Chương 25 / 54

Chương 25: Hầu Lượng Bình điên rồi! Hắn muốn đưa Vương Minh đi hỏi chuyện?

Bản dịch · 1.814 chữ

Đèn hoa vừa lên, màn đêm như mực.

Trong đại yến hội của khách sạn quốc tế tỉnh Hán Đông, đèn chùm pha lê phản chiếu ánh sáng rực rỡ và xa hoa, chén đĩa đan xen, tiếng cười nói vui vẻ.

Ai có thể ngờ rằng, chỉ chưa đầy hai mươi tiếng trước, Phó thị trưởng thành phố Kinh Châu Đinh Nghĩa Trân đã thoát xác từ phòng riêng của khách sạn này, hoảng loạn bỏ trốn;

Mà đêm nay, nơi đây lại khách khứa đông như mây, bạn bè đầy nhà——

Tỉnh ủy Hán Đông, chính quyền tỉnh đang long trọng tổ chức tiệc mừng tối chào đón tân nhiệm Thường vụ Tỉnh uỷ và Phó tỉnh trưởng thường trực Vương Minh chính thức làm mới.

Các thường ủy tỉnh uỷ của tỉnh Hán Đông gần như đều có mặt.

Trên ghế chủ khách, tỉnh trưởng Lưu Trường Nguyên nâng ly rượu mặt mày hớn hở, Cao Dục Lương, Lý Đạt Khang cùng một đám nhân vật trọng yếu xếp thành hai bên.

Vương Minh ngồi trong tiệc, thần sắc tự nhiên, tay cũng bưng ly rượu, đang nghe Lý Đạt Khang cười nhạt khách sáo về dự án Quang Minh Phong.

Tên cuồng ma GDP này của Lý Đạt Khang đúng là thâm nhập tận xương tủy...

Đây chẳng phải là đến để thăm dò ý tứ, hy vọng sau này tỉnh có thể cho hắn thêm chút tài chính hỗ trợ sao?

6... Thật đúng là không bỏ qua bất kỳ cơ hội nào, đồng chí Đạt Khang.

Bề ngoài là một đoàn hòa khí.

Nhưng người sáng mắt đều nhìn ra, không khí trong sảnh tiệc này thực ra căng thẳng như dây cung kéo căng.

Ngay khi bầu không khí đang "hòa hợp"——

"Bịch!"

Cánh cửa gỗ đôi nặng nề của đại sảnh yến tiệc bị người ta đẩy mạnh ra từ bên ngoài mà không hề báo trước!

Âm thanh lớn lập tức át đi tiếng ồn ào trong sảnh...

Các quan chức cấp tỉnh bộ, sở trường đồng loạt quay đầu lại, nhíu mày nhìn về phía cửa.

Chỉ thấy một bóng người phong trần mệt mỏi xông vào.

Áo khoác đặc trưng, mái tóc hơi rối bù, tay xách cặp tài liệu——

Chính là trưởng phòng điều tra trực tuyến cấp cao của Tổng cục Phản Tham vừa từ sân bay đến, không kịp uống một ngụm nước cũng không rảnh để thám thính.

Hầu Lượng Bình thậm chí không thèm liếc nhìn những đôi mắt đầy dò xét và ngỡ ngàng hai bên.

Đi thẳng qua trung tâm đại sảnh yến tiệc.

Từng bước lớn như sao băng tiến về phía hàng ghế chủ khách.

Mục tiêu của hắn rất rõ ràng, thẳng tiến đến Vương Minh!

"Rào rào——"

Ánh mắt toàn trường lập tức tập trung vào vị trưởng phòng trẻ tuổi không biết trời cao đất dày này.

Khóe mắt Lý Đạt Khang co giật dữ dội;

Cao Dục Lương thì ngay khoảnh khắc nhìn rõ người vừa đến, sắc mặt từ xanh chuyển trắng, đôi mắt sau cặp kính bỗng nheo lại thành một đường chỉ.

Hầu Lượng Bình đi đến trước mặt Vương Minh, đứng lại, thân hình hơi nghiêng về phía trước, trong giọng nói không có nửa điểm cung kính mới tới, ngược lại mang theo một cỗ chất vấn từ trên cao nhìn xuống:

"Phó tỉnh trưởng Vương, xin lỗi làm phiền nhã hứng của ngươi!"

Hầu Lượng Bình nhìn quanh một vòng, âm thanh không lớn nhưng rõ ràng truyền vào tai mỗi người có mặt:

"Tự giới thiệu một chút, tôi là Tổng cục Phản Tham Tối cao trinh sát một chức trưởng phòng."

Vội vàng chạy tới là muốn mời ngươi đi cùng thì tại sao ngươi có thể chặn chính xác chuyện Đinh Nghĩa Trân đang bỏ trốn, quay về trò chuyện!"

Ầm!

Lời này vừa thốt ra, cả đại sảnh yến tiệc lập tức im phăng phắc, kim rơi cũng có thể nghe thấy!

Không khí dường như trong giây phút này đã hoàn toàn đông cứng.

Các thường ủy có mặt đều trợn tròn mắt, nghi ngờ tai mình có phải bị bệnh không.

Điên rồi!

Đây tuyệt đối là điên rồi!

Hầu Lượng Bình - trưởng phòng điều tra cấp phó sở.

Dám ở bữa tiệc chào đón Vương Minh - Ủy ban Thường vụ Tỉnh uỷ, Phó tỉnh trưởng thường trực.

Trước mặt tỉnh trưởng tỉnh Hán Đông và các thường ủy, đã ngang nhiên đòi mang theo một lãnh đạo cấp phó bộ "Về nhà nói chuyện"?

Đây đã không còn là vi phạm quy tắc nữa, đây quả thực là đè mặt mũi của toàn bộ Tỉnh ủy Hán Đông và Chính quyền tỉnh xuống đất mà chà đạp!

Nhất là Lưu tỉnh trưởng... Không phải?

Tối nay Lưu tỉnh trưởng là chủ nhà tiếp khách, Hầu Lượng Bình ngươi quả thực không coi Lưu Trường Nguyên ra gì!

Sau một thoáng chết lặng, cả hội trường lập tức náo loạn.

Tỉnh trưởng Lưu Trường Nguyên ngồi ở vị trí chủ tọa tức giận đến mức toàn thân phát run!

Lưu Trường Nguyên đập mạnh một cái xuống bàn, chấn động đến mức đĩa kêu leng keng.

Lưu Trường Nguyên đột ngột đứng dậy, ánh mắt sắc như dao cắt về phía Kiểm sát trưởng tỉnh Quý Xương Minh đang ngồi ở cuối hàng, vốn đã sợ đến mức mồ hôi lạnh chảy ròng ròng, giận dữ quở trách:

“Đồng chí Quý Xương Minh! Cán bộ của hệ thống kiểm tra các ngươi, oai phong thật lớn nha! Hả?!”

"Trong mắt còn có kỷ luật tổ chức hay không, còn Ủy ban Thường vụ Tỉnh uỷ không?!"

"Kiểm tra tối cao..."

"Vì tên Đinh Nghĩa Trân thối rữa đó mà đến?

Hầu xử trưởng... phải không? Được!

Những việc ngươi làm tối nay, ta sẽ nói rõ với Tần Tư Viễn!"

Lưu Trường Nguyên tức quá hóa cười, chỉ vào Hầu Lượng Bình quát lớn:

“Ta nói cho ngươi biết Quý Xương Minh, chuyện này ngươi nhất định phải lấy danh nghĩa tỉnh Hán Đông chúng ta, lập tức, ngay lập

Không có văn kiện đỏ rõ ràng của kiểm tra tối cao, đêm nay không ai có thể mang đồng chí Vương Minh đi!”

"Thật là hồ đồ!"

“Không có đồng chí Vương Minh nào đó chặn Đinh Nghĩa Trân ở sân bay Kinh Châu... Viện Kiểm sát tỉnh các ngươi, Cục chống tham tỉnh hiện tại còn thời gian ngồi đây làm chuyện này?”

"Người ta sớm đã trốn đến Mỹ rồi sao? Thật sự tưởng tỉnh trưởng này là kẻ làm trò, chẳng biết gì cả?"

"Xử lý không tốt chuyện này!

Quý Xương Minh, ngươi tự mình đi giải thích với Bí thư Sa của Tỉnh ủy, tiện thể nói cho Bí ký Sa... Ta rất tức giận!”

Quý Xương Minh lúc này chỉ cảm thấy trước mắt tối sầm, ngay cả ý định chết cũng có.

Chết tiệt!

Hầu Lượng Bình à Hầu Quảng Bình, đồ gây họa!

Bố vợ ngươi Chung Chính Quốc bình thường dạy ngươi thế nào?

Dù ngươi thật sự gan trời, muốn tra Vương Minh đêm đó vì sao lại ngăn Đinh Nghĩa Trân, tốt xấu gì cũng lén báo cáo, làm thủ tục được không?

Cứ nhất quyết phải làm kiểu tập kích chớp nhoáng này trước mặt toàn tỉnh?

Đây là đẩy lão già vào hố lửa mà!

Chưa kịp để Quý Xương Minh lau mồ hôi lạnh mở miệng biện giải, bên kia, Cao Dục Lương đã hoàn toàn ngồi không yên.

Là lãnh tụ của băng đảng Hán Đại, Bí thư Ủy ban Chính pháp tỉnh Hán Đông, Cao Dục Lương nhìn học sinh yêu thương mà mình từng coi trọng nhất, nay lại cuồng vọng đến mức không biên giới này, chỉ cảm thấy một luồng máu nghịch xông thẳng lên đầu.

"Bốp!"

Cao Dục Lương cũng vỗ một cái lên bàn, chỉ vào Hầu Lượng Bình, tức giận đến mức giọng run rẩy:

"Hầu Lượng Bình! Ngươi điên rồi sao?!"

"Ngươi có biết hôm nay đây là dịp gì không?"

Đây là tiệc mừng của Ủy ban Thường vụ Tỉnh ủy Hán Đông!

Không có tổ chức, không kỷ luật, trong mắt ngươi còn tôn ti giữa cấp trên và cấp dưới hay không?

Ngươi có tư cách gì mà ở đây nói năng ngông cuồng, còn dám khoác lác đòi mang đồng chí Vương Minh về hỏi chuyện?!"

Đối mặt với cơn thịnh nộ của tỉnh trưởng Lưu Trường Nguyên và sự quở trách nghiêm khắc của thầy giáo Cao Dục Lương, Hầu Lượng Bình lại như thể hoàn toàn không hay biết.

Hắn ưỡn thẳng lưng, trên mặt mang vẻ cố chấp tự cho là đại diện cho "Tuyệt đối chính nghĩa", cứng cổ đáp:

“Lưu tỉnh trưởng, Cao bí thư!

Ta là trưởng phòng điều tra của Tổng cục Phản Tham Tiệm Tối cao, thực hiện công vụ theo pháp luật thì có gì không đúng?

Vụ án đào tẩu của Đinh Nghĩa Trân đầy rẫy nghi vấn.

Phó tỉnh trưởng Vương lại có thể chặn đứng Đinh Nghĩa Trân trong khoảng thời gian đó.

Chẳng lẽ chúng ta với tư cách là cơ quan trinh sát, ngay cả quyền tìm hiểu tình hình theo lệ thường cũng không còn sao?"

"Láo xược!"

Vương Minh vẫn luôn lặng lẽ ngồi trên ghế, bưng chén trà kia, nhìn màn kịch trước mắt.

Từ khoảnh khắc Hầu Lượng Bình xông vào, khóe miệng hắn liền mang theo một nụ cười lạnh như có như không.

Hay cho một "nhân vật chính" trong thế giới danh nghĩa!

Quả nhiên giống như trong nguyên tác, mang theo một loại hào quang giáng trí khiến người ta cạn lời và cảm giác chính nghĩa mù quáng, bị người khác dùng làm súng mà còn tự cho mình là đang thay trời hành đạo.

Vương Minh chậm rãi đặt chén trà trong tay xuống, phát ra một tiếng "cốc nhẹ" giòn tan.

Tiếng quát này, lại giống như một cây búa nặng đập vào tim tất cả mọi người.

Vương Minh nâng mi mắt lên, ánh mắt bình tĩnh như nước, nhưng lại toát ra một cỗ hàn ý thấu xương được rèn luyện từ núi thây biển máu, rơi vào trên người Hầu Lượng Bình.

"Hầu trưởng, tuổi trẻ khí thịnh là chuyện tốt."

Vương Minh không vội không nóng nảy lên tiếng, giọng nói không lớn nhưng đã đè nén sự ồn ào của toàn trường:

"Nhưng vô tri, chính là lỗi của ngươi."

"Ngu xuẩn thì được, nhưng ngươi ra ngoài làm người khác ghê tởm chính là lỗi của ngươi..."

"Gọi ta đi hỏi chuyện?"

"Ngươi... không đủ tư cách!"