Chương 4 / 2.644

Người nghèo và tình thâm nghĩa nặng nề

Bản dịch · 1.606 chữ

Phương tỉnh lại, hắn cảm thấy thân thể có chút nặng nề, sờ một cái, liền truyền đến tiếng rên rỉ của thiếu nữ.

"Thiếu gia, ngủ thêm một lát đi!" Nói xong Tiểu Bạch còn vặn vẹo. Sáng sớm tinh mơ, Tiểu Phương đầy lửa giận lập tức liền bật dậy.

"Bốp!"

Sau một cái tát thanh thúy, Tiểu Bạch mơ mơ màng màng màng xoa mông nhỏ của mình, vội vàng đứng dậy.

Sau khi có chút chật vật rời giường, Phương Tỉnh bưng ấm trà rót đầy một bụng nước trà lạnh, sau đó mới được Tiểu Bạch hầu hạ mặc quần áo vào.

Đợi Tiểu Bạch bưng nước, rửa mặt cho Phương Tỉnh xong, liền thêm một cành liễu.

"Đây là làm gì?" Phương Tỉnh cầm cành liễu bị ngâm nước, nhìn trái nhìn phải, cuối cùng vẫn là Tiểu Bạch thị phạm một lần, mới biết là bàn chải đánh răng cổ đại.

.

Khó khăn nhai cành liễu thành hình sợi, mới tỉnh bất đắc dĩ hỏi: "Không có bàn chải đánh răng sao?"

"Phụt!" Tiểu Bách đánh răng rất nghiêm túc, sợi liễu kia sau khi nhô ra, liền giống như chức năng của bàn chải đánh răng. Sau khi nàng phun ra nước súc miệng, nhe răng trợn mắt, lộ ra một hàm răng ngọc lấp lánh ánh men, cười nói: "Thiếu gia, trong thành có bán bàn chải lông heo, chỉ là quản gia nói quá đắt, không được mua."

Mừng heo thời nay là vật tư chiến lược, giá cả đương nhiên không rẻ.

Phương Tỉnh nhổ nước muối ra, nhìn tàn hoa bại liễu trong tay, lắc đầu nói: "Ngày mai không cần cái này nữa."

"Vậy dùng cái gì?" Tiểu Bạch dùng ánh mắt trong suốt hỏi Phương Tỉnh.

"Ngày mai a! Thiếu gia sẽ có bàn chải đánh răng rồi." Phương Tỉnh nhớ ra trong kho có không ít đồ dùng sinh hoạt, chắc hẳn bàn chải đánh răng có.

Nhớ tới thịt bò ngon lành hôm qua, Tiểu Bạch vui vẻ nói: "Thiếu gia, thịt bò hôm qua là ai tặng ngươi? Còn nữa không?"

Phương Tỉnh sững sờ, chợt nghĩ tới vấn đề này, hắn trầm ngâm một lát, nói: "Thiếu gia nhà ngươi có một người bạn thường xuyên ra biển, những thứ ở hải ngoại kia cũng không có gì lạ."

Cái cớ này tạm thời có thể dùng, bất quá theo thời gian kéo dài, mới tỉnh lại phải nghĩ một lý do khác.

"Người khác hỏi ngươi, ngươi cứ nói là có người đưa tới, biết không?" Phương Tỉnh nói xong liền đi vào trong sân, nhìn mấy cây đại thụ kia, tinh thần đột nhiên phấn chấn, liền bắt đầu chạy vòng quanh sân.

Đợi đến lúc Phương Kiệt Luân đến thỉnh an, liền nhìn thấy Tiểu Bạch đang đếm vòng...

"Vòng thứ năm rồi, thiếu gia, còn có hai vòng nữa!" Tiểu Bạch vung nắm đấm, hô khẩu hiệu, khiến sắc mặt Phương Kiệt Luân trầm xuống, liền quát: "Sao lại nói chuyện với thiếu gia!"

"Phương quản gia." Sau khi nhìn thấy Phương Kiệt Luân, Tiểu Bạch liền có chút sợ hãi, nàng khom người hành lễ, khóe mắt liếc Phương Tỉnh thở hồng hộc.

Khi Phương Tỉnh chạy đến đây, Phương Kiệt Luân vội vàng ngăn hắn lại, đau lòng nói: "Thiếu gia ơi! Ngài mới tỉnh lại không lâu, phải chú ý chăm sóc nha! Hay là ta vào thành mua nhân sâm cho ngài một củ? Gọi đầu bếp hầm một con gà mái già, đảm bảo ngài sẽ sống động như rồng như hổ, chỉ có điều này... đừng làm phiền nữa chứ!"

Trong mắt Phương Kiệt Luân, thiếu gia nhà mình đó chính là Văn Khúc Tinh, sao có thể chạy như những võ phu kia chứ!

Phương Tỉnh cũng không được nữa, hắn cảm thấy thân thể này mới bắt đầu khôi phục, sau này mỗi ngày rèn luyện đều là không thể thiếu.

Đợi hơi thở ngừng lại một chút, mới tỉnh lại mới khoát tay nói: "Ngươi không hiểu, sinh mệnh nằm ở vận động, nếu ta ngày nào cũng nằm, sớm muộn gì cũng là mạng yếu ớt!"

Bất chấp lời khuyên can của Phương Kiệt Luân, Phương Tỉnh lau mặt rồi hỏi: "Trương Tiểu Nương Tử kia giờ đã cô độc một mình rồi?"

“Chính là.” Nói đến Trương Thục Tuệ, ngay cả Phương Kiệt Luân cũng là một mặt kính phục và cảm kích, hắn nói: “Thiếu gia, Trương Tiểu nương tử là vì ngươi liều mạng, ngài xem có phải là...”

"Chọn ngày đi!" Phương Tỉnh lảo đảo đi vào bên trong, sau đó lại gọi Tiểu Bạch đến thu dọn đồ đạc của mình.

"Chọn ngày nào?" Phương Kiệt Luân đầu tiên là sững sờ, sau đó mặt mày vui mừng như điên, nước mắt liền tuôn rơi, ở trong sân lẩm bẩm nói: "Lão gia, thiếu gia cũng biết Mộ Thiếu Ngải rồi, ta, ta thật sự là vui mừng a!"

Đợi Phương Tỉnh lại điểm danh tài sản của mình, chán nản phát hiện chỉ có năm mươi ba lượng, vừa ra ngoài đã thấy Phương Kiệt Luân nước mắt giàn giụa.

.

Thấy Phương Kiệt Luân tỉnh lại, Phương Kiệt Luân xông lên nói: “Thiếu gia, lát nữa ta sẽ chọn một ngày lành, dù sao người nhà họ Trương cũng không nhận tiểu nương tử nữa, đến lúc đó chúng ta còn tiết kiệm được những chuyện phiền phức đó, trực tiếp khiêng tiểu nương tử vào.”

Phương Tỉnh nhìn Phương Kiệt Luân, cuối cùng hai người đều ngượng ngùng.

Nói ra cũng thật đáng thương, sau khi Phương Hồng Tiệm bị hỏi tội mà mất quan, những thân thích của Phương gia liền biến mất không dấu vết, hơn nữa hiện tại Phương gia là Phương Tỉnh chủ sự trẻ tuổi, còn ngây dại ba năm.

Đúng như câu nói là ba năm không đi lại, bạn bè đều sẽ biến thành người xa lạ, cho nên không chỉ là vấn đề của Trương Thục Tuệ, mà là cả hôn lễ đều không có vấn đề của khách.

Nhưng Phương Tỉnh chợt nghĩ ngợi, liền nói: "Tiểu nương tử tốt như vậy, dù đơn giản chút, sau này ta sẽ bù đắp cho nàng."

"Ai! Vậy ta đi tìm người tính ngày lành." Phương Kiệt Luân thấy thiếu gia nhà mình vậy mà có thể duỗi người co, lập tức cảm thấy an ủi vô cùng, lon ton chạy đi.

"Đi, theo ta đi xem tiểu nương tử." Ăn xong một bữa sáng mới tỉnh không hài lòng lắm, tên này liền cau mày, dẫn Tiểu Bạch ra ngoài.

Đáng tiếc không có gia đinh a! Phương Tỉnh cảm thấy rất tiếc, nếu vừa ra khỏi cửa đã có hai đại hán đi theo, cái khí phách đó, tuyệt đối là khí phách khó lường rồi.

Đến ba gian phòng nhỏ kia, mới tỉnh lại nhìn thấy một người hầu đang gánh nước.

“Đây là quản gia an bài, nói là tiểu nương tử luôn là vị hôn thê của ngài, không thể làm nàng thiệt thòi.” Tiểu Bạch cảm thấy Phương quản gia thật sự quá anh minh thần võ.

"Được!" Phương Tỉnh thu quạt xếp lại, liền chịu ánh mắt hoảng sợ của người hầu kia, đi vào nhà chính.

Trong chính sảnh, Trương Thục Tuệ đang viết chữ, thấy Phương Tỉnh đi vào, nàng đứng dậy hành lễ, sau đó nhíu mày mời Phương Tỉnh ngồi xuống.

“Thiếu gia, các ngươi còn chưa đại hôn đâu, cái này không phù hợp quy củ!” Tiểu Bạch ở bên tai Phương Tỉnh nói ra nguyên nhân Trương Thục Tuệ nhíu mày.

Ồ! Hóa ra còn là nạn nhân của lễ giáo Phong Kiến a! Phương Tỉnh ho khan một tiếng, sau đó cúi mắt nói: "Là ta Mạnh Lãng."

Trương Thục Tuệ bất quá mới mười bảy tuổi, ở hiện đại chỉ là một tiểu la lỵ không hiểu chuyện, nhưng ở nơi này, lại đã là một nữ nhân trưởng thành đơn độc qua ba năm rồi.

Phương Tỉnh nhìn thoáng qua vẻ e thẹn cúi đầu của tiểu la lỵ, đứng dậy nói: "Ta chỉ đến thăm ngươi, quản gia đã đi chọn ngày rồi, đến lúc đó... khụ khụ!"

Những lời còn lại dừng lại trên khuôn mặt đỏ bừng của Trương Thục Tuệ, Phương Tỉnh có chút chật vật nói: “Vậy ta đi trước đây.”

Vừa đi tới cửa, Phương Tỉnh lại nhớ ra chuyện, bèn quay đầu hỏi: "Thịt bò hôm qua có ngon không?"

"Ngon." Vẫn cúi đầu, nhưng vệt ửng hồng trên mặt đã tan đi đôi chút.

"Vậy thì tốt." Phương Tỉnh cười khan nói: "Nơi ta còn có không ít đồ, đến lúc đó gọi người đưa tới cho ngươi."

Trương Thục Tuệ thấp giọng nói: “Từ khi ta bị trừ tộc, đã là người của tiểu lang quân rồi, mọi chuyện đều do tiểu lang quân làm chủ.”

Ta đi! Phương Tỉnh bay ra khỏi căn nhà nhỏ, đi được một đoạn mới hỏi Tiểu Bạch: “Tiểu Bạch, lúc Trương Tiểu nương tử đến, trên người mang theo thứ gì?”

“Không mang theo.” Tiểu Bạch khâm phục nói: “Lúc ấy Trương Tiểu nương tử chỉ mặc một thân tố phục, đây là tận hiếu với lão gia đấy!”

Thích mang theo kho hàng đến Đại Minh xin mọi người cất giữ: (m.shige.net) mang theo kho hàng đến Netscape Netscarts của Netscape nhanh nhất toàn mạng.