Chương 21 / 81

Chương 21: Thăm viếng tỉnh trưởng ban đêm

Bản dịch · 1.698 chữ

Chín giờ tối, tòa nhà số 2 của đại viện Tỉnh uỷ.

Tỉnh trưởng Lưu Trường Sinh dựa vào lưng ghế rộng, mặt lộ vẻ mệt mỏi.

Trên bàn bày vài văn kiện vừa ký xong, tuy đã có phó tỉnh trưởng thường trực Hà Hướng Dương phụ trách công việc hàng ngày, nhưng tài chính và dự án liên quan đến đại cục toàn tỉnh vẫn cần hắn - người đứng đầu chính quyền tỉnh này đích thân kiểm soát.

Hắn đang nhắm mắt dưỡng thần, ngoài cửa truyền đến tiếng gõ cửa rất khẽ.

Tiếng gõ cửa vang lên, thư ký chuyên trách bước vào báo cáo: "Lưu tỉnh trưởng, Hà tỉnh chủ đã tới, nói có báo chí chuyên đề cần báo trước mặt."

Lưu Trường Sinh xoa xoa thái dương, cầm lại chiếc gương già trên bàn: "Để hắn vào đi."

Hà Hướng Dương đẩy cửa bước vào thư phòng, tay cầm một tập tài liệu dày cộp.

Lưu Trường Sinh giơ tay chỉ vào ghế sofa đối diện: "Hướng Dương à, mau ngồi đi! Đến tối tìm ta thế này, sợ không chỉ là báo cáo công việc theo lệ thường chứ?"

Hà Hướng Dương ngồi xuống, lấy từ cặp công văn ra nguyên liệu dày cộp đã chuẩn bị sẵn đưa qua.

“Lưu tỉnh trưởng, làm phiền ngài nghỉ ngơi rồi. Đây là vật liệu ta dẫn người chạy ra từ khu công nghiệp cũ và cục tài chính các quận huyện trong hai ngày nay, xin ngài xem qua.”

Lưu Trường Sinh nhận lấy tập tài liệu, tưởng chỉ là báo cáo nghiên cứu thường lệ của tân quan chức thường trực khi phó tỉnh trưởng thường vụ nhậm chức, hắn đeo kính lão lên rồi tiện tay lật trang đầu tiên.

Tuy nhiên, vừa mới xem chưa đầy nửa tờ giấy, ngón tay hắn khép tập tài liệu lại hơi siết chặt, thần sắc dần trở nên nghiêm nghị.

Lật ngược ra sau, tốc độ càng lúc càng chậm, lông mày nhíu chặt.

Trọn vẹn hơn hai mươi phút, Lưu Trường Sinh không nói một lời, xem đi xem lại báo cáo điều tra hai lần.

Khi trang cuối cùng khép lại, Lưu Trường Sinh tháo kính, dựa vào lưng ghế thở dài.

"Đồng chí Hướng Dương à."

"Ngươi đến Hán Đông, tính đi tính lại cũng mới được một tuần nhỉ?"

"Ta làm ở Hán Đông hơn mười năm, tự cho rằng tình hình đã nắm bắt gần xong rồi."

Lưu Trường Sinh vỗ vỗ tập tài liệu trên bàn, cảm thán nói: "Thứ này của ngươi, chẳng khác nào một đao chém nát cái bánh bao đã bịt miệng ta suốt mười mấy năm rồi."

"Tỉnh trưởng nói quá lời rồi."

"Không nói quá lời."

Lưu Trường Sinh gõ ngón tay lên phần vật liệu nặng trĩu đó.

"Sự phụ thuộc tài chính đất đai, cấu trúc nợ địa phương, tỷ lệ bỏ trống, doanh nghiệp thực thể bị lưu đày... Những con số này ta cũng từng thấy, nhưng chưa bao giờ có ai dám xâu chúng thành một đường thẳng, bày lên mặt bàn."

Hắn đứng dậy đi lại trong phòng.

"Đồng chí Hướng Dương à, cú đấm nặng này của ngươi mà tung ra, mấy đồng chí Hán Đông đội mũ cao nhờ bán đất, tối nay e là không ngủ được đâu."

Hà Hướng Dương nhìn thẳng vào Lưu Trường Sinh.

“Lưu tỉnh trưởng, giấu rễ bệnh trong chăn không được ổn định, đợi đến khi mủ tự thối rữa thì đó mới là làm lung lay nền tảng Hán Đông.”

"Tình hình chúng ta thấy ở cơ sở còn nghiêm trọng hơn cả những gì viết trên vật liệu."

"Dựa vào doanh nghiệp ô nhiễm nặng để duy trì giá trị sản phẩm giả, dựa vào việc bán đất lấp đầy lỗ hổng tài chính, mô hình này đã đâm trúng trần nhà."

"Nếu không nhân lúc đạp phanh, đợi bất động sản đi lại và vi phạm nợ nần chồng chất, hội tài chính địa phương sẽ bị sốc ngay lập tức."

Lưu Trường Sinh thở dài một hơi, giọng điệu mang theo vài phần bất lực.

"Trong báo cáo của ngươi đã cắt trúng yếu hại, vấn đề tìm đúng, đâm sâu."

"Nhưng mà, thoát khỏi địa sản đâu dễ dàng?"

"Toàn tỉnh có mười ba thành phố cấp địa, ai mà chẳng dựa vào tiền mặt đất để làm nền tảng đô thị, duy trì hoạt động công chức?"

"Một khi đứt đoạn con đường này, những ngày tháng bên dưới làm sao sống nổi? Tư tưởng của hơn mười vạn cán bộ thống nhất thế nào?"

"Chỉ cần sơ suất một chút, tốc độ tăng trưởng kinh tế toàn tỉnh giảm mạnh, chúng ta biết ăn nói thế nào với ZY đây?"

Hà Hướng Dương đã chuẩn bị từ trước.

Hắn lấy thêm hai phần vật liệu từ cặp công văn tùy thân ra, trải phẳng trước mặt Lưu Trường Sinh.

《Luổi quy hoạch phát triển ngành công nghiệp có thể kết hợp với ô tô năng lượng mới》

《Khuyên nghị chuyển hình xanh của ngành công nghiệp tỉnh Hán Đông》

Lưu Trường Sinh nhận lấy, đeo lại kính lão, cẩn thận xem xét hai bản quy hoạch.

Giọng Hà Hướng Dương vang lên đúng lúc.

"Tránh khỏi tài chính đất đai, điều kiện tiên quyết là phải có ngành công nghiệp trụ cột mang tính thay thế."

Hà Hướng Dương chỉ vào hai tập tài liệu nói: "Lưu tỉnh trưởng, Hán Đông không thể đi theo con đường cũ của các công nhân nặng nề và bất động sản."

"Nhìn từ đại cục vĩ mô, giảm than và an toàn năng lượng là xu hướng tất yếu, mà đường đua năng lực mới chính là Lam Hải hiện tại."

"Hán Đông có nền tảng chế tạo trang bị sẵn, có cảng biển và vùng trung tâm."

“Chỉ cần đánh chính diện, rút tài nguyên ra khỏi thép xi măng, đập vào ô tô năng lượng mới, bộ phận phục kích, trang bị phong điện và hệ thống trữ năng, từ ba đến năm năm, Hán Đông có thể mọc ra một nhóm sản nghiệp hoàn toàn mới.”

Lưu Trường Sinh càng xem càng nhập tâm, ngón tay di chuyển theo biểu mẫu trên bản quy hoạch.

Quy hoạch này không phải là lâu đài trên không, từ vật liệu mới ở thượng nguồn, nghiên cứu phát triển pin, đến lắp ráp toàn bộ xe ở trung nguồn rồi đến mạng lưới sạc và hệ thống thu hồi hạ nguồn tạo thành một vòng khép kín thương mại và chính trị với vòng tròn.

"Hãy thu gom năng lượng sản xuất dư thừa và công nhân kỹ thuật ở khu công nghiệp cũ vào các bộ phận năng lực mới và chế tạo trang bị."

"Nhưng điện thì sao?" Lưu Trường Sinh đột nhiên hỏi.

"Xe điện hơn một chút, điện từ đâu mà có? Chẳng lẽ lại lấy nạn điện mới để đổi lấy vụ bê tông dầu cũ sao?"

"Dưới bơm điện, bổ sung phong cảnh, mạng lưới quốc tế."

Hà Hướng Dương đã chuẩn bị từ trước, "Tài sản than đá này không thể vứt bỏ, nhưng nhân vật phải thay đổi, từ chủ lực biến thành vách ngăn. Dự án phong quang đi đến bãi bồi ven biển, tiêu thụ một phần tại chỗ, đưa ra ngoài một bộ phận."

"Đồng thời, chúng ta cần chủ động tiếp nhận Bộ Năng lượng Quốc gia."

“Quan trọng hơn là, chúng ta phải thông qua việc dẫn dắt doanh nghiệp pin đầu tiên, từ ‘bán xe’ kéo dài đến ‘phản điện’ và ‘Tiêu chuẩn định ngành công nghiệp’. Con đường này đã đi được, Hán Đông chính là siêu xe đường vòng thực sự.”

......

Lưu Trường Sinh gập vật liệu lại, ánh mắt phức tạp nhìn Hà Hướng Dương.

Trợ lý tỉnh trưởng mới đến Hán Đông một tuần này, lần đầu tiên khiến hắn cảm thấy một sự chấn động đã lâu không gặp, triển vọng phát triển tương lai này càng khiến lòng hắn dâng trào.

"Tốt tốt tốt! Hướng Dương à, ý tưởng này của ngươi thật sự quá có khí phách!"

“Nếu thật sự có thể chạy thông, không chỉ có khả năng dỡ bỏ gánh nặng của doanh trại lão quốc, mà còn có được nguồn thu thuế mười năm tới cho Hán Đông.”

Lưu Trường Sinh kích động đập mạnh vào tay vịn ghế.

Nhưng rất nhanh, lý trí của Lưu Trường Sinh lại chiếm thế thượng phong.

Hắn dựa lưng vào ghế sofa, đưa ra điểm đau cốt lõi nhất.

"Năng lượng mới, công nghệ cao, nghe thì rất đẹp, nhưng phê duyệt của Ủy ban Phát cải cách quốc gia không phải cứ nhiệt tình là có thể đóng dấu."

"Kế hoạch ngành công nghiệp lớn mang tính toàn tỉnh, chỉ cần một sợi tóc là lay động toàn thân, liên quan đến Bộ Công Tín, Ủy viên Phát Triển, Bộ Tài chính và nhiều bộ ủy khác. rào cản này, ngươi định vượt qua thế nào?"

"Lưu tỉnh trưởng, đây chính là lý do ta đến tìm ngài tối nay."

Hà Hướng Dương đón nhận ánh mắt của Lưu Trường Sinh, quyết đoán bày tỏ: "Chỉ cần chính quyền tỉnh ủy quyết tâm kiên định, phương hướng nhất trí, con đường phê duyệt từ kinh thành ta sẽ chạy!"

Lưu Trường Sinh nhìn sâu vào Hà Hướng Dương một cái.

Hắn hiểu rõ bối cảnh và quan hệ của Hà Hướng Dương, cũng hiểu được sức nặng chính trị đằng sau câu nói này của đối phương.

Trên quan trường, cán bộ dám trực tiếp đảm bảo phê duyệt của ZY chỉ đếm trên đầu ngón tay.

Thấy thái độ Lưu Trường Sinh có phần dao động, Hà Hướng Dương đưa ra con bài cuối cùng đêm nay.

"Ngoài quy hoạch ngành công nghiệp năng lượng mới, tôi đề nghị khởi động dự án xây dựng nền tảng giao thông đường ray thành phố tại Kinh Châu."