Chương 4 / 56

Chương 4: Giao dịch ở Vô Tam Tỉnh

Bản dịch · 2.376 chữ

Hôm nay phải đi gặp một người gọi là Vô Tam Tỉnh, tuy rằng cũng không cần phải sớm đi, Khương Lưu Nhi vẫn vì hành trình cuối cùng thay đổi này mà hoan hô một tiếng thật tốt.

Vẫn ngồi trên ghế dài ngẩn người, cho đến khi điện thoại gửi tới một tin nhắn. Trương Khải Linh lúc này mới lên đường, kéo khóa ba lô ra, đợi mèo con vào trong rồi cõng ra ngoài.

Trong ngõ cũ Hàng Châu, không có bàn đồ cổ ba tỉnh. Vừa vào trong phòng đã thấy trong tủ gỗ chất đầy sứ cũ, đồ đồng, trong không khí cũng lẫn lộn mùi ẩm mốc và khói thuốc.

Vô Tam Tỉnh kẹp điếu thuốc giữa các ngón tay, trên chiếc bàn gỗ trước mặt trải tấm vải đen ra, một thanh cổ đao màu đen vàng lặng lẽ đặt ở đó, thân đao đen nhánh trầm ổn.

Khương Lưu Nhi thò đầu ra khỏi ba lô, tò mò nhìn người này. Dáng người hắn gầy gò, mặc một chiếc áo sơ mi vải bông màu sẫm, tay áo xắn lên cẳng tay, để lộ vài vết sẹo cũ nhạt trên cổ tay. Trông hắn là một người đàn ông trung niên phương Nam làm nghề đồ cổ bình thường, khóe miệng còn treo một nụ cười thờ ơ, nhưng đôi mắt đó lại khác, thâm trầm, khi không động đậy, bên dưới đè nén rất nhiều tâm tư khó tả. Đầu ngón tay kẹp một điếu thuốc, khói mù tràn lên, che khuất nửa khuôn mặt hắn.

"Ồ~ Tiểu ca còn nuôi thú cưng à?" Mèo đen vừa thò đầu ra, ánh mắt Vô Tam Tỉnh liền nhìn chằm chằm vào, thấy chỉ là một con mèo, cũng không nghĩ nhiều, thuận miệng trêu chọc.

Trương Khải Linh không nói gì, chỉ lặng lẽ nhìn hắn.

Vô Tam Tỉnh nhả ra một ngụm thuốc, rồi lại ngước mắt nhìn người thanh niên trầm mặc trước mặt: "Đao ở ngay đây. Thứ này phân lượng rất nặng, người thường không lấy nổi."

Ánh mắt Trương Khải Linh rơi trên đao, giọng rất khẽ: "Điều kiện."

"Đi cùng ta đến Sơn Đông một chuyến, Chiến Quốc Lỗ Vương Cung." Vô Tam Tỉnh nhìn chằm chằm hắn: "Chuyến này hung hiểm, ra đây, đao về ngươi."

Trương Khải Linh im lặng một lát, khẽ gật đầu.

Thế là Vô Tam Tỉnh vươn tay, quấn từng lớp vải đen bọc lấy cổ đao, buộc chặt nút thắt rồi đưa qua.

Trương Khải Linh nhận lấy, vững vàng đeo sau lưng, không nói thêm một lời thừa thãi nào, xoay người bước ra cửa.

[Không phải? Kết thúc rồi sao? Đây là nói cái gì vậy?] Khương Lưu Nhi nhìn mà ngơ ngác. Đi xa tới đây một chuyến, suốt quá trình chỉ có vài câu đã đi rồi?

【Còn muốn nói gì nữa?】 Trong ánh mắt Trương Khải Linh mang theo một tia nghi hoặc.

[Ờ, ví dụ như, nói chuyện tình hình gần đây? Nói về giá thị trường? Lại tán gẫu thêm vài câu nữa?] Mèo con nghiêng đầu.

[Không cần thiết, mỗi người lấy thứ mình cần thôi.]

"Thằng nhãi thối, bảo ngươi nhanh lên! Mẹ kiếp ngươi cứ mài giũa nửa ngày trời, giờ tới đây còn có tác dụng cái rắm!"

Vừa bước ra cửa, bỗng nhiên trong tiệm phía sau truyền ra một tiếng gầm giận dữ, Khương Lưu Nhi bị dọa giật mình quay đầu nhìn lại, phát hiện vừa rồi Vô Tam Tỉnh đang đứng ở cửa sổ lầu hai chống nạnh hướng về phía các nàng bên này chống lưng nhún vai. Đang nghi hoặc, quay lại lại thấy một thanh niên thanh tú còn mang chút khí chất thư sinh đang ở trước mặt bọn hắn, giống như là vừa xuống xe.

"Không phải chứ Tam thúc! Đồ tốt cũng để lại cho con, người bán nhanh quá rồi!"

"Ngươi cũng biết là thứ tốt! Sẽ không nhanh lên sao? Ta là người đầu tiên thông báo cho ngươi đấy!"

Trương Khải Linh không hề lay động, lặng lẽ đeo đao đi ngang qua bên cạnh đối phương.

Khương Lưu Nhi quay đầu lại liền phát hiện người trẻ tuổi đang dùng ngón tay chỉ vào ký chủ nhà mình, quay lại nhìn Vô Tam Tỉnh kia, sau đó Vô Ba Tỉnh gật đầu. Người trẻ trung hình như rất thất vọng, có chút ủ rũ.

[Hắn có phải sẽ thay đổi sắc mặt không? Hơn nữa hắn đang lừa cháu trai hắn đấy!] Khương Lưu Nhi cuộn mình vào ba lô bắt đầu châm chọc.

[Rõ ràng hắn đã sớm chuẩn bị dùng dao để giao dịch với ký chủ, vậy mà còn nói với cháu trai hắn rằng lấy được dao là người đầu tiên nói cho hắn biết! Chẳng lẽ cháu của hắn tới đây còn chậm hơn cả ký Chủ ngươi chạy lâu như vậy sao?]

[Hắn cố ý dẫn cháu trai hắn vào cuộc.] Trương Khải Linh giơ tay kéo mũ trùm đầu, [Lần này giao dịch với ta chủ yếu cũng là để bảo vệ an toàn cho cháu mình. ]

[Còn có người tính kế người thân của mình à?] Khương Lưu Nhi không hiểu, lại cũng không ủng hộ.

[Đừng nói, cháu trai hắn nhìn không giống hắn chút nào, đôi mắt to chớp chớp, biểu cảm trên mặt còn đặc biệt phong phú, quả nhiên nhìn rất dễ lừa. Hì hì~]

Trương Khải Linh không tiếp lời, chỉ lặng lẽ nhếch mép lên một chút.

[Việc này của hắn bao giờ mới đi?]

[Ba ngày sau.]

[Vậy bây giờ chúng ta đi làm gì? Về nằm tiếp không?]

[Trước tiên đến Bắc Kinh.]

[Được rồi! Vậy để chúng ta lại bước lên hành trình đi!] Khương Lưu Nhi giơ một cái móng vuốt vẫy, gogodo!

Đừng hỏi tại sao nàng không hỏi đi làm gì, dù sao cũng sẽ biết thôi!

Tiện thể lặng lẽ mở màn hình ánh sáng, nhìn nút mở phó bản ở góc dưới bên trái, phím màu xám hiện tại mới nạp được khoảng một phần ba năng lượng, xem ra phó Bản đầu tiên phải đợi ký chủ làm xong việc này mới có thể bắt đầu.

Bắc Kinh, sau khi xuống tàu hỏa Khương Lưu Nhi cuối cùng cũng có thể từ trong ba lô đi ra, ngồi xe phải tránh người một chút, nàng chỉ có cách ở trong túi toàn bộ quá trình, không nhìn thấy thì thôi, mùi trong xe còn đang xộc vào trong, cảm giác đều ngửi thấy mùi chân thối! Thật sự là quá vô phẩm chất rồi!

Không thể chờ đợi thêm được nữa, ngồi xổm trên vai Trương Khải Linh hít thở không khí trong lành, theo ký chủ đi một mạch vào ngõ nhỏ, cuối cùng dừng lại trước cửa một tứ hợp viện có vẻ ngoài hơi mang đậm phong cách thời đại.

Trương Khải Linh vươn tay lấy từ bên cạnh ra một viên gạch, lấy ra từ trong đó một chiếc chìa khóa, mở cửa.

Ừm, cái này rất cứng! Trong tình huống không tháo tường, ngoài ký chủ của hắn ra còn ai có thể lấy được chìa khóa này chứ? Ai cơ?!! Mèo con gật đầu khẳng định làjpg.

"Ồ~ Đây chẳng phải là người câm sao? Ngươi không phải đã nhận việc của Tam gia rồi sao, sao giờ này lại quay về?"

Vừa đẩy cửa ra, liền nghe thấy một giọng nói lơ đãng, lại mang theo chút thờ ơ truyền đến trước. Chỉ thấy trong sân có một chiếc ghế nằm dưới gốc cây hòe già đặt dưới một cái ghế dài, trên ghế bành nằm một người đàn ông mặc đồ đen, hắn thậm chí còn đeo kính râm!

"Mù." Trương Khải Linh chỉ đáp lại một cách thản nhiên, rồi cứ nhìn chằm chằm vào hắn. Nụ cười không đứng đắn trên mặt người kia cũng dần thu liễm.

"Không phải! Ngươi cứ nhìn chằm chằm ta làm gì? Lâu quá không gặp, nhớ ta rồi à?" Người mù đen nghiêm túc chưa đầy hai giây, lại bắt đầu cười cợt.

[Đúng vậy ký chủ, tại sao ngươi cứ nhìn hắn không nói gì?] Khương Lưu Nhi nghi hoặc đầu mèo. Buổi sáng ở Vô Tam Tỉnh cũng vậy, ký chính đều giao lưu với người khác như thế sao?

Trương Khải Linh nhắm mắt lại, đưa tay kéo chiếc mũ đang đội.

Tại sao kẻ mù không thể trao đổi tư duy với hắn?

“Ngươi nhặt được một con mèo từ đâu vậy? Đây là chuẩn bị nuôi rồi à?” Hắc mù tò mò ngồi dậy, hứng thú nhìn conèo này. Sao hắn lại cảm thấy con chó đen này có chút khác biệt nhỉ, biểu cảm nhỏ trên mặt cũng quá nhân tính hóa rồi chứ? Nếu biểu hiện của người câm mà đọc hiểu thì tốt biết mấy!

[Ký chủ?] Khương Lưu Nhi nhìn Trương Khải Linh, lại nhìn người mù đen. Luôn cảm thấy khi có người, lượng lời nói của ký chủ nàng giảm mạnh, trước đây tuy không mở miệng nhưng ít nhất tư duy trao đổi có hỏi có đáp. Bây giờ thì tốt rồi.

[Đây là kính mắt đen, cũng có thể gọi hắn là kẻ mù đen kia, là bạn của ta.] Trương Khải Linh cuối cùng cũng trả lời, mặc dù không phải câu hỏi vừa rồi.

"Đây là Khương Lưu Nhi." Trương Khải Linh bắt đầu giới thiệu cho hai bên.

“Gừng? Ồ~ Trương Lưu Nhi phải không? Câm, ngươi nói ngươi cũng thật là! Ngay cả nuôi mèo cũng phải đặt tên cho mình! Người nhà họ Trương các ngươi vẫn quá coi thường đạo lý.” Tên mù đen tự mình sắp xếp lại logic, rồi chợt hiểu ra.

Trương Khải Linh mở kỹ năng dùng mặt mắng người.

[Ách...] Khương Lưu Nhi cạn lời -_-|

"Được rồi được rồi, không đùa nữa, đúng là cưng chiều theo hình tượng chủ nhân mà! Dùng mặt mắng người như nhau vậy." Tên mù đen cười khẽ một tiếng, xua tay ra hiệu cho Trương Khải Linh đừng đứng ở cửa làm thần giữ cửa nữa. Mau vào trước đi.

“Sao thế, ăn chưa? Vừa hay ta cũng còn chưa ăn, ôi chao! Nằm xuống này thì có chút không nhớ ra, cảm giác đã lâu rồi không thể nằm thoải mái như vậy!” Người mù đen vừa nói vừa đứng dậy, chuẩn bị đi vào bếp nấu cơm.

"Mù!" Trương Khải Linh lại gọi hắn lại.

"Hửm? Sao vậy?" Người mù đen nghi hoặc.

【Tru Tà Phù!】 Trương Khải Linh đột nhiên lên tiếng, Khương Lưu Nhi sững sờ một chút rồi phối hợp với ký chủ lấy ra một lá Khu Tà phù đặt vào ba lô. Trương Khởi Linh vươn tay tháo balo, lấy bùa từ bên trong ra.

Khoảnh khắc lá bùa lấy ra, xung quanh như có một cơn gió thổi qua, trong gió mơ hồ xen lẫn một tia tiếng quỷ khóc. Sau cơn bão lại trở nên yên tĩnh.

Chỉ có kẻ mù đen cảm nhận được rõ ràng nhất, ngay khoảnh khắc tên câm lấy tờ phù giấy ra, nữ quỷ trên lưng hắn dường như bị cưỡng ép rời khỏi sau lưng, đôi mắt vốn luôn bị nữ ma móc vào bỗng nhiên nhẹ nhõm hơn nhiều.

Hắn có chút không thể tin nổi ngẩng đầu nhìn lá bùa trong tay Trương Khải Linh, "Người câm! Thứ này của ngươi..."

"Có tác dụng?" Trương Khải Linh tiến lại gần, rồi nhét lá bùa vào tay kẻ mù đen.

"Có tác dụng, ta có thể cảm nhận được nàng đã rời xa ta rồi!"

"Mười phút, hơn nữa chỉ có thể trục xuất ra ngoài mười mét, không thể trừ khử hoàn toàn." Trương Khải Linh nói câu dài nhất từ trước đến nay.

Nghe nói chỉ có thể xua đuổi và chỉ mất mười phút, tên mù đen thất vọng một thoáng rồi hồi phục lại, nhếch môi cười: "Mười phút cũng tốt! Ta suýt quên mất cảm giác trước đây khi đắc tội với nàng. Thứ này ngươi lấy từ đâu ra vậy?"

Trương Khải Linh ngước mắt lặng lẽ nhìn chằm chằm vào kẻ mù đen, rồi nói một câu "Sẽ có cách thôi!"

Hắc mù cũng nhìn vào mắt hắn, vài giây sau giọng điệu như lại trở về dáng vẻ lơ đãng cười nói: “Đúng! Còn phải làm phiền người câm giúp người mù để ý nhiều hơn, người bị mù ta đi làm một bữa ngon cho ngươi làm thù lao!”

Nhìn bóng người biến mất trong bếp, Trương Khải Linh quay người ngồi xuống chiếc ghế dài mà gã mù vừa nằm.

[Đến lúc đó đi phó bản Vô Hạn Lưu kia, bên trong có thứ gì có thể giải quyết được quỷ loại không?]

【Chắc là sẽ có thôi! Dù sao thì phó bản Vô Hạn Lưu chúng ta muốn đến phần lớn là loại quỷ quái, phần thưởng nhiệm vụ hoàn thành chắc chắn có thể giúp ích cho các nhiệm nhiệm kỳ sau này. Nhưng cụ thể lấy được gì còn phải xem vận may của ký chủ!】 Khương Lưu Nhi ngồi xổm trên tay vịn, đối diện với Trương Khải Linh, ánh mắt lộ vẻ lo lắng.

[Hơn nữa đạo cụ có thể trực tiếp giết chết quỷ quái, trong thế giới phó bản lấy quỷ vật làm chủ, chắc chắn là một món đồ tương đối hiếm! Nếu ký chủ đưa đạo khí cho bạn của ngươi dùng, thì phó Bản phía sau của các ngươi có lẽ sẽ khá khó khăn.]

【Yên tâm, ta có nắm chắc.】 Trương Khải Linh đối với phó bản cũng không có ý nghĩ đặc biệt gì. Cả đời này hắn giao thiệp nhiều nhất chính là những thứ kỳ quái và các loại cơ quan, cùng với người mang lòng dạ quỷ kế, hắn cảm thấy chắc sẽ không còn gì khó đối phó hơn những điều này nữa.