Chương 2.500 / 2.644

Gặp mặt trên hồ

Bản dịch · 2.076 chữ

Chương Khâu Bạch Vân Hồ xưa nay đều là thắng địa của văn nhân du ngoạn.

Mặt hồ hơi gợn sóng, ánh dương chiếu lên trên, tựa như hàng ngàn cá đang nhảy múa trên mặt hồ, vảy cá lấp lánh.

Một chiếc thuyền nhỏ chậm rãi học trong hồ.

Thuyền phu ở phía sau chèo thuyền, thuyền nương ở đội thuyền làm bữa sáng.

Nàng mở ván thuyền, dùng cái túi vớt ở phía dưới một lúc, sau đó vớt lên mấy con cá.

"Khách nhân xin yên tâm, cá này là tối qua mạng đến, còn tươi lắm."

Khách nhân chỉ có hai vị, phía sau còn có một chiếc thuyền hơi kéo lùi lại một chút.

Phương Tỉnh thấy mấy con cá kia vẫn còn sống nhăn răng, liền nói: "Sống thì học theo"

Ngồi đối diện hắn là một nam tử râu tóc bạc phơ.

Nam tử vuốt râu nói: "Cảnh trí nơi này không tệ, trước kia ngược lại đã sơ suất rồi."

Thuyền nương bắt đầu nấu bữa sáng, vảy cá kia văng tung tóe khắp nơi.

Phương Tỉnh cúi người nhặt lên một mảnh vảy cá, vảy cá có chút ngấy, hắn đưa tay rửa sạch bên ngoài thuyền.

Nước hồ trong suốt sạch, bên bờ liễu rủ, phía trước lại có thêm từng đám lau sậy.

Trên một cái lò ở mũi thuyền đang nấu cháo loãng, mùi thơm nồng đậm.

"Hưng Hòa Bá, nơi này cách kinh thành không xa."

Hơi thở than hồng nhạt ở mũi thuyền bay tới, nam tử hít hít mũi, đưa tay quạt vài cái về phía trước mũi, lông mày hơi nhíu lại.

Đây là một người sống an nhàn sung sướng.

Phương Tỉnh thích mùi vị này.

"Ta thích loại hương vị này."

Hắn cũng hít hít mũi, lại có chút ung dung thần vãng thích ý.

"Lúc ở nông thôn, lúc đó vừa thu được gạo, lúa trên đồng từng đống từng đống đốt lên, sau đó mùi vị đó liền hòa lẫn với mùi phân bò."

Phương Tỉnh đang hồi tưởng, có chút buồn bã và thần thái ung dung không thể quay đầu lại.

“Lão nông đi phía trước, lão Ngưu không cần xua đuổi liền theo sau. Lão nông không nỡ để lão Ngưu mệt mỏi, chỉ tự mình vác đào bò, trông ngu ngốc nhưng lại khớp với đất. Dẫu họa sĩ xuất sắc nhất có đến, cũng chẳng tìm được chút sai sót nào trong khung cảnh ấy.”

Nam tử thở dài nói: "Hưng Hòa Bá, nhà ta cũng là cày cấy đọc sách..."

Đến Canh Độc, hắn không thoải mái nhìn Phương Tỉnh một cái.

Việc cày cấy trước đây là một từ mang nghĩa khen ngợi, nhưng từ khi Phương Tỉnh vạch trần những cái gọi là gia tộc cày cấy, cày cấy đã trở thành từ đồng nghĩa với việc mượn cơ hội sáp nhập.

"Ngươi từng trồng ruộng?"

Phương Tỉnh cười hỏi.

Nam tử gật đầu, nói: "Năm nào cũng phải xuống đất, dù chỉ là Phù Lê, cũng không phải thư sinh hoàn toàn không biết gì."

Phương Tỉnh gật đầu, nói: "Vậy ngươi có biết đạo lý sau khi thu hoạch, tiếp theo sẽ phải cày đất không?"

Nam tử ngạc nhiên, vốn định biện bạch, lại nhớ tới bức tường vây sau này trùng tu trong nhà, đành khẽ lắc đầu.

Ầm ầm!

Trời quang mây tạnh, bỗng vang lên một tiếng sấm sét.

"Đây là sấm mùa xuân, Kinh Chập Kinh Chập, những con sâu đang ẩn nấp kia đều nên tỉnh lại."

Phương Tỉnh đặt tay xuống nước, nói: "Đứa trẻ phải tự sinh, ruộng đất phải cày cấy mùa đông, nguyên nhân lớn nhất chính là trừ sâu. Lật những con sâu trốn trong bùn đất ra, để mùa đông giá rét chết cóng bọn chúng."

"Mà Kinh Chập... những con sâu còn sót lại kia tất nhiên là không chịu cam tâm, cho nên sẽ hưng phấn từ dưới lòng đất chui ra, nhìn xem động tĩnh bên ngoài."

Phương Tỉnh cười nói: “Cho nên đất phải chăm chỉ cày cấy, thường xuyên để những con sâu đó bị lão gia đóng băng nắng. Hôm nay Kinh Trập, tháng sau, đợi đến lúc thanh minh, nông dân sẽ lại cày ruộng, đợi đến lúc mưa thóc còn có thể cày ruộng bón phân, cho nên ai biết cơm trong đĩa, hạt đều vất vả, nhà ngươi có hiểu được sự vất vả này không?”

Nam tử nhẹ nhàng vỗ lên mạn thuyền, mỉm cười nói: "Hưng Hòa Bá đây là hóa đao thương giữa môi lưỡi, có phải muốn ra tay với nhà ta không?"

Khí độ của nam tử khá thong dong, thần sắc càng có khí chất thư bản.

"Tháng sau phải định quốc bản, Hưng Hòa Bá lưu lại Sơn Đông, đây là muốn giữ chặt thứ gì?"

Nam tử hùng hổ ép buộc nói: "Nếu muốn trông chừng nhà ta, vậy gia chủ tự nhiên sẽ tự trói mình đi kinh thành thỉnh tội, nếu không phải, hà khổ lớn tiếng!"

Hắn lạnh lùng nói: "Một vị Bá tước, một vị Tể phụ, một vị Tả Thị lang, thật là phô trương!"

Thuyền nương cho thịt cá thái lát vào cháo, khẽ khuấy một chút, mùi vị đó liền dần dần trào ra.

"Cứ cho chút muối, cái khác đều không cần."

Phương Tỉnh thấy thuyền nương vẻ mặt không nỡ dùng thìa múc một ít mỡ heo từ trong vò, vội vàng ngăn lại.

Thuyền nương nói: "Khách nhân, dầu mỡ này nhà chúng ta đều không nỡ đâu!"

Phương Tỉnh nói: "Đừng có mà kiêu ngạo, đến lúc đó tiền bạc sẽ không thiếu ngươi."

Thuyền nương xác nhận lại một lần nữa, liền vui vẻ hầu hạ hỏa hầu.

Mùi thơm tươi của cháo cá dần dần tỏa ra, Phương Tỉnh hít hít mũi, có chút không chờ nổi nữa.

Một lát sau thuyền nương liền mang tới hai bát cháo cá.

Phương Tỉnh uống một ngụm, sau đó nhắm mắt chậm rãi thưởng thức.

Nam tử lạnh lùng nhìn hắn, nói: "Hưng Hòa Bá quả nhiên là Thao Thiết sao?"

Phương Tỉnh lặng lẽ uống cháo, cuối cùng giao bát cho thuyền nương, sau đó lau miệng, uống một ngụm trà xanh mới pha được.

Trà xanh hơi đắng chát, nhưng khi miệng toàn là hương thơm tươi lại thích hợp nhất.

Trà xanh thoang thoảng mùi trà đậm dần rửa sạch hương thơm tươi của cháo cá, Phương Tỉnh Tâm hài lòng nói: "Chỉ ăn một bát cháo cá, Phương mỗ đã hài lòng với hành động này rồi."

Thao Thiết tham ăn, tham tiền, chính là đại danh từ khó lấp đầy dục vọng.

Nam tử vừa rồi kiên nhẫn chờ hắn uống cháo, bản thân lại chỉ hơi ngửi một chút, bát cháo kia không hề động đậy chút nào.

Thuyền nương muốn tới thu bát, lại e ngại hắn chưa từng động vào.

"Cầm lấy!"

Nam tử chỉ chỉ cái bát bên cạnh, thuyền nương liền thu bát đũa lại, sau đó cầm bát cháo cá này đi đến đuôi thuyền.

Phương Tỉnh quay đầu nhìn thuyền nương đang đút cháo cho thuyền phu đang đút, vợ chồng họ thấp giọng nói chuyện, thần sắc vui mừng.

"Đây chính là cuộc sống của bách tính, nhà ngươi nhiều năm phú quý cực độ, nghĩ đến bọn họ đều là kiến hôi."

Thích mang theo kho hàng đến Đại Minh xin mọi người cất giữ: (m.shige.net) mang theo kho hàng đến Netscape Netscarts của Netscape nhanh nhất toàn mạng.

Nam tử muốn bác bỏ, nhưng mới tỉnh lạnh lùng liếc hắn một cái, trong lòng liền run lên, nói: "Ngươi muốn nhân gì? Nhân từ của con sao? Đó chính là tai họa của hạ. Hoặc là nhân từ của trọng thần, đó cũng là tai họa, chỉ có coi vạn vật như chó rơm, đó mới là nền tảng thịnh thế. Ngay cả cái này cũng không hiểu, Hưng Hòa Bá, tước hiệu Thái tử thiếu sư vẫn nên đi đi."

"Bách tính trước nay đều không phải chó bịa đặt!"

Phương Tỉnh nói: "Lần sắc phong này nhất định sẽ thuận lợi, sau đó Thái tử liền trở thành trân bảo hiếm có, vô số người muốn trở thành lão sư của hắn, mà các ngươi là một cỗ lực lượng lớn nhất. Bổn bá ở đây nhắc nhở một câu, nhà ngươi tốt nhất là tiếp tục ẩn nấp, là rồng cũng phải nằm sấp cho ta!"

Sắc mặt nam tử không đổi, dường như mình thật sự là long tử long tôn.

"Nhà ta mặc kệ chuyện tục, cho nên Hưng Hòa Bá hôm nay ngươi cùng tại hạ tụ hội ở đây, cũng là uổng phí tâm tư."

Nam tử lạnh lùng nói.

Phương Tỉnh gật đầu nói: "Như vậy là tốt nhất, bản bá còn phải về kinh một chuyến, sau đó hành tung bất định, nhưng chắc chắn sẽ không đi qua nhà ngươi."

Nam tử gắt gao nhìn chằm chằm Phương Tỉnh, "ngươi đây là đang uy hiếp."

Phương Tỉnh tiếp tục nói: "Nhà ngươi nếu dám nhúng tay vào, đến lúc đó có gì lên án, đó là tự chuốc lấy."

Một con vịt rừng vỗ cánh đáp xuống mặt nước, sau đó tò mò nhìn về phía này.

"Vùng bờ!"

Phương Tỉnh vẫn đợi thuyền phu uống hết bát cháo kia, lúc này mới dặn dò cập bờ.

Nam tử tò mò nhìn hắn, hỏi: "Ngươi đang thương hại bọn hắn sao?"

"Không, mỗi người đều đáng được tôn trọng, chỉ vậy mà thôi."

Nam tử lắc đầu, cảm thấy loại tư duy này thật sự không thể cứu vãn.

"Địa bất nhân..."

Hắn muốn cứu vãn lần cuối một lần giá trị quan chênh lệch rất lớn giữa hai bên.

Phương Tỉnh nói: "Địa vô tình, đối với vạn vật cũng không khác biệt."

Nam tử thở dài nói: "Ngươi lại chặn đường thương lượng giữa chúng ta."

Phương Tỉnh mỉm cười nói: "Chúng ta không phải là người cùng một đường, ta sẽ hồi kinh, sẽ đi chấn nhiếp những loạn thần tặc tử kia, mà ngươi... nhà ngươi, sẽ hoảng hốt bất an, sẽ tràn đầy phẫn nộ, nhưng các ngươi chắc chắn không làm gì cả."

Nam tử nén giận nói: "Khoa học có đạo trị quốc không? Có đạo đế vương không?"

"Anh"

Phương Tỉnh nói: "Đế vương trị quốc cần sự tỉnh táo, cần sự uyên bác, nhưng quan trọng nhất là có thể nhận thức lòng người."

Hai người trầm mặc một hồi, thuyền tiến vào Trịnh Chi Trịnh hai bên sông phủ đầy lau sậy.

Lầy lau hơi xanh lục, qua một hai tháng nữa, nơi này sẽ là một vùng lau sậy khỏe mạnh.

Thuyền Nương thấy hai người đều không nói gì, liền thăm dò hỏi: "Khách nhân có muốn trứng vịt không?"

"Hồ này không tệ, nuôi ra vịt chắc chắn cũng không tệ."

Phương Tỉnh gật đầu nói: "Nếu có, vậy thì lấy mấy trăm cái đến, bảo người mang về cho người nhà ăn."

"Có chứ! Đừng là mấy trăm, mấy ngàn Dã Anh"

Thuyền Nương vui mừng gọi trượng phu của mình mau chóng chèo, đợi đến gần bờ nàng còn có thể vào thôn gọi người thu thập trứng vịt.

Nam tử thấy Phương Tỉnh và thuyền nương nghiêm túc nói về giá cả trứng vịt, trong lòng không khỏi khẽ cười.

Đợi thuyền cập bờ, trên thuyền phía sau liền có hơn mười người xuống, gia đinh vừa tỉnh, còn có tùy tùng của nam tử.

Hai người đứng ở bên bờ, nam tử chắp tay nói: "Tại hạ xin từ biệt, Hưng Hòa Bá, giữa chúng ta không nên là đối thủ, đây là gia chủ."

Phương Tỉnh vỗ tay nói: "Đối thủ có hay không, đây không phải do Phương mỗ quyết định. Vẫn là câu nói đó, nước chảy không thối, thủy triều đã ở ngay trước mắt, là thuận thế mà làm, hay là ngược dòng mà hành động, chỉ nằm ở chính các ngươi."

Thích mang theo kho hàng đến Đại Minh xin mọi người cất giữ: (m.shige.net) mang theo kho hàng đến Netscape Netscarts của Netscape nhanh nhất toàn mạng.