Chương 2.489 / 2.644

Hai con gà trống

Bản dịch · 1.794 chữ

Khoai tây đứng ở bên ngoài Phùng gia, Lý thúc ở hàng xóm đang trêu chọc hắn.

“Thích A Lâm? Có phải con thích A Lâm nhiều vô kể, ngay cả con nhà ta cũng thích, đi theo A Lâm gọi tỷ tỷ, còn có những thanh bì kia cũng thích, cho nên cả con phố chỉ có Phùng gia chưa từng bị thanh bì quấy nhiễu.”

Lý thúc cảm thấy khoai tây là một đứa con không tệ, chỉ là nhìn có vẻ quá thật thà một chút, e là không qua được cửa ải của vợ.

Khoai tây có chút do dự nói: "Không, không có việc gì."

Lý thúc cười nói: “Các con luôn giả vờ thật thà, bất quá...... ôi.”

"Chặn cửa làm gì?"

Khoai tây từ trong mắt Lý thúc thấy được sự không thích, hắn quay người lại, liền nhìn thấy một nam tử hơn hai mươi tuổi vừa xuống ngựa, đang nhíu mày nhìn mình.

Lý thúc thấp giọng nói: "Là đại cữu ca của Phùng gia lão đại."

Nam tử hừ lạnh một tiếng, dắt ngựa tới.

Khoai tây tránh ra một chút, nam tử nhìn thoáng qua ngựa của hắn, nói: "Ngựa từ đâu tới?"

Khoai tây cảm thấy người này quá mức ngạo mạn, cho nên không muốn để ý đến hắn.

Cho nên hắn chỉ nhìn về phía cửa lớn, dường như không nghe thấy lời nam tử nói.

Nam tử hỏi: "Tìm ai?"

Thấy khoai tây giống như không nghe thấy, nam tử cười lạnh một tiếng, “Đây là đến tìm A Lâm đúng không? Không biết tự lượng sức mình!”

Khoai tây vẫn không để ý đến hắn.

Nam tử có chút tức giận, lúc này cửa lớn mở ra, Phùng Lâm xách cái giỏ đi ra.

Vẫn là khuôn mặt bánh bao quen thuộc, trên mặt mang theo chút ý cười, tỏ ra tâm tình cực tốt.

Sau khi nhìn thấy nam tử, ý cười kia liền tan đi, sau đó Phùng Lâm nói: "Dương đại ca đến rồi, trong nhà đều ở đây."

Nam tử gật đầu, sau đó nói: "Về sau chú ý một chút, ngoài cửa ít có người không ra gì."

Phùng Lâm lúc này mới thấy được khoai tây, còn đang ngạc nhiên, nam tử tiếp tục nói: "Muội muội ta gả tới đây, chính là vì thanh tĩnh, muốn là danh tiếng, nhưng ngoài cửa gió lốc sắc bén chặn lại, cuộc sống này thế nào?"

Mặt bánh bao Phùng Lâm phồng lên một cái, trong mắt hiện lên vẻ giận dữ, sau đó lại nhịn xuống, thấp giọng nói: "Dương đại ca đi vào đi."

Nam tử nhìn Phương Tỉnh một cái, cười lạnh nói: "Phùng Tường sau này muốn khoa cử xuất sĩ, nếu trong nhà không yên, còn làm quan gì nữa?"

Lúc này bên trong đi ra Phùng Tường, nhìn thấy đại cữu ca tương lai của mình đứng ở cửa quát mắng muội muội, trong mắt cũng có thêm bất mãn.

"Đại ca đến rồi, vào uống trà đi."

Nam tử liếc xéo hắn một cái, nói: "Gia phụ, ngươi bên này phải nắm chặt văn chương, chờ đến lúc vừa đến liền vào trường thi, tuyệt đối không được kéo dài thêm nữa."

Hắn thở dài nói: "Ngươi xem như là tốt rồi, những người thi đỗ Cử nhân kia, như bá phụ của ta, nay không còn ưu đãi, ruộng đất trong nhà đã giảm đi quá nửa, cuộc sống khó khăn, còn phải ra ngoài dạy đồng tử để đổi lấy tiền lương. Còn ngươi thì sao? Sau này ngươi nuôi sống muội muội ta thế nào?"

Ngọn lửa giận của Phùng Tường rất rõ ràng, nhưng tiêu tán cũng rất rõ ràng.

Đây chính là người nghèo chí ngắn.

Phùng gia không tính là nghèo, nhưng nhìn dáng vẻ nam tử, trong nhà hẳn là có chút lai lịch, cho nên có chút coi thường Phùng gia.

Vậy lúc trước đã định hôn thế nào?

Khoai tây đang nghĩ về vấn đề này, mà nam tử lại cảm thấy nhiệm vụ mình đến truyền lời đã hoàn thành, liền chuẩn bị trở về.

Hắn dắt ngựa tới, nhìn thấy Phùng Lâm đứng ở bên cạnh khoai tây, liền khẽ nhíu mày, nghiêm túc nói: "A Lâm ngươi quy củ một chút, bằng không thanh danh Phùng gia cũng sẽ không tốt."

Phùng Lâm có chút tức giận, nhưng lại ngại người này là đại ca của vị hôn thê của đại ca mình, cho nên cũng chỉ đành nhịn xuống.

Phùng Tường càng siết chặt hai nắm đấm, sau đó lại buông ra.

Bọn họ đang nhìn khoai tây, ánh mắt khác nhau.

Khoai tây nghĩ nghĩ, nói: “Danh tiếng trước nay đều là người khác cho, ta cũng chưa từng không mời vào, cũng chưa từng lớn tiếng ồn ào, cho nên cũng không đủ để ảnh hưởng đến thanh danh của Phùng gia.”

Trong mắt nam tử có thêm tức giận, hắn xoay người lên ngựa, sau đó từ trên cao nhìn xuống nói với khoai tây: "Tử, ngươi đánh giá sai năng lực của mình, có lúc ngươi hối hận."

Khoai tây hơi ngẩng đầu, “ta không muốn làm một trong hai con gà trống kia, nhưng ngươi không có tư cách này.”

Lời này ẩn ý, nhưng nam tử hiển nhiên đã hiểu, trên mặt lộ vẻ khó xử, sau đó quát mắng: "Tử, lần sau đừng để ta ở chỗ này nhìn thấy ngươi."

Lời này nghe như đang mắng khoai tây, nhưng cẩn thận suy nghĩ một chút, trong lời nói tràn đầy sự uy hiếp đối với Phùng gia.

Khoai tây ngạc nhiên hỏi Phùng Tường: “Hắn chưa thành thân sao?”

Lời này ẩn chứa điều gì, sắc mặt Phùng Tường đỏ bừng, hắn nhắm mắt lại, khi mở ra lần nữa, đã bình tĩnh lại.

Hắn nói với nam tử: "Đại ca mau về đi, kỳ thi ta tự nhiên sẽ rất quan trọng."

Khoai tây cảm thấy Phùng Tường vẫn còn kém một chút ý tứ, không chịu vì Phùng gia và nam tử trở mặt.

Nam tử gật đầu, cuối cùng nói: "Tâm này."

Hắn thúc ngựa chậm rãi mà đi, khoai tây nhìn cũng không nhìn thêm một cái, nói với Phùng Lâm: "Ta... ta phải đi đọc sách."

"Chậm chút."

Phùng Lâm nhíu mày nói: “Đợi khi ngươi đọc sách thành tựu, ít nhất phải ba mươi tuổi, ai! Bất quá vẫn tốt hơn không đọc.”

Cho dù khoa học và Nho gia đấu đá ngầm lâu như vậy, thậm chí còn hủy bỏ đặc quyền của sĩ thân, nhưng trong lòng Phùng Lâm, địa vị khoa cử vẫn cao quý như cũ.

Khoai tây gật đầu nói: “Không, chỉ cần mấy năm là ra. Cách một thời gian lại có kỳ nghỉ.”

Phùng Lâm đột nhiên nhớ ra cái gì, nói: "Ta phải đi mua đồ ăn."

Khoai tây thấy Phùng Tường thần sắc ảm đạm nói chuyện với Lý thúc, liền nhân cơ hội nói: “Ta cũng phải trở về.”

Thế là hai người một trước một sau rời đi, Phùng Tường đang ở chỗ khó xử của mình với Lý thúc, không phát hiện ra.

"... Phụ thân của nàng là học quan, đây không phải chuyện quan trọng, nhưng đều đã đính hôn rồi, nếu làm lớn chuyện, hai nhà liền thành kẻ thù, cha mẹ trong nhà cũng bất an..."

......

Trên đường phố người đi lại không ít, phần lớn là vội vã chạy đến làm việc.

Bên đường có một quầy bán bánh dầu, vậy mà lại dùng củi, khói lửa mịt mù.

Thích mang theo kho hàng đến Đại Minh xin mọi người cất giữ: (m.shige.net) mang theo kho hàng đến Netscape Netscarts của Netscape nhanh nhất toàn mạng.

Khoai tây đưa tay đuổi đi một làn khói bay tới, hỏi: "Người đó..."

“Hắn là đại ca của đại tẩu tương lai, trong nhà có phụ thân làm học quan, cho nên đại ca mới nhịn xuống.”

Khoai tây bỗng nhiên tỉnh ngộ, nhưng cảm thấy gia đình đó có chút kỳ quái, còn chưa thành thân đã nhiều lần kiêu căng, nếu thật sự thành thân, Phùng gia e rằng sẽ không chịu nổi áp lực của đối phương, sau đó sẽ biến thành phụ dung.

"Ngươi đang đọc sách ở đâu?"

Sau khi Thái Ninh Hầu phủ không đến gây phiền phức, Phùng gia cũng coi như là u ám tiêu tán hết.

Phùng Lâm xách giỏ, tỏ ra rất nhẹ nhàng.

"Ta ở... trong tư thục."

Thổ Đậu Quỷ Sứ thần xui khiến không có mình ở võ học, hắn không biết tại sao mình lại như vậy, nhưng sau khi ra ngoài, hắn cảm thấy một trận nhẹ nhõm.

Võ nhân dù bị hủy hộ tịch, nhưng vẫn không được xã hội chủ lưu coi trọng.

Cũng chính là, trước mặt đọc sách Nhiêu, võ nhân vẫn thấp hơn nửa bậc.

Mặt bánh bao hơi phồng lên một chút, Phùng Lâm hơi nghiêng đầu nhìn khoai tây, nói: “Vậy phải đọc sách cho tốt, không đọc sách về sau cũng chỉ có thể đi làm mua bán, không được nữa thì cũng chỉ có thể đi làm khổ lực.”

Nàng đánh giá khoai tây từ trên xuống dưới, nói: "Ngươi chắc chắn không thể làm khổ sai, cho nên... nhớ phải cố gắng."

Nàng vung cánh tay tăng cường giọng điệu của mình, trông rất nghiêm túc.

Khoai tây ồ một tiếng, “Được, ta sẽ cố gắng đọc sách thật tốt.”

Hai người đi đến ngã tư, bên trái đi đến chợ rau, bên phải là ra khỏi thành đến võ học.

Khoai tây nhìn Phùng Lâm, tốc độ chớp mắt rõ ràng nhanh hơn không ít.

"Ngươi... Ta ta lần sau có giả rồi hãy đến thăm ngươi."

Phùng Lâm hơi nhíu mày, nói: "Ngươi phải đọc sách cho tốt, lại..."

Khoai tây thất vọng hỏi: "Chẳng lẽ ngươi cũng cảm thấy giữa nam nữ không nên là bạn bè sao?"

Phùng Lâm vốn định gật đầu, cuối cùng lại lắc đầu nói: "Của ai? Đứa nhỏ của ta và nhà Lý thúc chính là bằng hữu."

Khoai tây mỉm cười nói: "Được, vậy lần sau ta lại đến."

Xong rồi hắn sợ Phùng Lâm cự tuyệt, liền dắt ngựa mau chóng đi.

Phùng Lâm nhìn hắn đi xa, buồn bực nói: "Nhưng mà... nhưng con nhà Lý thúc mới bảy tuổi a!"

Thích mang theo kho hàng đến Đại Minh xin mọi người cất giữ: (m.shige.net) mang theo kho hàng đến Netscape Netscarts của Netscape nhanh nhất toàn mạng.