Chương 38 / 85

Chương 38: Hậu sơn

Bản dịch · 1.818 chữ

"Vậy ngươi chỉ đường cho chúng ta thì được chứ?"

Thiếu niên kia dường như có chút khó xử, gãi đầu, quay đầu lại hỏi Bạch Đầu Ông.

Bạch Đầu Ông suy nghĩ hai giây, gật đầu.

"Cái hậu sơn này sắp bị bắt từ trong trại chúng ta đi qua, những nơi khác không tức giận được. Trại chủ nói nếu các ngươi có thể giúp chúng tôi lấy ra một thứ gì đó từ hậu núi cho các người hả giận."

"Được, thứ gì vậy?"

Hắc Hạt Tử gật đầu đồng ý, Bạch Đầu Ông cũng nhìn ra được, phất tay bảo mọi người tản ra, nhường một con đường, rồi quay người đi phía trước.

"Gọi các ngươi theo kịp."

Kẻ mù đen và Trương Khởi Linh đeo bọc hành lý, đi theo sau thiếu niên. Khoảnh khắc bước vào trại, họ có thể cảm nhận được thứ gì đó đang nhìn chằm chằm vào bọn hắn.

Trông như vô tình nhìn quanh bốn phía, phát hiện người trong trại đều đang nhìn bọn họ, ánh mắt không tính là hung ác, nhưng tuyệt đối cảnh giác lại không thích bọn hắn.

Bạch Đầu Ông dẫn hai người vào một căn nhà gỗ, trong phòng tràn ngập một mùi vị khó nói nên lời, Hắc Hạt Tử không tự chủ được che mũi nhíu mày, Trương Khởi Linh cũng hơi nhíu chặt.

Thiếu niên kia nhìn bọn họ một cái, thấy không có gì lạ.

Hắn không nói mùi vị này tỏa ra từ đâu, bọn người mù đen cũng không hỏi, Bạch Đầu Ông lấy từ trên tủ gỗ ra một cuộn trục, vừa mới vào tay, Hắc Hạt đã ngẩng đầu nhìn về phía Bạch Thủ Ông.

Lớp da này, là da người.

"Theo các ngươi tìm thì chính là thứ này, các người không cần kỳ lạ. Trại chúng ta không giết người, đây là da của những kẻ trước kia khi tức giận tìm thứ đó rồi không tìm thấy đâu. Hắn về rồi mà trời đã chết, bức tranh này là do họ khắc trên người hắn, bảo hắn mang về đấy."

Thiếu niên nhìn ra sự bất thường của kẻ mù đen, chủ động giải thích.

Kẻ mù đen nhận lấy tấm da đó, chỉ thấy trên đó vẽ một đường vân xiêu vẹo, nhưng không biết là thứ gì.

Hắn nghiêng người để Trương Khởi Linh xem, Trương khởi linh ngắm nhìn hồi lâu rồi thốt ra hai chữ.

"Quái long."

Thiếu niên kinh ngạc "Ồ" một tiếng, "Ngươi còn biết nữa à? Bịch thượng kia chính là quái long, không chỉ ăn thịt người mà còn ra ngoài phá hoại, rau củ trên đất đều bị giẫm nát hết.

Lão nhân này không biết dùng phương pháp lóng ngóng kéo (cá) đến đầu sau núi, nhưng lâu rồi lại ra ngoài hại người. Trại chủ nói, nếu các ngươi có thể giết nó nha, thì hậu sơn nha nha (thuốc) tùy ý các người hái.

Kéo ăn rất nhiều người chúng ta, đặc biệt là tiểu oa, đầu trại vốn dĩ tiểu hài tử không nhiều, quái long vừa ra đã chẳng còn mấy con nữa, tộc chúng tôi không thể tuyệt hậu, cho nên con quái rồng này nhất định phải giết!"

Thiếu niên rất phẫn nộ, con quái long kia không chỉ bắt đứa nhỏ đi ăn, còn muốn coi người ta như gối đầu và đệm ngồi, chơi chán rồi mới ăn.

"Các ngươi không sợ chúng ta hái thuốc mà đi thẳng sao?"

Hắc mù nói đến chuyện này, thiếu niên ngược lại cười.

“Các ngươi không đi được đâu, vừa rồi lúc các ngươi ngửi thấy mùi thảo dược, Cổ của chúng ta đã chui vào trong thịt các người rồi, nếu các vị nửa tháng chưa ra ngoài, con sâu đó sẽ chui tọt vào đầu các cô, ăn sạch não bộ của các cậu.

Các ngươi không tin thì có thể xem cổ tay trái của các ngươi."

Hắc mù vô thức nhìn thoáng qua cổ tay mình, phát hiện quả thật có một đạo ấn ký màu tím đen.

Nhưng Trương Khởi Linh thì không.

Thiếu niên thấy vậy, trợn tròn mắt, rút Miêu Đao ra hướng về phía Trương Khởi Linh.

"Ngươi rốt cuộc là người que, vì lóng ngóng chúng ta mà không có tác dụng với ngươi sao?"

Ngay lúc này, Bạch Đầu Ông đột nhiên lên tiếng, thiếu niên muốn nói gì đó, nhưng dưới ánh mắt của Bạch Thủ Ông vẫn ngoan ngoãn thu đao lại.

"Trưởng chủ nói nếu các ngươi có thể giết được quái long, thì sẽ cho các người một con cổ vương."

"Cổ Vương có tác dụng gì?"

"Chúng ta đây Cổ Vương có thể hiệu lệnh các loại cổ trùng khác, khiến ngươi ngũ độc bất xâm."

Hắc mù rất muốn nói thực ra bọn hắn muốn Cổ Vương này đến cũng vô dụng, nhưng nghĩ lại, Thanh Trưng có thể sẽ hứng thú với thứ này, liền vui vẻ đồng ý.

Tối hôm đó, bọn hắn nghỉ chân trong trại, không còn mùi lạ nữa, người mù đen và Trương Khởi Linh đều thở phào nhẹ nhõm.

"Người câm, ngươi nói con quái long này là thứ gì?"

Trương Khởi Linh hồi tưởng lại những ghi chép đã thấy trong sách, kể cho kẻ mù đen biết.

"Quái long do người dị hóa mà đến, nói một vị 'tiên nhân' vốn lương thiện, có tiên khí, vì nảy sinh lòng tham, ăn thịt một quái nhân toàn thân mọc đầy vảy vàng. Kết quả bản thân cũng hoàn toàn biến thành quái long chuyên ăn gia cầm, phá hoại hoa màu, cuối cùng bắt đầu ăn tươi nuốt sống."

"Giả sao? Tiên nhân phải là cô nương chúng ta mới đúng."

"Ừm, chắc là có thứ gì đó ảnh hưởng đến họ."

Người mù đen vừa rửa tay xong, nghe vậy liền sờ sờ cằm.

"Ngươi nói xem, cô nương sẽ không bảo chúng ta làm việc này chứ?"

"Chắc là vậy."

"Vậy hai chúng ta phải thể hiện thật tốt, hiếm khi cô nương dặn dò gì."

Sáng sớm hôm sau, hai người mang theo bọc hành lý vào núi, đi theo chỉ dẫn của la bàn, hầu như không tốn chút công sức nào đã tìm được dược thảo mà tên mù đen cần.

Đợi hai người hái được dược thảo, kim chỉ kia xoay chuyển, lại chỉ về một hướng khác.

Đó không phải là đường ra khỏi núi, mà là đi vào trong thâm sơn.

Hai người nhìn nhau, mỗi người rút vũ khí của mình ra, cảnh giác bước về phía trước.

Phía sau núi ngược lại không có sương mù, nhưng bốn phía yên tĩnh đến kỳ quái.

Hai người đi một lúc lâu cũng không nghe thấy động tĩnh gì, trên trời truyền đến tiếng sấm, rồi lập tức đổ mưa lớn.

"Mưa thế này sao mà rơi là xuống!"

Hắc mù và Trương Khởi Linh đều bị ướt sũng, tìm một hang động gần đó để trú mưa, nhìn mưa liên tiếp bên ngoài, Hắc Hạt thở dài.

Thời gian quá vội vàng, lửa trại còn chưa kịp làm thì bây giờ trời chưa tối.

Hai người thu thập một ít cành khô lá rụng trong sơn động, miễn cưỡng châm lửa, trong động bốc lên khói, làn khói bay về phía sâu trong hang.

"Bên trong có thứ gì đó."

"Vào xem thử?"

"Ừm."

Làm một ngọn đuốc đơn giản, hai người trước sau đi vào trong hang.

Bên ngoài gió mưa không dứt, nhưng dần nhỏ đi một chút, họ đang tránh xa cửa hang.

Trương Khởi Linh cầm đuốc, đi theo sau kẻ mù đen.

Kẻ mù đen ở nơi tối tăm này ngược lại càng nhìn rõ hơn, hắn không cần đuốc.

"Câm."

Người mù đen dừng bước, ra hiệu cho Trương Khởi Linh ngẩng đầu.

Trên đỉnh động treo mấy bộ hài cốt, nhìn trang phục trên người là người Miêu Trại.

Trương Khởi Linh một tay cầm đuốc, một bên cầm đao, kẻ mù đen quét qua cái lỗ phía trước, xuất hiện ngã rẽ.

"Ngươi trái ta phải?"

"Được."

Người mù đen đi trái, giương linh tẩu phải, hai người lần lượt tìm kiếm trong động, trong lúc đó phát hiện không ít xương trắng vỡ vụn.

Trông như bị thứ gì đó đè nát, kết hợp với lời thiếu niên nói, có lẽ là hài cốt đã bị quái long đùa giỡn hư hỏng.

Trương Khởi Linh bước đi đến một địa giới rộng rãi, nhờ ánh lửa yếu ớt, hắn đã nhìn rõ cảnh tượng bên trong động.

Nơi này dường như là nơi chất đống thức ăn, nhưng hiện tại chỉ có xương trắng thành núi, có đại nhân cũng có trẻ con, Trương Khởi Linh tiến lên kiểm tra, nhíu mày.

Những bộ xương trắng này là do ăn sạch sẽ rồi nôn ra, nhiều nhất không quá ba ngày.

Con quái long kia quả thực là ăn thịt người.

Đi một vòng trong hang, không tìm thấy lối đi nào khác, chỉ có xương trắng. Trương Khởi Linh thầm nghĩ không ổn, chạy về phía con đường cũ.

Lúc này, Hắc Hạt Tử lại nghe thấy tiếng gió mưa, dường như là từ phía trên truyền đến.

Hắn cũng nghe thấy trong gió mưa truyền đến một tiếng nức nở khe khẽ, giống như người già khóc, lại như trâu gầm.

Người mù đen ngẩng đầu, chỉ thấy một thân rồng to như chum nước, sát vách đá chậm rãi di chuyển xuống, vảy giáp dầm mưa, tỏa ra một tầng ánh sáng xanh nhờn.

Điều khiến người ta kinh hãi nhất là cái đầu của nó — đó lại là một khuôn mặt già nua gầy gò, lớp da nhăn nheo chống trên hộp sọ rồng, trong đôi mắt đục ngầu không có lấy một tia thanh minh.

Cái miệng kia đột nhiên mở ra, để lộ một vòng răng người, thưa thớt, nhưng sắc bén như sứ vỡ.

Là quái long.

Phía trên có một cửa động nhỏ, người mù nhìn thoáng qua, tiếng gió mưa từ nơi đó truyền đến, mà cửa hang kia vừa vặn đủ cho quái long này ra vào.

Hắn nín thở trốn vào chỗ tối, bởi vì tiếng mưa gió, con quái long kia dường như không chú ý tới hắn, chậm rãi bò lên giường đá ở giữa.

Trên chiếc giường đá đó có một thi thể tươi mới, gã mù đen nhìn con quái long kia coi thi tử như gối, đè nát thi Thể không ra hình dạng gì, máu bẩn dính lên đầu quái rồng, hắn có chút buồn nôn.

Không được rồi, quá bẩn.