính nặng nề. Ngươi nói phải không? Thiếu gia?"

Người đàn ông bên phải không nhịn được nữa, hắn là đội ngũ trung thành của đương gia đời trước, lão đương nhiên qua đời, giờ đây hắn đã trung niên với Đỏ tháng Hai, căn bản không thể nhìn thấy lão già này lấy già đè người.

Gã đàn ông trừng mắt nhìn lão già, suýt chút nữa xông lên túm lấy cổ áo lão: "Miệng thối của ngươi đang phun phân cái gì vậy? Đương gia cũng là thứ ngươi có thể nghi ngờ!" Thấy nắm đấm của gã đàn Ông sắp chạm vào má lão, mới bị người phía sau bảy tay tám chân chặn lại.

Hai nhóm người lại bắt đầu tiếp tục chửi bới, thậm chí cãi nhau càng thêm hung hãn, nếu không phải còn để ý đến thể diện, e rằng đã đánh nhau ngay tại đại sảnh rồi.

Thời Tự còn gì không hiểu, rõ ràng là nội đấu trong gia tộc. Hắn đã nói hôm nay hắn không nên vì mềm lòng mà đến, hắn sợ lát nữa hắn sẽ không thoát khỏi cửa chính này. Thời Tư lặng lẽ giả vờ chim cút, hy vọng người khác đừng để ý đến hắn nữa.

Trời không chiều lòng người, trong chính sảnh vang lên giọng nói đặc trưng của tháng Hai: "Yên lặng!"

Tiếng cãi vã dưới đài khựng lại, không khí đột nhiên yên tĩnh. Ánh mắt mọi người đều đổ dồn về phía đỏ tháng Hai trên chủ vị.

Nhị Nguyệt Hồng sắc mặt không đổi: "Phụ thân vừa đi, các người đã muốn ở đây ồn ào, quấy rầy sự thanh tịnh của ngài ấy, hay là các ngươi bất mãn với ta - đương gia?"

Hạ nhân đồng loạt cúi đầu, miệng nói không dám. Nhị Nguyệt Hồng sắc mặt dịu đi: "Đã là không thể, vậy thì để ta an bài, các ngươi tất cả lui xuống trước."

Trong đó có mấy gã đàn ông rõ ràng còn muốn nói gì đó, nhưng bị người bên cạnh kéo lại, cuối cùng chỉ đành bất đắc dĩ cúi đầu. Đám đông lần lượt rút lui, cả đại sảnh lại trở nên yên tĩnh.

Thời Tự vốn định đi theo, tiếp theo lại là giọng hắn quen thuộc: "A Tự, ngươi ở lại đây."

Thời Tự dừng bước, rõ ràng đây là việc nhà của Hồng Nguyệt Trung, giữ hắn lại làm gì. Chỉ có điều Thời Tư không nhận ra lão già kia nghe lời Nhị Nguyệt Hồng nói, lúc rời đi đã liếc nhìn mình một cái.