Chương 629 / 2.644

Phương học đệ tử, sợ hãi mà kinh hãi

Bản dịch · 1.726 chữ

Dương Điền Điền năm nay mười sáu tuổi, cha mẹ trong nhà đều ở đây, còn có một cô muội muội đáng yêu.

“Điền Điền, hôm nay cha xuống ruộng, ngươi cứ ở nhà học, hay là đến chỗ Lý tiên sinh nghe giảng.”

Dương Đại Hàm cười ngây ngô nói, thấy ba quyển sách được bảo vệ rất tốt, liền nói: "Lần trước cha mua hai quyển sách trong hiệu sách, còn cho thêm mười đồng tiền, may mà ông chủ lòng tốt, nên Điền Điền à, ngươi phải học cho tốt, lần sau Hưng Hòa Bá lại xuất sách, cha sẽ mua lại cho ngươi."

Dương Điền Điền nhìn khuôn mặt đen sạm của phụ thân mình, trong lòng chua xót, liền đứng dậy nói: “Phụ thân, hài nhi muốn đi tìm việc làm.”

Dương Đại ngạc nhiên: "Sao thế, không học nữa sao?"

Dương Điền Điền nhíu mày nói: “Cha, Hưng Hòa Bá đã nói, phải biết hành hợp, hài nhi chỉ là học, nhưng không đi được, đây là mọt sách, không có tác dụng gì với quốc gia.”

Nói rồi Dương Điền Điền lật mở tập thứ hai của Toán học, trên đó có chữ lớn chữ viết tay của Phương Tỉnh: Tri Hành Hợp.

Dương Đại ngây ngô cười nói: "Được, cha không hiểu những thứ này, nhưng những gì Hưng và Bá lão nhân gia nói hẳn đều đúng, ngươi cứ việc đi, chuyện trong nhà không cần lo lắng."

Chờ Dương Đại ra ngoài, một tiểu cô nương tuổi mới rón rén đi tới: "Đại ca, hôm nay ngươi dạy ta học cái gì?"

Nữ tử đọc sách, đặc biệt là ở vùng nông thôn, chuyện này nói ra có chút đáng sợ.

Dương Điền Điền kéo muội muội lại nói: “Hoa Hoa, ngươi nhận không ít chữ, đại ca dạy ngươi chút toán học đơn giản.”

Ngày hôm sau, Dương Điền Điền vác một cái bọc đi vào thành Kim Lăng.

Dương Điền Điền không phải lần đầu tiến vào Kim Lăng thành, trước kia dịp Tết hắn từng theo phụ thân Dương Đại đến Kim Lăng thành bán sơn hóa, cho nên không tính là xa lạ.

Hắn từ Tụ Bảo Môn vào thành, trước khi vào thành hắn nhìn sang bên kia Tụ Bảo Sơn, trong lòng ngứa ngáy. Nhưng nghĩ đến mình là nam đinh duy nhất trong nhà, liền tiếc nuối thở dài.

Đến buổi chiều, Dương Điền Điền ngồi xuống trước cửa tiệm đóng cửa, sau đó lấy cơm nắm ra, ăn một bữa với nước sạch.

Ăn xong bữa trưa đơn giản, Dương Điền Điền men theo đường phố hỏi.

"Chưởng quỹ, có cần phòng kế toán không?"

"Đừng!"

"Chưởng quỹ, có cần phòng kế toán không?"

"Đừng..."

"..."

Hơn một canh giờ sau, Dương Điền Điền không thu hoạch được gì, hắn đứng ngoài cửa thứ nhất, mơ hồ nhìn Phương Thập bên trong đang thuần thục tính toán.

Phương Thập tính sổ xong, hài lòng thu nhận sổ sách xong, chuẩn bị hôm nay liền mang đi cho Trương Thục Tuệ xem.

"Khách nhân đến ăn cơm sao?"

Tiểu nhị ở cửa thấy Dương Điền Điền, liền cười hỏi.

Dương Điền Điền lắc đầu, ngượng ngùng nói: "Tiểu tử không có tiền, chỉ là đến tìm việc thôi."

Phương Thập đang xoa nắn hổ khẩu của mình, nghe vậy liền tới nói: “Tiểu huynh đệ đến tìm việc sao? Nhưng nhân thủ của người thứ nhất đều đủ rồi, hay là ngươi đi chỗ khác xem thử đi.”

Dương Điền Điền chán nản gật đầu, đang chuẩn bị ra ngoài, Phương Thập thấy đứa bé này đáng thương, liền hỏi: “Ngươi muốn tìm việc gì?”

Dương Điền Điền gãi đầu nói: “Đại ca, tiểu tử học qua toán của Hưng Hòa Bá, nhà nào trong thôn muốn tính sổ và viết thư đều gọi ta đi.”

"Ồ! Vậy thì có chút thiên phú."

Phương Thập cười nói: "Nếu đã như vậy, ta nhớ tiệm thuốc của Nghiêm gia muốn một phòng kế toán, ngươi có thể đi thử xem, cứ đi trước rẽ phải."

"Cảm ơn đại ca."

Dương Điền Điền nghe vậy mừng rỡ, vội vàng cảm ơn.

Phương Thập đoán chừng tiểu tử này còn chưa biết ông chủ đời thứ nhất là ai, nhưng đã là đệ tử Phương học, vậy hắn nhất định phải chỉ điểm hai.

"Ngươi đã tự học Phương học, vậy thì nên biết, Phương học không nhất thiết phải đi làm kế toán, mà phải suy luận ba, người từng học toán lẽ nào không thể làm việc khác sao? Ví dụ như nói mình đi làm một vụ buôn bán nhỏ, chẳng lẽ không dễ kiếm tiền hơn người khác sao?"

Trong sách giáo khoa của Phương học có rất nhiều bài tập dùng sinh động thực dụng, sau khi học được quán thông, làm việc nhẹ nhàng hơn người khác rất nhiều, hơn nữa còn sẽ phân tích.

Dương Điền Điền cảm kích nói: "Tiểu tử biết, chỉ là tiểu tử nghĩ tìm việc dùng phương học, rồi như Hưng và Bá nói mà biết hành hợp. Còn chuyện tương lai, tiểu tử tất sẽ từ từ tính toán."

"Đúng là một tiểu tử không tồi!"

Buổi chiều khi Phương Thập đưa sổ sách về, liền nhắc lại chuyện này với Phương Tỉnh.

Vừa tỉnh còn chưa kịp nói, Giải Tấn đã sợ hãi mà kinh hãi: "Đức Hoa, chẳng lẽ ngươi đã sớm nhìn thấy cảnh này rồi sao?"

Giải Tấn không thể không kinh ngạc, nếu cứ tiếp tục như vậy, sau này còn được nữa

Đợi Phương Thập đi rồi, Giải Tấn đóng cửa thư phòng lại, quay người liền nghiêm mặt hỏi; 'Đức Hoa, ngươi đây là muốn làm gì?"

Phương Tỉnh kinh ngạc thốt lên: "Tạ tiên sinh, ta không làm gì cả!"

"Ngươi không làm gì?"

Giải Tấn cười lạnh nói: “Lão phu nói ngươi sao nỡ lòng nào bỏ tiền bán sách, thì ra là mưu đồ lớn lắm!”

Phương Tỉnh ngây thơ nói: "Giải tiên sinh, ta không có nhiều mưu kế như vậy, chẳng qua là muốn bách tính Đại Minh học được chút gì đó, ít nhất không mở mắt ra mà thôi, vì sao lại mưu đồ lớn đến thế?"

Trong mắt Giải Tấn có thêm vài phần thận trọng: "Người Đại Minh có thể đọc sách dù sao cũng là thiểu số, mà ngươi lại tìm ra con đường khác, theo tay hàn môn. Dùng giá rẻ để tranh giành đệ tử Nho gia, dùng thực chất để dụ dỗ những đệ tử hàn môn kia, nếu cho ngươi mười năm công phu, Nho gia nguy rồi!"

Phương Tỉnh nhìn ra ngoài cửa, sau đó nói: "Giải tiên sinh cảm thấy đây là chuyện tốt hay chuyện xấu?"

Giải Tấn kinh ngạc, hắn cho rằng Phương Tỉnh sẽ không thừa nhận.

"Tốt xấu trộn lẫn nửa, phương học của ngươi lấy thực dụng làm cốt, lấy nghiên cứu vạn vật làm phương hướng, còn Nho gia..."

Giải Tấn cười khổ nói: “Nho gia chỉ cầu tâm tính, cái này mẹ nó khác gì Phật đạo!”

Giải Tấn đã buột miệng chửi thề, Phương Tỉnh không khỏi bật cười: “Giải tiên sinh, ngàn năm trước có gì thực dụng? Chẳng qua là làm ruộng rèn sắt, thêm vào chút công nghiệp thủ công, Khổng Thánh Nhân đương nhiên là không vừa mắt, cho nên đã xây dựng một hệ thống cao ốc, nhưng hệ thống này lại quá hình mà làm, không tiếp đất!”

Thích mang theo kho hàng đến Đại Minh xin mọi người cất giữ: (m.shige.net) mang theo kho hàng đến Netscape Netscarts của Netscape nhanh nhất toàn mạng.

"Tiếp địa khí?"

Giải Tấn mê mang, mới tỉnh liền giải thích: “Chính là không tiếp xúc với bách tính, lúc đó ngài không phải đã nói bách tính dùng mỗi ngày chính là học vấn sao?”

"Đúng rồi, là ta mê muội."

Giải Tấn suy sụp nói: “Ngươi cố ý đi vạch trần Kỳ Lân kia phải không? Tất cả mục đích chẳng qua là vì dâng cuốn Côn Luân Tập kia cho bệ hạ, sau đó để bệ hạ biết được hải ngoại rộng lớn, tài nguyên nhiều vô kể.”

Phương Tỉnh không trả lời trực tiếp: “Đại Minh muốn xây dựng lãnh đạo ở hải ngoại, thì nhất định phải chế tạo những con thuyền kiên cố hơn, nếu không một cơn bão có thể khiến đội tàu tổn thất nặng nề. Còn phải chế tạo những hỏa khí lợi hại hơn, như vậy mới có thể tranh đấu với những dị tộc hải ngoại kia, nếu không những người da trắng đó sẽ dùng súng hỏa mai quét đao thương của Đại Minh vào đống rác lịch sử!”

Giải Tấn cảm thán nói: “Ngươi đây là cảm thấy thời gian không đủ, cho nên bắt đầu chú ý bệ hạ sao?”

Phương Tỉnh lắc đầu rồi lại gật đầu: "Thái tôn rất tốt, nhưng..."

"Nhưng ngươi lại không thể ngủ đông mãi, ngươi không có kiên nhẫn đi ngủ đông, đúng không?"

Giải Tấn ánh mắt sáng quắc nhìn chằm chằm Phương Tỉnh, hắn cảm thấy tên này chính là một kẻ không an phận. Đại Minh nếu không có lời của hắn, lúc này đại khái vẫn như thời Tiền Tống quy về bình yên, sau đó đợi đến khi quốc thế suy thoái, bị người dị tộc dùng đao ngựa thu hoạch đầu người và tài phú.

Phương Tỉnh lúng túng nói: "Giải tiên sinh, ta chỉ là nói nhỏ mà thôi, nếu thành không thay đổi, ta lo đợi được... khi thái tôn đi lên, có thứ gì đó đã ăn sâu bén rễ rồi."

Giải Tấn truy hỏi: “Ngươi lo lắng Thái Tôn không khống chế được văn quan võ tướng sao? Đến lúc đó phương học của ngươi sẽ trở thành mục tiêu công kích của mọi người, cùng nhau công kích!”

Ngoài cửa bay vào một chiếc lá rụng, vàng úa không còn hơi thở, mới tỉnh táo đáp: "Vâng!"

Thích mang theo kho hàng đến Đại Minh xin mọi người cất giữ: (m.shige.net) mang theo kho hàng đến Netscape Netscarts của Netscape nhanh nhất toàn mạng.