Chương 37 / 85

Chương 37: Miêu trại Quý Châu

Bản dịch · 1.823 chữ

"Cô nương thật sự không đi cùng chúng ta sao?"

"Tạm biệt."

Thanh Trúc đóng sầm cửa lại, không chút lưu luyến.

"Này, câm, ngươi nói cô nương có phải không yêu chúng ta nữa không?"

Tên mù đen vừa định dựa vào Trương Khởi Linh, tay đã hụt.

Trương Khởi Linh đã sớm đeo bọc hành lý đi rồi, tên mù đen ở phía sau gọi hắn một tiếng, bước nhanh đuổi theo.

"Đi kiểu gì cũng không biết báo trước một tiếng! Ngươi có biết ta về là muốn mách lẻo không!"

"Ngươi ồn ào quá."

“Ta cãi nhau ở đâu? Ta rõ ràng là đang quan tâm cô nương có được không? Chúng ta đi theo cô gái lâu như vậy, dù nàng có mạnh đến đâu cũng cần chăm sóc sao? Chậc, nếu không ngươi về?”

"Cô ấy không cần hai chúng ta."

Câu trả lời của Trương Khởi Linh vẫn sắc bén như cũ, khiến gã mù đen im lặng.

Trương Khởi Linh dừng bước, nghiêng đầu nhìn về phía kẻ mù đen.

"Không phải nàng cần chúng ta, mà là chúng tôi cần nàng."

Thanh Trúc giúp hắn cứu mẹ, giải trừ Thiên Thụ, đưa hắn ra khỏi Trương gia.

Trương Khởi Linh biết, nếu Thanh Chẩn không giúp hắn, hắn nhất định sẽ vì Trương gia mà bôn ba khắp nơi, tìm người khắp chốn, gánh vác trách nhiệm của tộc trưởng mình.

Ít nhất sẽ không sống an ổn như bây giờ.

Hắn không biết vì sao Thanh Chương muốn giúp hắn, nhưng hắn biết là Thanh Trưng giúp mình là đủ rồi.

"Ta biết mà, cô nương cần gì chúng ta chứ."

Người mù đen cười tự giễu, hắn là người đầu tiên đi theo Thanh Trúc, Thanh Triệt đã sớm vượt qua giai đoạn cần có người bên cạnh rồi. (Chỗ này chỉ vào khoảng thời gian vừa đến nhân gian.)

Thanh Giác thay hắn đưa cha mẹ vào luân hồi, còn để ba người trong gia đình gặp mặt đều có chút tiếc nuối cuối cùng, giúp hắn chữa bệnh mắt, hắn thật lòng muốn đi theo Thanh Tuấn.

Hắn sẽ không nghi ngờ tại sao Thanh Chương có thể phục sinh Trương Hải Hiệp mà không thể hồi sinh cha mẹ hắn, đây không phải nghĩa vụ của Thanh Triệt.

Hơn nữa trong thời loạn thế này, hắn cũng không muốn cha mẹ tiếp tục chịu khổ, từ miệng Thanh Khuyên biết được kiếp sau của cha mình sống rất tốt, vậy là đủ rồi.

"Ồ, sao hai người các ngươi lại làm môn thần ở đây? Không có trong nhà nữa à?"

Tề Thiết Miệng xách hộp cơm đã đóng gói, đang định đi tìm Thanh Chẩn thì trên đường tới liền thấy hai người đông cứng bên đường.

“Bát gia, đây là chuẩn bị đi tìm cô nương nhà ta sao?”

"Đúng vậy, nhìn hai người các ngươi đeo gói đồ rồi định đi xa?"

"Đúng vậy, ra ngoài tìm thuốc đi, thời gian này không ở Trường Sa, làm phiền Bát gia chiếu cố cô nương nhà ta nhiều hơn."

“Haiz, lời này của ngươi nói ra là Thanh Chương chiếu cố ta thì còn tạm được. Được rồi, các ngươi mau đi đi, về sớm đừng để Thanh Trúc sốt ruột nữa!”

Tề Thiết Chủy vẫy tay với họ, rồi đi về phía nhà.

Hắc mù nhìn bóng lưng hắn rời đi, quay đầu lại, vòng qua vai Trương Khởi Linh, đẩy hắn tiến về phía trước.

“Nghe thấy chưa, đi sớm về sớm, cô nương không cần là chuyện của cô gái, chúng ta phải làm việc cho cô nàng là việc của chúng tôi, thôi!”

"Ừm."

Hai người một đường vượt núi băng sông, đi theo la bàn nhỏ nửa tháng mới đến được đích.

"Chậc, cắn chết ta rồi, câm sao ngươi không sao chứ?"

Sau khi đánh chết không biết bao nhiêu con muỗi, tên mù đen nhìn khuôn mặt "hủy dung" của mình, muốn khóc mà không ra nước mắt.

Ngược lại, Trương Khởi Linh vẫn thanh khiết sảng khoái như vậy, dường như không hề bị phơi đen.

"Huyết mạch Trương gia các ngươi cũng quá biến thái rồi sao?! Kẻ mù ta sắp bị cắn chết rồi!"

Nhìn kẻ mù đen gãi cổ, hắn giương linh hồn lấy từ trong bọc ra một cái bình sứ, đổ vào lòng bàn tay một ít, rồi đưa tay dán lên mặt kẻ đó.

"Ngươi làm gì thế!"

Kẻ mù đen không kịp đề phòng, vừa định lau sạch đồ đạc, lại cảm thấy đầu ngón tay có chút xúc cảm khác thường.

Đồng thời, hắn ngửi thấy mùi máu tanh.

"Câm, ngươi đã chảy máu rồi?!"

"Những thứ tích góp trước đó, Thanh Chinh đã thêm đồ vào trong, hiệu quả mạnh hơn."

Hắc mù lúc này mới nhìn thấy cái bình sứ trong tay Trương Khởi, lời đến bên miệng biến thành: “Vậy ngươi không sớm lấy ra! Ta đã bị cắn bao nhiêu lần rồi!”

"Quên rồi."

Trương Khởi Linh có chút vô tội nhìn về phía người mù đen, lúc lấy máu Thanh Khuyên bảo hắn dùng tiết kiệm một chút, đừng lãng phí, hắn cứ giữ mãi, vừa rồi thấy người bị mù muốn trúng độc mới nhớ ra.

Đúng vậy, trúng độc.

Trong thâm sơn Quý Châu có nhiều độc trùng, con vừa cắn kẻ mù đen chính là, bị cắn một cái sẽ khiến người ta cảm thấy vết thương ngứa ngáy vô cùng, nếu không xử lý, vết vết cắt sẽ thối rữa, dần dần lan khắp toàn thân, đến lúc đó toàn bộ cơ thể sẽ bốc mùi hôi thối và thối.

"Lần sau có thứ tốt như vậy có thể lấy ra sớm không? Không đúng, cô nương sao lại không cho ta?"

"Đây là máu của ta."

Hắc mù vừa chuẩn bị vỡ lòng bỗng chốc lại khỏi hẳn, "Ồ, vậy không sao rồi, chúng ta đi thôi."

Người mù đen đã quen với việc gã mù lòa giật mình gật đầu, dẫn đường phía trước.

Hai người đi tới đỉnh một ngọn núi cao, kẻ mù đen nhìn xuống dưới, ngoài núi ra vẫn là núi.

"Chà, nếu không có la bàn cô nương cho, hai ta đi một năm cũng chưa chắc tìm được nơi này."

Giữa núi bao quanh bởi sương mù dày đặc, kẻ mù đen uống một viên giải độc hoàn rồi bước vào trong màn sương.

Hai người dùng dây thừng quấn quanh eo nhau, tránh để tán loạn trong sương mù. Làn sương này dày đến mức có thể nhìn thấy chưa đầy nửa mét, mỗi bước đi họ đều đi rất cẩn thận.

May mắn thay, dưới sự chỉ dẫn của la bàn, họ đã thành công đến cửa Miêu Trại.

Gần như ngay khoảnh khắc hai người xuất hiện, đã có ba bóng đen vây quanh.

Ba người đều cầm đao trong tay, chỉ vào hai người, những lời nói họ đều không hiểu, nhưng đoán chừng là hỏi họ đến làm gì.

Người mù đen chỉ vào mắt mình, ra hiệu là vấn đề của con mắt, rồi lại chỉ cái giọng nói đang mở linh hoạt, ý bảo hắn là người câm.

Trương Khởi Linh liếc hắn một cái, không ngăn cản động tác của hắn.

Tổ hợp mù một người câm của bọn họ, trong đó có một kẻ còn đầy máu mặt, khiến người Miêu trại càng thêm nghi ngờ, vung đao xua đuổi bọn hắn. Kẻ mù đen cố gắng giải thích, nhưng phát hiện đối phương căn bản không nghe hắn nói gì.

Không còn cách nào khác, hai bên đánh nhau. Trương Khởi Linh rút ra Hắc Kim Cổ Đao, Hắc Hạt Tử cũng lấy dao găm của mình ra, cả hai phối hợp ăn ý, chỉ trong vài chiêu đã đánh lui người Miêu.

Bọn họ đến để cầu thuốc, không phải để đánh nhau, đương nhiên sẽ không nhắm vào việc giết người, tốt nhất cũng đừng đổ máu.

Người Miêu thấy đánh không lại đối phương, đành phải lui về phía đầu thôn. Kẻ cầm đầu dặn dò vài câu bên cạnh, người bên kia liền chạy vào trong trại. Hắc Hạt Tử và Trương Khởi Linh đều hiểu đó là đi gọi người.

Người mù đen từ trong ngực lấy ra một tờ giấy, trên đó vẽ hình hai vị dược liệu, hắn mở tờ báo ra, giơ lên ra hiệu.

"Anh bạn, chúng ta đến tìm thuốc."

Hắc mù lần đầu tiên gặp phải vấn đề ngôn ngữ khó khăn, những lời Miêu ngữ mà người Miêu nói họ đều không hiểu, đối phương cũng không đáp lại, chỉ tiếp tục cảnh giác nhìn chằm chằm vào họ, không cho phép họ đến gần thôn trại.

Không có chiêu, tên mù đen đành tạm thời cất tờ giấy đi, cùng Trương Khởi Linh chờ đợi người đến.

Rất nhanh, một ông lão đầu bạc liền được vây quanh đến cửa thôn, trông có vẻ địa vị rất cao.

Lão đầu bạc kia nhìn chằm chằm hai người bọn họ, hồi lâu mới lên tiếng, nhưng cũng là Miêu Ngữ.

Nhưng may mắn lần này có phiên dịch, tuy là tiếng Quý Châu nhưng ít nhất cũng nghe hiểu được.

"Trưởng chủ chúng ta hỏi các ngươi, đến làm loạn sao?"

"Chúng ta đến tìm thuốc, cái này."

Người mù đen đưa tờ giấy cho thiếu niên vừa mở miệng, thiếu tử kia trông cũng chỉ khoảng mười ba mười bốn tuổi, nhận lấy tờ, tự mình xem qua một lượt mới giao tờ khăn giấy này cho Bạch Đầu Ông, miệng nói lời Miêu ngữ, là đang thuật lại ý của bọn họ.

Bạch Đầu Ông nhìn tờ giấy, cúi đầu nói vài câu với thiếu niên, thiếu gia gật đầu, quay đầu lớn tiếng nói với họ: “Thuộc chủ chúng ta đã nói rồi, hai người này ở đây không có gì cả, các ngươi đi chỗ khác đi.”

Không có? Nếu thực sự không có, Thanh Trưng đã không để bọn họ đến đây.

"Vị tiểu ca này, chúng ta có thể đến đây chắc chắn là nhận được tin tức xác thực rồi mới tới. Chúng ta không có ác ý, ta chỉ muốn tìm hai vị thuốc này để chữa mắt cho ta thôi."

"Hai cái này chúng ta ở đây thật là không có gì, là ở trên ngọn núi phía sau trại của chúng tôi, bình thường chúng Tôi đều không tức giận (đi)."

"Vậy ngươi làm ơn đi, nhường đường cho chúng ta?"

"Không được, người ngoài trong trại chúng ta không được vào."

Dù kẻ mù đen nói gì, thái độ của thiếu niên kia đều rất kiên quyết, không cho họ vào.