Chương 76 / 3.250

Tinh hoa

Bản dịch · 1.920 chữ

Lúc này, hai anh em nhà họ Quy dẫn theo năm tên thủ hạ kia cũng xáp lại gần. Quy Lão Nhị thấy dưới đáy hồ có vô số rong rêu giống như tóc, tưởng rằng lão sư phụ của mình không nhìn thấy, còn cố ý chỉ một cái, nói: “Ngài xem đáy nước này, nhiều thứ giống như tóc như vậy là gì? Không phải đang chờ bắt thủy quỷ thế thân sao?”

Bất Quy liếc hắn một cái, lại bất lực nói: "Làm gì có nhiều thủy quỷ như thế? Bảo bối, hãy nhớ kỹ, dưới nước như tóc, gọi là Giám Trinh, còn gọi là Bảo Hồn Thảo, Giám Độc Thảo. Đặc tính của loại thủy thảo này là tự tan rã khi gặp độc, dù chỉ gặp chút độc vật, Giám Trinh Thảo cũng lập tức thối rữa, tỏa ra mùi hôi thối nồng nặc. Trước đây từng có phương sĩ thuật sĩ dùng loại bảo hồn thảo này để thử độc, nhưng loại thủy thảo này đã tuyệt chủng từ hơn trăm năm trước, không ngờ nơi đây lại có nhiều hàng tồn kho đến thế."

Khi câu nói này vừa dứt, Quy Bất Quy đã đưa tay nâng lên một nắm nước hồ, đưa xuống mũi ngửi ngửi. Sau đó nhíu mày, khẽ tự lẩm bẩm: "Sao lại có mùi vị như thế này? Không nên a... Phụt! Phụt phụt phụt phụt!" Nói đến cuối cùng, hắn thè đầu lưỡi liếm nhẹ nước hồ bên trong, không hiểu sao, ánh mắt hắn cố ý hay vô tình nhìn về phía đối diện.

Một cái nhìn này không nhìn thì còn đỡ, sau khi nhìn, hắn suýt nữa đã nôn hết nỗi khổ mật của mình ra. Chỉ thấy Nhậm Tam đối diện đang ngồi xổm trên đài ao, cười xấu xa với hắn. Đương nhiên, đây không phải trọng điểm, trọng điểm chính là giữa hai chân Nhậm Tam có một dòng chất lỏng màu vàng nhạt chảy ra. Sợ bị quy không phát hiện, Tiểu Nhậm Tam mới giả vờ ngồi xổm trên mặt đất, nước tiểu theo đài nước vào trong hồ.

Lão gia hỏa buồn nôn, buồn nôn. Ngay tại lúc hắn vịn đài trì cố nhịn không nôn, đột nhiên ánh đèn dầu trong đại điện lóe lên, ánh mắt nhìn chằm chằm mặt nước của Quy Bất Quy đột nhiên sáng ngời, lập tức cũng không màng mặt mũi gì, hắn quay đầu hướng về phía Ngô Miễn ở cửa nói: “Ngươi qua đây xem, phía dưới này còn khắc chữ.”

Sau khi Quy Bất Quy nói xong, còn chưa đợi Ngô Miễn tới, hai đồ đệ của hắn và mấy tên lâu la kia đã từ trên tường tháo mấy ngọn đèn dầu xuống, bưng đến bên cạnh lão sư phụ của mình. Tuy rằng với thị lực của Quy Bất Quy, hoàn toàn không cần ánh sáng của đèn dầu, có thể nhìn thấy vật dưới nước, nhưng chữ viết chi chít ở bên trong hồ nước thật sự quá mơ hồ. May mà sau khi có ánh sáng của đèn dầu, chữ viết trong nước nhìn hơi rõ ràng một chút, nhưng vẫn không phân biệt được khắc rốt cuộc là cái gì.

Lúc này, Ngô Miễn đã đi đến vị trí đối diện Quy Bất Quy, hắn đứng ở bên cạnh Tiểu Nhậm Tam, thò đầu nhìn vào trong hồ nước. Nhưng cũng giống như Quy Bất Quy, Ngô Miễn nhìn chằm chằm vào trong hồ một lúc lâu, cũng không nhìn ra bên trong viết cái gì.

Sau khi xem một lúc, trước hết có về hay không đã phát hiện ra chỗ nào của vấn đề: "Chữ phía dưới là ngược, khắc trong hồ nước, chính là để phản chiếu ra xem." Nói xong, hắn giật lấy ngọn đèn dầu trong tay khu về, giơ đèn dầu lên phía trên hồ nước, quả nhiên, trong bóng nước phản chiếu trên trần nhà xuất hiện một số chữ viết mờ ảo như không.

Sau khi nhìn thấy văn tự trên đỉnh đầu, ánh mắt trở về không được liền sáng lên. Những nét chữ này về cơ bản đều có thể phân biệt ra, chỉ là hắn còn cảm thấy chưa đủ rõ ràng, lão già kia hướng về hai đồ đệ và mấy tên lâu la của hắn nói: "Các ngươi đi, hái thêm mấy ngọn đèn dầu xuống đây."

Ngay lúc hai anh em nhà họ Quy và Khâu lão nhị bọn họ định đi hái đèn dầu, đối diện đột nhiên truyền đến một giọng nói không hợp nhóm: "Không cần phiền phức như vậy, ta cho các ngươi mượn một chút ánh sáng." Khi hai anh em nhà họ Quy và mấy tên lâu la kia quay đầu nhìn lại, giống như không về đã vứt đèn dầu trong tay, đang mặt mày trắng bệch chạy về phía bọn họ.

Còn chưa đợi hiểu được chuyện gì xảy ra, liền thấy sau lưng Quy Bất Quy hiện lên một đạo lôi điện, một đạo lôi điện hình cầu to bằng nắm tay xuất hiện ở vị trí lão gia hỏa vừa rồi rời đi. Lôi điện gì đó, từ sau khi Quy Bất Quy mang theo Ngô Miễn đến ăn không uống, hai huynh đệ Quy gia cùng đám lâu la cũng gặp qua vài lần. Cũng không cảm thấy hiếm lạ. Chỉ là lần này tia chớp vậy mà dừng ở trên mặt hồ nước, không có một chút ý tứ tiêu tán.

Quy Bất Quy chạy đến bên cạnh hai anh em Quy gia, sau khi nhìn thoáng qua tia chớp hình cầu, sau khi thở phào một hơi, đưa mắt nhìn Ngô Miễn, hậm hực nói: “Biết ngay ngươi có thể như vậy, vị trí này tính toán không sai chút nào, chính là nhắm vào ta mà đến đúng không?”

Ngô Miễn lật mí mắt nhìn lão già, nói: "Đối với ngươi còn cần phải ngắm sao? Nhắm mắt cũng đánh chuẩn!" Nói đến đây, hắn dừng lại một chút, chỉ vào tia chớp hình cầu vẫn đang không ngừng cuộn trào hồ quang, nói: "Nhắc nhở ngươi một chút, chút ánh sáng này không kiên trì được bao lâu. Muốn nhìn rõ trong hồ viết gì, thì sớm—"

Câu nói này mới thu hút ánh mắt của việc trở về không trở về trên trần nhà. Nơi đó dưới ánh nước hồ chiếu rọi, bóng hình lạch cạch phản chiếu ra một chuỗi hàng ngàn tám trăm chữ. Mấy người ở khu Quy Lai Quy cũng ngẩng đầu nhìn một lát, ngoại trừ số ít vài chữ đại khái đoán được ý nghĩa ra, những chữ khác mơ hồ đã từng thấy, nhưng đọc thế nào thì lại không nói ra được. Những chữ này không phải là tiểu triện do Tần Nhất Thống nhất văn tự, cũng không phải văn tự các nước trước đây của Tần.

Bất quá ánh mắt Quy Bất Quy lại càng trợn to, cơ hồ không hề chớp mắt. Hơn nữa lão nhân gia hắn vừa nhìn văn tự trên đỉnh thiên ốc, trong miệng vừa lẩm bẩm. Sau khi qua gần nửa nén hương, quả cầu hình cầu trên mặt hồ nước đột nhiên ảm đạm xuống, sau đó miễn cưỡng chớp hai cái, đạo thiểm điện này mới coi như triệt để biến mất.

Cho đến khi tia chớp biến mất, không trở về vẫn ngẩng đầu lên, có chút sững sờ nhìn chằm chằm vị trí vừa rồi phản chiếu ra cái bóng. Hai đồ đệ và mấy tên lâu la bên cạnh cũng không dám quấy rầy hắn, vốn muốn hỏi trong hồ rốt cuộc khắc chữ gì, nhưng nhìn thấy lão nhân gia hắn như vậy, hiện tại chỉ có thể tạm thời đem lời muốn hỏi lại nuốt trở về.

Ham Fi TCLLaruiti TCNG xin mọi người lưu trữ: (m.shaige.net) Honiti TCNG TCTTTTTTTTTCNG TCTTTTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTC

May mà ở đây còn có một người nửa lấy về không về thì không để tâm, Ngô Miễn nhìn vẻ mặt hơi ngẩn ngơ về không về, nói: “Ngươi có phải có chuyện gì đó, quên nói với ta rồi không?” Câu nói này mới gọi hồn phách của lão già kia trở về. Khi lại hướng ánh mắt về phía Ngô Miễn, lại khôi phục vẻ mặt cười cợt của hắn.

Sau khi cười với Ngô Miễn một chút, lão già nói: “Muốn nói quá nhiều thứ, ta thế nào cũng phải sắp xếp lại một chút, nói cho ngươi nghe đi?”

Ngô Miễn lườm hắn một cái, hừ một tiếng sau, nói: "Chín trăm tám mươi mốt minh văn, ngươi muốn tiêu hóa bao lâu? Bất quá chính là hịch văn Võ Vương phạt Trụ, cộng thêm một chút đồ linh tinh tạp nham"

Lão già sững người một chút, hắn không ngờ Ngô Miễn có thể nhận ra chữ trong hồ nước, nhưng chỉ lát sau, nụ cười của lão hồ ly kia lại hiện lên trên mặt hắn: “Tạp tạp nham—Ha ha ha ha ha, hình như chỉ là chút đồ linh tinh này thôi, ngươi không hiểu chứ?” Nói xong, Quy Bất Quy lại mím môi cười một hồi.

Mà ngay cả sắc mặt Ngô Miễn càng ngày càng lạnh, trên người bắt đầu mơ hồ có tiếng sấm sét vang lên, lão già đột nhiên thu lại ý cười, nhìn Ngô Miễn nói: "Là có ghi chép về một vị tu sĩ phi thăng thành tiên thời kỳ Chu Khang Vương. Nơi này chính là nơi vị tu sĩ kia phi thăng, bởi vì vị tu sĩ kia trước khi phi thăng đã nói, sau khi thành tiên sẽ có thể trở về, đến bảo vệ Trường trị trường an của Đại Chu. Khang Vương mới lệnh cho Yến Ai Hầu xây dựng một cung điện dưới lòng đất ở đây, đến nghênh đón vị tiên nhân kia trở về."

Nói đến đây, trên mặt Quy Bất Quy lộ ra một tia biểu tình cổ quái, hắn cố ý hay vô ý liếc về phía hai huynh đệ Quy gia bên kia vài lần. Sau đó tiếp tục nói với Ngô Miễn: "Đáng tiếc hiện tại Đại Chu đã tan thành mây khói, vị tiên nhân kia xem ra là nuốt lời rồi, ít nhất cho dù hắn trở về, cũng không xoay chuyển được cục diện!"

Nói xong, lão già lại quay về bên hồ nước, đưa tay khuấy nước trong, vừa định bưng lên uống một ngụm, đột nhiên nhìn thấy tiểu Nhâm Tam bên cạnh Ngô Miễn đang cười xấu với hắn, lúc này mới chợt nhớ tới vừa rồi tiểu vương bát đản này đã từng đi tiểu ở trong đó, lập tức hắn cực kỳ chán ghét rũ sạch nước trong tay, hận hận trừng mắt nhìn búp bê nhân sâm một cái.

Tiểu Nhậm Tam ngửa cổ cười lên, cười xong liền nói với Quy Bất Quy: "Biết đủ rồi, nhân sâm thời này của ta, cũng không phải các ngươi muốn uống là uống được. Nói ra cũng coi như là một loại tinh hoa của nhân sâm, tuy bị nước ao làm loãng, nhưng uống một ngụm, sống thêm mười năm tám năm, vẫn không có vấn đề gì."

Ham Fi TCLLaruiti TCNG xin mọi người lưu trữ: (m.shaige.net) Honiti TCNG TCTTTTTTTTTCNG TCTTTTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTC