Chương 6 / 56

Chương 6: Lỗ Vương Cung 2

Bản dịch · 2.234 chữ

Thuyền phu đang khom lưng quỳ một gối chống thuyền, chen vào nói: “Xem ra các vị có chút lai lịch, nói không sai, ngọn núi chúng ta đang đi qua, gọi là Ngũ Phần Lĩnh, trước đó đã có lời đồn rằng cả ngọn cây này thực chất chỉ là một ngôi mộ cổ, xung quanh đây còn không ít hang động nước lớn nhỏ.”

Nghe vậy, Vô Tam Tỉnh đưa cho hắn một điếu thuốc: "Xem ra ngươi cũng là người giỏi nhỉ?"

Thuyền công lắc đầu, “Người làm nghề gì chứ, ta cũng là trước kia nghe người khác nói, nghe nhiều rồi, bản thân cũng chỉ biết vài câu, thực ra cũng biết được bấy nhiêu.”

Người phía sau đang nói chuyện, Khương Lưu Nhi vừa nghe vừa rúc vào nhìn về phía trước, cố gắng nhìn thấu phía trên rốt cuộc có nguy hiểm hay không. Chỉ nghe Trương Khải Linh đột nhiên xua tay kêu lên, “Suỵt, có tiếng động!”

Những người khác lập tức im lặng, quả nhiên từ phía trước truyền đến âm thanh mơ hồ, âm nói xuyên qua hang động, trong sự trống rỗng lại có chút quỷ dị.

【A! Ký chủ!】 Khương Lưu Nhi sợ hãi rụt người lại sau lưng Trương Khải Linh.

Vô Tà nghe một lúc, cảm thấy không hiểu đầu đuôi ra sao, định quay lại hỏi người lái đò xem có phải mỗi lần qua hang đều nghe thấy âm thanh này không, ai ngờ hắn quay đầu nhìn lại, đâu còn bóng dáng người làm tàu nữa! Quay đầu lại nhìn, lão già kia cũng biến mất rồi!

“Tam thúc!”

Vô Tam Tỉnh quay đầu nhìn hắn, lúc này mới phát hiện hai người đã biến mất. “Phan Tử! Bọn họ đâu rồi?”

"Không biết, không nghe thấy tiếng nước đâu!" Phan Tử cũng hơi hoảng hốt, "Vừa rồi hình như đột nhiên thất thần."

"Chết rồi, trên người chúng ta không có thi khí, lát nữa sẽ xảy ra chuyện gì! Phan Tử, trước kia ngươi từng đánh trận ở Việt Nam, ngươi đã ăn thịt người chưa?"

A? Khương Lưu Nhi nghe mà ngẩn người.

"Ngài đùa gì vậy, Tam gia, lúc tôi đi lính thì bên đó cơ bản đang rút quân rồi! Ngay cả súng cũng không bắn mấy lần!" Phan Tử lại quay đầu nhìn Đại Khuê, "Đại Khuê! Không phải ngươi nói nhà ngươi hồi đầu là bán bánh bao thịt người sao? Chắc chắn ngươi đã ăn không ít nhỉ!"

"Xạo xược, ta nói bậy thôi, hơn nữa cái bánh bao thịt này cũng là bán cho người khác ăn, làm gì có ai tự mình liều mạng ăn!"

Vô Tà nghe không nổi nữa, vội vàng ngăn bọn hắn lại: "Dừng dừng dừng, đừng nói mấy thứ vô dụng này, bây giờ phải làm sao đây?"

[Ký chủ, người thợ đóng tàu và lão già đó biến mất từ lúc nào?] Có nghi vấn thì tìm ký chủ! Khương Lưu Nhi dùng đầu húc vào thắt lưng của tấm Khải Linh.

【Trên đỉnh có lỗ, nhân lúc Vô Tà bọn họ không chú ý, liền rời khỏi đó.】 Quả nhiên, Trương Khải Linh đã đưa ra câu trả lời.

Đúng lúc này, thuyền đột nhiên rung lên một cái, Phan Tử cầm đèn khoáng chiếu xuống nước, liền thấy một bóng đen khổng lồ bơi qua.

Đại Khuê sợ đến ngây người, dùng ngón tay chỉ vào nước, nửa ngày không nói nên lời. Vô Tam Tỉnh thấy vậy sợ hắn tức giận, liền tát hắn một cái rồi mắng: "Vô dụng thôi, hai người trẻ tuổi đều không lên tiếng, ngươi mẹ nó theo ta bao nhiêu năm nay, đi *** à?"

Đại Khuê lấy lại tinh thần, dịch người vào giữa thuyền, lòng vẫn còn sợ hãi nói: "Trời ơi! Tam gia, thứ này lớn quá rồi, mấy đứa chúng ta e là không đủ ăn cơm đâu."

Vô Tam Tỉnh trừng mắt nhìn hắn, "Tam gia ta đào cát lâu như vậy, yêu ma quỷ quái gì mà chưa từng thấy, ngươi bớt ở đây nói nhảm cho ta!"

Vô Tà vốn cũng suýt chút nữa ta kêu thành tiếng, nghe tam thúc hắn mắng Đại Khuê một trận, liền im lặng ngậm chặt miệng.

Phan Tử nhìn quanh, "Tam gia, trong động này cổ quái lạ lùng, rợn người. Có chuyện gì cứ ra ngoài rồi tính sau."

Nghe vậy, Vô Tam Tỉnh quay đầu nhìn Trương Khải Linh phía trước.

Trương Khải Linh không nghe người phía sau nói chuyện, chỉ chăm chú nhìn xuống dưới mặt nước như đang tìm kiếm thứ gì đó. Đột nhiên giơ tay gắp một vật từ trong nước ném lên thuyền. Sau khi nhìn rõ thứ bị ném tới là gì, Khương Lưu Nhi lặng lẽ vòng sang bên kia của Trương Khởi Linh, giả vờ ngậm một tờ giấy từ túi hắn. Trương Hưng Linh nhận lấy lau tay.

"Đây không phải là Long Sận sao? Đám bóng vừa rồi, chẳng lẽ chỉ có một lượng lớn Long Rận bơi qua?" Ngô Tà kinh ngạc trợn tròn mắt, có chút khó tin.

"Vâng." Trương Khải Linh luôn trả lời hắn một chữ.

"Mẹ kiếp! Làm lão tử sợ chết khiếp!" Đại Khuê nhìn con sâu kia tức giận không chỗ trút, duỗi chân giẫm chết nó.

Vô Tam Tỉnh lại nhặt một cái chân gãy lên, đưa mũi ngửi thử, kinh ngạc nói: "Đây không phải Long Rận, mà là thi thể!"

"Thi thể là ăn thịt thối, nhìn cái đầu này, phía trước chắc chắn có một mảnh đất tích thi, hơn nữa diện tích cũng không nhỏ."

"Thứ này có cắn người sống không?" Khí thế của Đại Khuê lại hạ xuống, Vô Tà cũng muốn biết, cùng nhau nhìn chằm chằm tam thúc của hắn.

"Nếu là kích thước bình thường, thì chắc chắn không cắn người, nhưng các ngươi nhìn cái đầu này, thật khó nói." Vô Tam Tỉnh vứt bỏ chân gãy, buồn bực nói: "Thứ này bình bình thản ở nơi có nhiều xác chết, sẽ không chạy khắp nơi, sao bây giờ lại bắt đầu di dời lớn?"

"Có lẽ liên quan đến giọng nói vừa rồi, các ngươi có nghe rõ là gì không?" Trương Khải Linh nhìn sâu vào hang động, "Hình như có thứ gì đó đang nhìn chúng ta."

Vô Tà có chút không hợp thời mà chạy lệch một chút, cái bình kín này mấy ngày rồi vẫn là lần đầu tiên nghe hắn nói câu dài như vậy, sau đó hoàn hồn, trong lòng tự tát mình một cái, đã đến lúc nào rồi, nơi nguy hiểm như thế này!

"Đừng quan tâm là gì, bây giờ quan trọng nhất vẫn nên nhanh chóng ra ngoài thôi! Chúng ta mới vào chưa đầy mười phút, quay về có phải sẽ nhanh hơn không?"

"Đúng đúng, tiểu tam gia nói đúng!" Đại Khuê vội vàng phụ họa, "Cùng lắm thì đến lúc đó chúng ta vượt núi qua, đồ đạc để ta gánh, sức lực của ta lớn, Tam gia, không làm chậm trễ bao nhiêu công phu đâu!"

Vô Tam Tỉnh lại nhìn Trương Khải Linh, "Tiểu ca, huynh thấy thế nào?"

Không ngờ Vô Tam Tỉnh lại coi trọng ý tưởng của ký chủ nhà mình như vậy, xem ra quả nhiên vẫn là ký Chủ lợi hại nhất!

[Chủ nhân thật tuyệt!]

Trương Khải Linh vừa định nói gì đó, đã bị lời khen đột ngột của con mèo đen nhỏ nhà mình làm cho nghẹn họng một chút, rồi mới tiếp tục nói: "Bây giờ muốn ra ngoài, e là không kịp nữa rồi. Hai người kia có thể yên tâm tự đi, chứng tỏ chúng ta có nắm chắc không thoát ra được."

"Vậy phải làm sao bây giờ?" Phan Tử tiếp tục hỏi, Trương Khải Linh lại không trả lời hắn, xoay người sờ vào con mèo đen của hắn. Thế là đành quay người nhìn về phía Vô Tam Tỉnh, "Tam gia, vẫn phải trở về thôi, đường vào đây không phức tạp, rút lui khá đơn giản, phía trước còn chưa biết tình hình thế nào."

Vô Tam Tỉnh gật đầu, “Chỉ có thể như vậy thôi, trước sau đều thắp đèn mỏ, chuẩn bị sẵn súng.”

Vô Tà và Đại Khuê vội vàng lấy trang bị ra, kết quả đèn vừa sáng đã tê dại. Vừa rồi quên mất, trên bè phía sau còn có một con bò chặn đường, căn bản không thể quay đầu lại.

Đúng lúc này, âm thanh kỳ quái kia lại vang lên, giống như là tiếng thì thầm, nghe không rõ, lại câu dẫn người ta muốn nghe rõ.

【Ký chủ, âm thanh này hình như có gì đó kỳ quái!】 Khương Lưu Nhi với tư cách là hệ thống, không bị ảnh hưởng bởi những thứ này, lập tức nhận ra có điều bất thường. Trương Khải Linh hoàn hồn, xác định con mèo không sao, sau đó xoay người đá những người khác xuống nước trước, rồi chính mình cũng nhảy xuống.

Vô Tà sau khi bị đá vào nước cuối cùng cũng hoàn hồn lại, nhìn những người khác cũng thở phào nhẹ nhõm dưới nước, nhất thời lơi lỏng suýt sặc nước nên vội vàng nổi lên để lấy hơi. Kết quả vừa mở mắt ra, liền thấy một khuôn mặt đẫm máu từ trên đỉnh hang đổ ngược xuống. Hai con mắt như đang trừng trừng nhìn hắn chằm chằm.

Suýt chút nữa quên cả thở! Sau đó Vô Tà nhận ra, đây là tên thợ đóng tàu vừa rồi. Chỉ còn lại một nửa, trên người còn nằm sấp một con sâu lớn, đang gặm ruột của hắn.

Đúng lúc này, Phan Tử cũng nổi lên mặt nước, tiếng nước động đến côn trùng, côn Trùng kia hất thi thể về phía Phan tử. Cũng may Phan Kiếm kiến thức rộng rãi, lập tức rút đao đào sâu xuống. Vô Tà chỉ cảm thấy bị đánh đau đớn chia sẻ mà nhe răng trợn mắt.

[Côn trùng to quá a ah aa! Ký chủ cứu mạng a!] Khương Lưu Nhi run rẩy cả người, muốn khóc mà không ra nước mắt, sao lại có cảm giác thế giới của ký chủ giống như thế Giới Vô Hạn mà các nàng muốn đến vậy!

Nghe thấy cầu cứu, Trương Khải Linh nhanh chóng nổi lên, vừa vặn đụng phải Phan Tử vì tầm nhìn không rõ, suýt chút nữa đè con sâu vào mặt Vô Tà. Hắn vươn hai ngón tay cắm thẳng vào lưng con trùng, kéo dây thần kinh trung tâm của nó ra, tiện thể ném con côn trùng lên thuyền.

Vô Tà thở hổn hển, cảm giác kinh hãi suýt chút nữa bị côn trùng đâm vào mặt mới dần bình phục lại. Vội vàng leo lên thuyền.

Những người khác cũng đều lật lên thuyền, chỉ có Khương Lưu Nhi với ánh mắt phức tạp nhìn ngón tay của ký chủ nhà mình, trong đầu rối rắm giữa "chẳng tay này không thể cần" và "rửa sạch còn có thể lấy".

Trương Khải Linh không biết tâm lý của con mèo nhà mình, chỉ thản nhiên ngăn Đại Khuê nghe thấy côn trùng chưa chết thì chuẩn bị đạp vào chân sâu, "Tiếp theo chúng ta còn phải dựa vào nó để ra khỏi hang."

"Tiểu ca, ngươi nói giọng vừa rồi có phải do con côn trùng này phát ra không?" Vô Tam Tỉnh tò mò hỏi.

Trương Khải Linh lật con côn trùng lại, chỉ thấy đuôi con trùng có một chiếc chuông đồng sáu sừng to bằng nắm tay, đã xanh đồng đến mức không còn hình thù gì nữa.

Phan Tử vừa băng bó cho mình, vừa đá chuông một cái, kết quả chuông bỗng nhiên vang lên, lâu ngày không ngừng. Nghe mà lòng người bực bội. Dứt khoát duỗi chân đạp xuống, không ngờ chuông vừa giẫm liền vỡ.

Vô Tam Tỉnh nổi giận, nếu không phải thấy trên đầu Phan Tử còn bị thương, hắn đã muốn đấm hắn một quyền: "Ngươi chân có thể ngoan ngoãn hơn được không!"

Phan Tử tủi thân, “Tam gia, ta cũng không ngờ thứ này lại không chắc chắn như vậy.”

[Ký chủ, mau đến rửa tay!] Nhân lúc những người khác vẫn đang vây quanh con sâu trò chuyện, Khương Lưu Nhi giả vờ lấy ra một chai cồn từ trong ba lô, gọi ký chủ đi tẩy mắt khử trùng.

Trương Khải Linh nhìn thấy cứng đờ trong chốc lát, nhìn thẳng vào nàng, trong mắt dường như còn mang theo một tia khiển trách và tủi thân. Cảm giác Khương Lưu Nhi bị nhìn đến mức móng vuốt không biết đặt ở đâu. May mà xem được một lúc, hắn liền ngồi qua cầm lấy cồn để tẩy rửa bằng cách khử trùng cho mình.

[Hì hì, ký chủ, ta không phải chê ngươi! Đây là thứ này ăn thịt người sống qua ngày, còn chưa biết trong cơ thể có bao nhiêu thứ dơ bẩn đấy! Chúng ta khử trùng, để an tâm mà!] Khương Lưu Nhi ngượng ngùng giải thích.