Chương 38 / 3.250

Quỷ trạch

Bản dịch · 1.893 chữ

Nhắc tới Triệu lão bản, lúc trước ở Liêu Đông đại địa chấn, trừ hai khối kim bánh Ngô Miễn đưa cho hắn trước kia, hắn chẳng mang theo gì. Sau này ở Liêu Tây quận Đông Sơn tái khởi, cũng hoàn toàn ỷ vào hai khối kim bánh này. Chỉ là hai khối kim bánh lúc trước giờ chỉ còn một khối, nói gì cũng không trả nổi tiền đè tủ của Ngô Miễn lúc trước.

Bản lĩnh của Ngô Miễn lớn đến đâu, Triệu lão bản không rõ lắm. Nhưng cũng biết Ngô Miễn ít nhất cũng từng đánh chết lão hổ, vừa rồi tùy tiện một ngón tay đã có thể khiến đầu bếp mập bay ra ngoài. Người như vậy không thể trêu chọc, cho dù thật sự mời sai dịch của quan phủ đến giúp, lo chút nhân tình tiêu tốn bao nhiêu tiền trước không nói. Hơn nữa cuối cùng xui xẻo còn không biết là ai.

Không ngờ sau khi vào hậu đường, người có tâm trạng tốt nhất chính là không về được. Lão già này vừa nghe nói Ngô Miễn và ông chủ quán cơm này quen biết, khuôn mặt khổ qua đã chuẩn bị sẵn lập tức giãn ra, cười híp mắt nhìn Triệu lão bản, lại quay mặt nhìn Ngô Miễn, cố tình hỏi thừa: “Các ngươi đây là chuyện quen biết quê hương của hắn? Nhìn xem, ta đã nói rồi mà. Nhận thêm mấy người đồng hương không có chỗ hại, thấy ngươi bị đói, ai dám còn nợ không trả? Đúng rồi, tiền lãi các ngươi đặt ra lúc trước làm sao trả?”

Sau khi nói xong những lời này, sắc mặt Triệu lão bản càng thêm đắng chát, gượng cười nói với Ngô Miễn: "Tiểu ca, mấy năm không gặp, ngươi vẫn không thay đổi chút nào. Thực ra hai cái bánh vàng ngươi để ở chỗ ta năm xưa, lúc động đất đầu năm đều bị chôn dưới mái nhà cổ. Nếu ngươi không ngại phiền phức, liền tự mình chạy tới đây chính là tiệm ngươi mua thịt năm xưa. Bánh vàng được chôn dưới cửa tiệm, cẩn thận tìm xem chắc sẽ tìm được..."

Khi Triệu lão bản nói chuyện, Ngô Miễn như không nghe thấy gì, hắn dùng ngón tay dính nước trà, vẽ xiêu vẹo một tấm bản đồ trên bàn. Vẽ xong, Ngô Miễn ngẩng đầu nhìn Triệu lão bản một cái, nói: "Xem đây là đâu, nếu ngươi nhìn ra được, ngươi nợ ta hai cái bánh vàng—"

Triệu lão bản nhìn Ngô Miễn nói: "Ngươi nợ ta hai miếng kim bánh—không cần trả nữa" Nơi đó nghĩ đến Ngô Miễn nói: "Ngươi nợ ta hai miếng kim bánh—liền để ngươi hồi phục thêm vài tháng nữa"

Dừng lại mấy tháng vẫn tốt hơn là lập tức, Triệu lão bản nghiêng đầu nhìn chằm chằm tấm bản đồ này hồi lâu, tuy rằng hắn đã đến Liêu Tây quận được nửa năm, nhưng cả ngày chỉ lảng vảng trong quán cơm này. Hắn thật sự không hiểu rõ địa hình bên ngoài. Xem nửa ngày cũng không nói ra được nguyên do, cuối cùng gọi người làm địa phương thuê trong quán vào giúp đỡ, người làm này nhìn vài lần rồi nói: “Hả? Chính giữa phố Thập Tự... đây chẳng phải là phủ quận thú sao?”

Bị tiểu nhị nhắc nhở, Triệu lão bản lập tức hiểu ra: "Đúng vậy, nơi này là quận thú phủ. Nhưng nói đi cũng phải nói lại, hai vị các ngươi hỏi thăm chuyện này có làm gì không?"

Ngô Miễn không để ý đến hắn, sau khi biết được câu trả lời mình muốn biết, đưa tay lau sạch vết nước trà trên bàn. Lão già kia không về, nhe răng cười, thay mặt Ngô Miễn trả lời: "Chúng ta mới đến làm gì, muốn đến phủ quận thú thử vận may, xem có tìm được nguyên do hay không. Kiếm được tiền hay không cũng không sao, chỉ cần có thể cho miếng cơm ăn là mãn nguyện rồi."

Không ngờ ngay sau khi Quy Bất Quy nói xong, Triệu lão bản và tên tiểu nhị kia gần như đồng thời hô lên: "Không thể đi, bên trong đó có ma..."

Chuyện ma ám trong phủ quận thú đã nghe danh khắp các ngõ hẻm. Ngay cả Triệu lão bản mới đến như vậy cũng có thể nói rất rành mạch. Sự việc xảy ra nửa năm trước, tức thời Liêu Đông quận náo động đất, phủ đệ quận thú Liêu Tây đột nhiên xảy ra án mạng.

Xảy ra chuyện là trong phủ quận thú nhận được một người canh, sáng hôm sau khi phát hiện hắn ở lều tạm, thân thể hắn đã biến mất không còn dấu vết, chỉ còn lại một cái đầu cô đơn bị ném tùy tiện xuống đất. Cái chết của người canh phu quá khiến người ta kinh ngạc, trong chốc lát, câu chuyện về chuyện ma quỷ trong phủ quận thú này liền có phiên bản ban đầu.

Sau hơn một tháng, vụ án vẫn chưa được phá giải. Đúng lúc mọi người bắt đầu quên mất người canh phu chết thảm kia, vụ án mạng thứ hai đã xảy ra, lần này xui xẻo chính là một gia nhân trong phủ quận thú. Địa điểm xảy ra án mạng không phải là canh gác trước đó, mà là trong nhà bếp không có chút tương ứng nào.

Theo lời đầu bếp hôm đó nói: "Món ta nấu hôm đó sắp ra khỏi nồi, đang trò chuyện rất tốt với Tiểu An Tử thì Tiểu An Tử đột nhiên im bặt. Ta ngoảnh lại nhìn, nửa thân thể Tiểu An Tử đã biến mất, đứng phì phò rỉ máu trên đất..."

Sau đó, quận thú phủ bắt đầu không ngừng chết người. Ban đầu vẫn là mười ngày chết một người, sau đó ba năm ngày thì có một người xui xẻo. Ngay tại thời kỳ gần đây, mỗi ngày đã bắt đầu có một hoặc vài cỗ thi thể được khiêng ra.

Lúc mới bắt đầu có người chết, quận thú đại nhân đã mang theo một gia đình già trẻ chuyển đến những nơi khác sinh sống. Nhưng những người khác như nô tỳ, tạp dịch cùng một đám người đều phải cố thủ trong quận thú phủ, thậm chí còn phái một ngàn quân sĩ, tay cầm cung cứng nỏ mạnh vây kín quận thú phủ. Ngoại trừ mỗi ngày khiêng người chết ra, chỉ cần có người sống dám từ bên trong đi ra, liền bị bắn chết tại chỗ.

Nhìn thấy người sống trong phủ quận thủ ngày càng thưa thớt, lúc này, vị quận thủ đại nhân lại đưa ra quyết định khó tin. Hắn phái quan binh đem toàn bộ trọng tội phạm bị giam trong đại lao ra, nhốt những tù nhân này vào phủ quận thủ. Sau ngày hôm đó, trong số những xác chết được khiêng ra, chỉ còn lại thi thể của những tội phạm này.

Từ đó về sau, mỗi khi số người chết trong phủ quận thú đạt đến một số ít, đều kéo tù nhân trong đại lao vào lấp đầy. Mãi đến tháng trước, đại lao Liêu Tây quận đã vắng bóng người. Chẳng bao lâu sau, trong đám dân chúng Liêu Đông ngoài thành đã truyền đến tin người mất tích.

Chương này chưa kết thúc, xin nhấn vào trang tiếp theo để tiếp tục đọc!

Vui lòng miễn cưỡng của Cục Dân Điều Hệ Xin mọi người lưu trữ: (m.shaige.net) Honit sách WeChat của Cục Điều Hệ Truyền Thư Tốc độ cập nhật trang tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất toàn mạng.

Nghe Triệu lão bản nói xong, Quy Bất Quy và Ngô Miễn liếc nhìn nhau. Sau đó, Quy Bất Quy nhe răng với Triệu lão bản: "Quận thú phủ có quan khí hộ trì đã gây náo loạn dữ dội thế này, các ngươi còn dám ở lại thành này. Không sợ quỷ đói tìm tới cửa sao?"

Triệu lão bản gãi gãi da đầu, cũng vẻ mặt không hiểu nổi, nói: "Đừng nhắc nữa, chuyện này tà ở chỗ này. Trước Tết khi động đất Liêu Đông quận chúng ta, phạm vi trăm dặm đều chấn động đến mức hỗn loạn. Ngay cả các thành trấn xa Liêu Tây quận cũng chấn động đến mức sập từng mảng, thế mà quận Liêu Tây này ngay cả một viên ngói cũng không rung chuyển nổi. Lại thêm năm ngoái hạn hán, cả triều Đại Tần đều gặp tai ương, Liêu Đông không nói là không thu được hạt bụi cũng tương tự. Chỉ có quận Liêu Đông này, dưới quyền quản lý mấy chục dặm thỉnh thoảng lại có vài trận mưa nhỏ. Sau mùa thu, ruộng lúa mì vàng óng, ta nhìn mà đỏ mắt, nếu không phải lúc ấy khoác lớp vỏ của đình trưởng có chút kiêng kỵ. Ta đã sớm dẫn người đến cướp rồi. Vì thế sau khi gặp tai ương, các lão thiếu gia chúng ta mới đều đổ xô về Liêu Tây quận."

Nói đến đây, Triệu lão bản ngừng lại, thở phào rồi tiếp tục: "Các ngươi đừng thấy trong quận thủ phủ hung dữ, nhưng hễ bước ra khỏi cổng phủ thì mọi chuyện đều tan biến. Bằng không, ngàn tám trăm lính canh đứng đó ngoài cửa sao chẳng có chuyện gì?"

Nghe Triệu lão bản nói, đôi mắt không về đã nheo lại thành một đường thẳng. Hắn cười ha hả với Ngô Miễn, nhưng không nói gì, chỉ quay đầu về phía trung tâm Liêu Tây quận. Theo lẽ thường, nơi đó hẳn là vị trí đại khái của quận thủ phủ.

Nhìn một già một trẻ đều không nói gì, Triệu lão bản ngược lại có chút không quyết định được. Hắn không hiểu hai người này có ý gì. Do dự một chút, hắn cười gượng một tiếng, nói: "Vừa rồi hai vị cũng chưa ăn ngon, thế này, ta cân thử vài món, trong quán thật sự có một vò rượu ngon. Chúng ta vừa uống vừa trò chuyện, có việc gì ăn no uống đủ rồi hãy nói sau"

Triệu lão bản vừa nói xong, liền thấy Ngô Miễn đột nhiên quay đầu lại, đối với hắn có chút đơ ra nói: "Kim Bính ta không cần nữa..."

Niềm vui bất ngờ khiến Triệu lão bản nhất thời không thể chấp nhận, hắn nghi ngờ mình nghe nhầm, trợn tròn mắt, quay sang Ngô Miễn: "Ngươi nói gì? Không cần gì nữa?"

"Kim Bính ta không cần nữa, nhưng có một điều kiện—" Ngô Miễn nói đến đây, dừng lại một chút. Cằm đối diện với quy không, ngửa mặt ra về một bên, nói: "Ngươi đưa hắn vào trong phủ quận thú, chỉ cần người của hắn vừa vào bên trong. Kim Bính ngươi nợ ta liền thuộc về ngươi!"

Vui lòng miễn cưỡng của Cục Dân Điều Hệ Xin mọi người lưu trữ: (m.shaige.net) Honit sách WeChat của Cục Điều Hệ Truyền Thư Tốc độ cập nhật trang tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất toàn mạng.