Chương 37 / 3.250

Cố nhân

Bản dịch · 1.910 chữ

Tiếp theo là tin tức Tần vong truyền đến, Hán vương Lưu Bang cùng Tây Sở Bá vương Hạng Vũ vì tranh đoạt thiên hạ mà binh đao tương kiến. Bách tính Hán Trung vì tránh chiến họa, bắt đầu chạy nạn đến ngoại quận tương đối an toàn. Một quận Liêu Tây nhỏ bé, vậy mà cũng trở thành miếng mồi ngon.

Triệu lão bản là chủ nhà kiêm chưởng quỹ của một quán cơm lớn mới mở trong thành Liêu Tây. Đừng nhìn bộ dạng không ra gì của lão đầu nửa lớn này, nửa năm trước hắn là một đình trưởng của một nơi nào đó ở quận Liêu Đông, sau trận động đất nửa năm trước, dân chúng dưới quyền hắn đã chạy mất hơn phân nửa, Triệu đình trưởng sợ sau này bị liên lụy, dứt khoát cắn răng, dắt díu cả nhà theo người chạy nạn chảy vào quận Liêu Tây.

Lúc Triệu lão bản làm đình trưởng, ở địa phương liền mở một quán cơm. Mấy ngày trước sau khi trải qua một kỳ ngộ, trong tay rất có mấy phần tích góp. Nói cũng là chạy nạn, nhưng so với những người tị nạn đã ăn hết lương thực, ở trong thành ăn cơm mà nói, đã là phân biệt một trời một vực rồi.

Sau khi vào quận Liêu Tây chưa đầy ba ngày, Triệu lão bản đã tìm một quán ăn vừa mắt rồi trực tiếp bỏ tiền thâu tóm. Càng lúc càng dân chúng tràn vào quận Liêu Tây, tuy đông đảo là người nghèo, nhưng trong đó vẫn còn nhiều kẻ có chút gia sản. Những thứ khác đều dễ chịu, nhưng bữa cơm này một ngày không ăn cũng không xong, việc kinh doanh của Triệu lão bản ngày càng phát đạt.

Trưa hôm đó, quán cơm đúng lúc bận rộn nhất, ông chủ Triệu đang giúp bếp thì thấy tiểu nhị nhà mình chạy tới, thì thầm vài câu bên tai. Nói xong mấy câu này, mắt ông chủ Triệu trợn trừng: "Mẹ kiếp, lại đến ăn không công à? Dân tị nạn thì sao? Lão tử cũng ra đây lánh nạn! Đại Tần diệt vong rồi sao?"

Nói xong, Triệu lão bản quay người gầm lên với hai vị đầu bếp đang bận rộn trên bếp: "Tất cả dừng tay lại, cùng lão tử ra ngoài đánh người! Nếu hôm nay không thấy chút máu nào, việc làm ăn sau này sẽ không thể làm được nữa!" Vừa nói, hắn đã xào lên một con dao nhọn lóc xương. Nhưng do dự một lát, hắn vẫn đặt dao nhọn xuống. Quay người nhặt một khúc củi chưa kịp đốt dưới bếp, vung cây củi đang phồng lên, bước nhanh về phía tiền sảnh.

Lúc này trong sảnh đường đã hỗn loạn hẳn lên, cháu trai ruột của Triệu lão bản đang đập bàn chửi bới: "Hai ngươi còn có vương pháp không? Ăn cơm chùa còn ăn ra lý lẽ —— tin hay không ta đi tìm Đình trưởng lão gia bắt cả hai ngươi lại! Cơm tù thì không tốn tiền, hai ngươi cũng phải dám ăn!"

Triệu lão bản còn chưa ra ngoài, nghe lời cháu trai mình nói, trong lòng liền thầm nghĩ một hồi. Thằng nhãi ranh này từ khi nào dễ nói chuyện như vậy, nếu là ngày thường, có kẻ ăn không, không nói hai lời liền đánh ra ngay. Ăn vào thế nào, rồi cho ta thì sao mà nôn ra được. Hôm nay hắn làm sao vậy? Lại còn nói đến việc tìm quan lão gia đến để lấy can đảm cho mình.

Trong lúc Triệu lão bản đang lẩm bẩm, hắn đã vén rèm bước vào sảnh đường. Chỉ thấy trước mặt cháu trai có hai người ngồi, một người bị cháu trai hắn che khuất, không nhìn rõ dung mạo. Người còn lại nhìn rõ ràng, là lão đầu già không thể già hơn. Lão đầu này hắn không quen biết, xem ra cũng không giống người trong vùng này.

Chỉ là một lão già rách nát, vậy thì người kia cũng chẳng khá hơn là bao. Triệu lão bản trong lòng lập tức nắm chắc, hét lớn với cháu trai: "Tiểu Tam Tử, phí lời làm gì! Bình thường nói với ngươi thế nào? Dám ăn cơm trắng thì là bản lĩnh, dám ăn thì không sợ bị đánh. Đồ đã ăn vào rồi, lại bị đánh mà nhả ra đó là quy củ! Mẹ kiếp, đánh hổ anh hùng lão tử đã từng thấy, còn quan tâm đến đồ ăn không? Còn chờ gì nữa? Ra tay đi..."

Chữ "tay" của Triệu lão bản vừa thốt ra được nửa chừng, đã thấy bên cạnh cháu trai thò ra một cái đầu. Chính là người vừa bị chặn lại. Chỉ thấy người này tóc bạc trắng, liếc nhìn hắn một cái, người đầu bạc và Triệu lão bản đồng thời khựng lại.

Đúng lúc này, hai đầu bếp phía sau Triệu lão bản đã "gào!" một tiếng xông tới. Đây là muốn thể hiện trước mặt ông chủ, chỉ tiếc hiệu quả không tốt lắm. Một trong hai đầu bếp béo xông tới trước mặt gã đàn ông tóc bạc, giơ dao phay trong tay ra hiệu cho gã. Hắn không dám thực sự ra tay, chỉ muốn hù doạ, dọa cho kẻ ăn không thì thôi.

Khi con dao thái đã tới trước mặt nam tử tóc bạc, hắn đột nhiên giơ ngón tay điểm nhẹ lên thân dao. Một tia điện xẹt qua lưỡi dao thái rau, sau đó "Ầm" một tiếng, dao thái của đầu bếp béo vung tay, thân hình mập mạp của hắn bị hất ngược trở về bếp sau. Còn hất ngã đầu bếp kia, dọa cho đàn bà đang đứng xem náo nhiệt phía sau sợ đến mức la hét ầm ĩ.

Lần này càng làm nổ tung doanh trại, dân chúng xung quanh xem náo nhiệt "ong!" một tiếng tản ra, chỉ sợ một chút không để ý sẽ gặp phải tai bay vạ gió.

Cháu trai lớn của Triệu lão bản cũng lùi mấy bước, vừa lùi vừa hét: "Hắn biết tà thuật! Tóc bạc này là tàn dư của Trần Thắng, Ngô Quảng! Mọi người ra tay đi..."

Vị đại chất tử này còn chưa nói hết lời, đã thấy đại gia bước tới, vung tròn cánh tay, tát thẳng vào mặt cháu trai mình một cái thật vang dội. Một bạt tai đánh thẳng vào mặt cháu trai máu mũi xộc thẳng, trên mặt in rõ năm dấu tay. Vệt tay này giáng xuống, Triệu lão bản vẫn chưa hả giận, quay sang nói với đại chất tử: "Tà thuật cái rắm! Đây là đại ân nhân nhà họ Triệu chúng ta. Nếu không có trượng nghĩa năm xưa, tên tiểu tử nhà ngươi đã chết đói ở quận Liêu Đông rồi."

Nam tử tóc bạc cứ như thể không nhìn thấy cảnh này, hắn cười gượng gạo với Triệu lão bản một cái, sau đó nói: "Ngươi quản con cháu ta không liên quan gì, nhưng cái sổ lúc trước của chúng ta có nên thanh toán rồi không? Ta nhớ ta đã để lại hai miếng bánh vàng, sau khi ăn xong, trả lại cái bánh vàng còn lại cho ta"

Nam tử tóc bạc này chính là Ngô Miễn xuất hiện trên Dương Sơn mấy tháng trước, lão già bên cạnh hắn không phải là Quy hay không thì còn là ai?

Bản tiểu chương này còn chưa xong, xin nhấn vào trang sau tiếp tục đọc nội dung đặc sắc phía sau!

Vui lòng miễn cưỡng của Cục Dân Điều Hệ Xin mọi người lưu trữ: (m.shaige.net) Honit sách WeChat của Cục Điều Hệ Truyền Thư Tốc độ cập nhật trang tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất toàn mạng.

Triệu lão bản nhìn người xem náo nhiệt một cái, sau đó khổ sở đối đãi Ngô Miễn nói: "Ngài cho ta một chút thể diện, có lời gì chúng ta sau này đi nói, nơi này người đến người đi, thật sự không tiện"

Nói thật, Ngô Miễn cũng không ngờ lại gặp Triệu lão bản ở đây. Khi từ Dương Sơn xuống, hắn với Quy Bất Quy ngoài quần áo trên người ra, cũng chẳng còn gì. Từ Dương Sơn đến Liêu Tây quận, hai người họ chính là suốt chặng đường ăn không uống không công. Kỳ thực nói nghiêm túc thì, quy về hay không không cần đồ ăn, lúc hắn đắc thế, cũng là một nhóm người trước người sau lưng ngạo mạn, tiền hô hậu ủng. Từ khi nào vì miếng ăn mà sống trơ trẽn thế này?

Lúc trước Ngô Miễn chịu không nổi đói, muốn kéo Quy Bất Quy đi ăn đồ miễn phí. Lão già kia liền mặt khóc lóc nói với Ngô Miễn: "Chúng ta thương lượng một chuyện, ngươi muốn ăn gì thì tự lấy, ta tuyệt đối sẽ không ngăn ngươi. Nhưng ngươi có thể tự mình đi không, thì đừng mang theo ta nữa, dù sao ta cũng không cần ăn uống, đi rồi ngược lại còn kéo chân sau cho ngươi."

Đáng tiếc trước khi nói lời này, quy không về thì nên nghĩ đến, Ngô Miễn cũng không phải là người sẽ nói đạo lý với hắn. Câu nói này vừa mới nói xong, Ngô Miễn liền dùng ánh mắt liếc nhìn lão già này một cái, dùng giọng điệu đặc trưng của hắn nói: "Ngươi không đi cùng, bọn họ tìm ai hả giận? Ngươi không phải cho rằng chiếm tiện nghi của ta, tùy tiện bị sét đánh một cái là kết thúc rồi chứ?" Nói xong, hắn cũng sẽ không để ý đến cảm giác quy không về, kéo hắn tùy tiện tìm một quán cơm rồi đi vào.

Mỗi lần trở về với ánh mắt mong mỏi nhìn Ngô Miễn ăn xong, đều sẽ để hắn ở lại thanh toán, sau đó tự mình nghênh ngang đi ra ngoài. Nhìn tiểu nhị hung dữ trừng mắt nhìn mình, lão già chỉ có thể đáng thương nói: “Nếu ta nói quên mang tiền, các ngươi có tin không?” Bộ dạng của Quy về già thật sự đáng thương, cộng thêm trước đó Ngô Miễn cũng không ăn bao nhiêu thứ, dọc đường cũng không có ai cùng hắn chấp nhặt, nhiều nhất mắng hai câu rồi cũng cứ thế qua đi.

Ngô Miễn và Quy Bất Quy cũng chính là một đường đi tới, cho đến hôm nay vào quán cơm của Triệu lão bản, mới tính ra một chút tình huống. Triệu lão bản kia nhãn quan thật sự quá độc ác, không đợi Ngô Miễn ăn xong, liền nhìn ra tình huống. Cũng là bởi vì hắn độc mắt, mới nhìn ra Ngô Miễn không dễ chọc, vừa sai tiểu nhị đi tìm chú của mình, vừa bắt đầu mắng Ngô Miễn và Quy Bất Quy. Không ngờ tới là, mắng một trận này lại đem tai họa của chú mình chuốc lấy.

Vui lòng miễn cưỡng của Cục Dân Điều Hệ Xin mọi người lưu trữ: (m.shaige.net) Honit sách WeChat của Cục Điều Hệ Truyền Thư Tốc độ cập nhật trang tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất toàn mạng.