Chương 605 / 1.754

Triệu thị Ngũ Tử

Bản dịch · 2.687 chữ

"Bổn vương đã rõ, ngươi lui xuống trước đi."

Một lúc sau, Triệu Hoằng Nhuận trầm giọng nói, phất tay cho Đoạn Bái lui ra.

Phải nói rằng, tin tức này khiến hắn có chút choáng váng, bởi vì lần trước khi nghe nói 'Hoàn Hổ Kỵ Khấu', Hoàn Hổ tên đại đạo tặc to gan lớn mật này, vừa mới trốn thoát khỏi tay Thành Cao quân đang vây tiễu bọn họ, dẫn theo mấy trăm kỵ khấu dưới trướng, ở gần Dương Địch lại nới lỏng biên phòng, lẻn vào nội bộ nước Ngụy.

Chỉ mới qua một hai tháng, Hoàn Hổ đã xuất hiện gần An Lăng - vùng trung tâm Nguỵ quốc, khiến Triệu Hoằng Nhuận cảm thấy vô cùng nan giải.

Đó chính là đại đạo tặc dám tập kích cả doanh trướng Thiên Tử, hoàn toàn khác biệt với bọn sơn tặc thông thường.

Thậm chí, Triệu Hoằng Nhuận nghi ngờ 'Hoàn Hổ Kỵ Khấu' căn bản chính là 'Du mã quận Đãng' do người Hàn Quốc thành lập, mục đích chính là để khuấy động sự an định của Ngụy Quốc, giống như những gì Ngụy Quốc đã làm với Tống Quốc năm đó.

Kỳ lạ thay, Hoàn Hổ từ khi vào lãnh thổ Ngụy quốc ở Dương Địch, đến nay Triệu Hoằng Nhuận vẫn chưa nghe nói bên đó xảy ra chuyện giết người cướp bóc, điều này khiến Triệu Hoằng Nhuận có chút không nhìn thấu mục đích của Hoàn Hổ.

Ngay lúc Triệu Hoằng Nhuận đang trầm tư, chợt nghe trong phòng vang lên một tiếng khẽ: "Túc Vương điện hạ, xem ra là gặp phải chuyện phiền lòng gì."

"..."

Triệu Hoằng Nhuận ngẩng đầu nhìn về phía phát ra âm thanh.

Người lên tiếng là Thập Tam công tử Triệu Thành Khải, chỉ thấy hắn nhìn chằm chằm Triệu Hoằng Nhuận, vẻ mặt hiền hòa nói: "Không biết có nơi nào khiến Triệu thị An Lăng ta có thể phục vụ Túc Vương điện hạ không?"

"..." Trong mắt Triệu Hoằng Nhuận lóe lên vài tia dị sắc, lập tức cười như không cười hỏi: "Ngươi đây là đang thăm dò quan hệ giữa bản vương và tổ phụ ngươi sao?"

Nghe lời này, đôi mắt Triệu Thành Nghiễm vô thức mở to thêm vài phần, há hốc mồm không nói nên lời.

Đúng vậy, trong lòng hắn vô cùng kỳ quái mối quan hệ phức tạp giữa ông nội hắn Triệu Lai Dục và vị Túc Vương điện hạ trước mắt này.

Hắn rất rõ, ông nội hắn là Triệu Lai Dục chính là bị Triệu Hoằng Nhuận bài xích ra khỏi Đại Lương, hơn nữa trong chuyện Triệu Hoằng Nhuận đích thân đến tận cửa vấn tội một thời gian trước, Triệu Thành Cẩn cũng đoán được ông nội hắn trước khi rời khỏi Đại Lương, có lẽ lại làm chuyện gì khiến vị Túc Vương điện hạ này không vui.

Vì vậy theo lý mà nói, hai nhà là ân oán chồng chất, giống như Triệu Hoằng Nhuận trước đây một thời gian muốn đưa bọn họ Triệu thị An Lăng một nhà vào chỗ chết, điều này cũng không có gì lạ.

Thế nhưng, diễn biến sự việc lại có chút nằm ngoài dự liệu của Triệu Thành Tuấn.

Triệu Thành Trĩ, Triệu Thành Vĩ, Triệu Thành Đường, Triệu Thành Tiên, còn có Triệu Thành Tuấn hắn, năm huynh đệ tộc bọn họ, bị nhốt vào huyện lao, Tông Vệ Chu Phác bị đóng vai ngục thừa bị tra tấn một phen, nhưng kỳ lạ là, lần này người chịu tội chỉ có năm huynh đệ tộc bọn họ.

Phải biết rằng, bọn họ có mười ba tộc huynh đệ, hơn nữa phía trên còn có Triệu Văn Lận, Triệu Văn Cù, Triệu Văn Phụ cùng các phụ bá khác, nhưng trước mắt Túc Vương điện hạ dường như đã quên đi những người còn lại, chuyên môn nhằm vào năm người bọn họ.

Càng kỳ lạ hơn là, sự tra tấn của Tông Vệ Chu Phác đối với bọn họ trong huyện lao, phần lớn chủ yếu là tra tấn tinh thần, cực ít khi như đối phó với những người khác mà quất roi, đánh bằng gậy, cùng lắm chỉ là quất vài cái vào miệng.

Vì vậy, Triệu Thành Tuấn ở trong huyện lao vài ngày, trong lòng không khỏi dâng lên một suy đoán có vẻ điên cuồng: chẳng lẽ, kẻ bị từ bỏ không phải là năm người bọn họ, mà là những tộc nhân khác của Triệu thị An Lăng?

Sau đó không được mấy ngày, Vương thị An Lăng cũng bị nhốt vào huyện lao, khác với Triệu thị là, Vương thị là tất cả nam đinh già trẻ đều bị giam trong huyện lao, ngay cả mấy con cháu Vương thị an phận thủ thường trong ấn tượng của Triệu Thành Tuấn.

Sau đó, Vương thị một môn đều bị thẩm vấn, mà năm tiểu tử của Triệu thị bọn họ vẫn bị giam trong huyện lao, ngoại trừ Tông Vệ Chu Phác thỉnh thoảng kiếm chuyện, mượn cơ hội dạy dỗ bọn họ ra, Triệu Thành Tuấn thậm chí còn nghi ngờ Triệu Hoằng Nhuận có phải đã quên bọn họ hay không.

Mà điều này, khiến Triệu Thành Tuấn càng thêm tin chắc vào suy đoán của mình: ông nội hắn Triệu Lai Dục, rất có thể đã làm giao dịch riêng tư gì đó với vị Túc Vương điện hạ trước mắt này, để người sau mài giũa năm huynh đệ bọn họ.

Đương nhiên, những điều này đều chỉ là suy đoán của Triệu Thành Tuấn, đến tột cùng tình hình thế nào, hắn cũng không dám cam đoan.

Vì vậy, vừa rồi hắn thấy Triệu Hoằng Nhuận sau khi nghe thấy lời thì thầm của một hạ nhân lộ vẻ ngưng trọng, bèn đúng lúc chen vào một câu: liệu có chỗ nào có Triệu thị An Lăng bọn họ ra sức không?

Nếu có, rất tốt, nếu Triệu Hoằng Nhuận chịu để Triệu thị An Lăng bọn họ ra sức, thì điều này có nghĩa là, giữa hắn và lão gia tử Triệu thị An Lăng, Triệu Lai Dục, quả thực có bất kỳ giao thiệp ngầm nào.

Thế nhưng, không ngờ Triệu Hoằng Nhuận liếc mắt một cái đã nhìn thấu tâm tư của hắn, điều này khiến Triệu Thành Huyền thầm kinh ngạc: vốn nghe nói Túc Vương Hoằng Nhuận tài tư mẫn tiệp, tâm tư kín đáo, quả nhiên không tầm thường.

Triệu Thành Tuấn trong lòng hơi có chút trống.

"Ngươi rất thông minh." Triệu Hoằng Nhuận nhìn Triệu Thành Tuấn gật đầu, tán thưởng nói: "Chu Phác mỗi ngày đều có đem tình hình năm huynh đệ các ngươi trong huyện lao nói cho bản vương biết, chỉ có ngươi, Triệu Thập Tam, ở trong huyện lao không ồn không náo nhiệt, an phận phận..." Điều này rất tốt, người a, đến lúc nên nhận thua thì phải nhận thua, đại trượng phu có thể co có thể duỗi, còn các ngươi bốn người..."

Triệu Hoằng Nhuận xoay người nhìn về phía Triệu Thành Trĩ, Triệu Thành Vĩ, Triệu Thành Đường, Triệu Thành Tiên, cười lạnh mắng: "Mấy ngày đầu bị đánh vào huyện lao, còn không học ngoan, ồn ào nói cha các ngươi là ai. Các ngươi thật sự ngu sao? ... Nếu bản vương đã đánh các ngươi vào huyện lao, còn để ý cha các ngươi là ai? Ba người cha ngu xuẩn các ngươi, đấu lại bản vương sao? Hả?"

Nói đến đây, Triệu Hoằng Nhuận chỉ tay về phía bốn người Triệu Thành Trĩ, Triệu Thành Vĩ, Triệu Thành Đường, Triệu Thành Tiên, thấp giọng mắng: "Nếu không phải lần này là bản vương, nếu không phải Đại Ngụy ta họ Cơ độc đại, không giống như năm xưa hai dòng Mị, Khuất tương tranh của nước Sở, mấy người các ngươi, đã sớm bị chỉnh chết trong lao rồi!"

Triệu Thành Trĩ, Triệu Thành Vĩ, Triệu Thành Đường, Triệu Thành Tiên nhìn nhau ngơ ngác, bị Triệu Hoằng Nhuận quở trách đến mức á khẩu không nói nên lời.

Liếc nhìn Triệu Thành Tuấn có vẻ như bừng tỉnh đại ngộ, Triệu Hoằng Nhuận dứt khoát không giấu giếm nữa, thản nhiên nói: "Không sai, bản vương các ngươi tổ phụ Triệu Lai Dục, đã hóa giải can qua, lại được hắn ủy thác, dạy dỗ thật tốt mấy đứa cháu trai bất tài các ngươi..."

Thích cung đình Đại Ngụy xin mọi người sưu tầm: (m.shighi.net) Cung đình Đại Ngụy có tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.

Nói đến đây, hắn thấy bốn người Triệu Thành Trĩ, Triệu Thành Vĩ, Triệu Thành Đường, Triệu Thành Tiên dường như sắp tái diễn thái cũ, hơi lộ ra vẻ không hề sợ hãi, bèn nhếch miệng cười, lạnh lùng nói: "Triệu Lai Dục đã nói với bản vương, chỉ cần không gây chết, hắn tuyệt đối không nhúng tay vào bản vương sẽ xử lý các ngươi thế nào, các ngươi tốt nhất đừng để bản vương nắm được cơ hội, nếu không, bản vương sẽ gọi Chu Phác vào? Tin rằng lúc này Chu Phác đang đợi ở ngoài thư phòng..."

Vừa nghe đến tên Chu Phác, năm đệ tử Triệu thị không khỏi rùng mình một cái, bao gồm cả Triệu Thành Huyền, từng người rụt đầu lại, không dám làm càn.

'Đây quả thực là vừa ra khỏi miệng hổ, lại vào hang sói a!'

'Để Triệu Hoằng Nhuận mài giũa chúng ta?'

"Khổ cũng! Khổ cũng!"

Triệu Thành Trĩ, Triệu Thành Vĩ, Triệu Thành Đường, Triệu Thành Tiên trong lòng thầm kêu khổ, ngược lại trong mắt Triệu Thành Tiên lóe lên tia dị sắc, rất chấn kinh với thủ đoạn của tổ phụ Triệu Lai Dục của hắn, vậy mà lại có cách xoay chuyển cục diện lúc bấy giờ, không những hóa giải ân oán với vị Túc Vương trước mắt này, mà còn để cho một môn chiến thuyền của Triệu thị An Lăng có thể leo lên được Túc Vương này.

"Tổ phụ, quả không hổ là lão nhân đứng sừng sững trong miếu đường hơn hai mươi năm..."

Triệu Thành Tuấn thầm nói.

"Được rồi, uy hiếp dư thừa, bổn vương cũng không nói nữa, tin rằng mấy người các ngươi đã sớm được giáo huấn, hẳn là đều học khôn ngoan rồi. Hai ngày nay, các ngươi cứ đi theo bổn vương, bổn vương có một việc, để các ngươi đi làm."

Năm đệ tử Triệu thị, nay đã biết được ông nội hắn là Triệu Lai Dục giao dịch riêng với vị Túc Vương điện hạ trước mắt này, rõ ràng Triệu Hoằng Nhuận có thể sửa chữa bọn họ bất cứ lúc nào, bọn họ nào dám không tuân theo.

"Xin Túc Vương điện hạ chỉ thị." Tam công tử Triệu Thành Trĩ cung kính thi lễ nói.

"Triệu Tam, mâu thuẫn giữa An Lăng và Yển Lăng, ngươi có nghe qua không?" Triệu Hoằng Nhuận thuận miệng hỏi.

"Triệu Tam?"

Tam công tử Triệu Thành Trĩ vẻ mặt kỳ quái liếc nhìn Triệu Hoằng Nhuận, nhưng không dám có dị nghị gì, thành khẩn nói: "Có nghe qua."

“Vậy thì tốt.” Triệu Hoằng Nhuận gật đầu, lập tức nghiêm mặt nói: “Mục đích bản vương đến An Lăng lần này, chính là để hóa giải mâu thuẫn giữa hai huyện dân. Hiện giờ bản vương đã viết một phong thư, phái người đưa đến tay huyện lệnh huyện Yển Lăng Bành Dị, bảo hắn chọn vài người trong huyện, làm đại diện cho Yển Lăng, cùng An Lăng thương lượng bên này, sẽ do năm người các ngươi ra mặt thương lượng với đối phương.”

Ngũ tử họ Triệu nghe vậy nhìn nhau ngơ ngác, trong đó, Ngũ công tử Triệu Thành Duyện nhíu mày, chắp tay nói: "Túc Vương điện hạ, theo như tại hạ được biết, mâu thuẫn giữa Yển Lăng và An Lăng chúng ta, e rằng không phải là tranh luận trên bàn chỉ vài câu là có thể hóa giải..."

"Chuyện này các ngươi không cần quản, bổn vương tự có chủ ý. "Các ngươi chỉ cần biết, lần này các ngươi đại diện cho toàn bộ An Lăng đi, nếu mất mặt, Triệu thị An Lăng các ngươi vừa thay thế vị trí Vương thị, có thể sẽ vì thế mà chịu chút ảnh hưởng bất lợi."

'Lấy... thay thế An Lăng Vương thị?'

"Triệu thị ta một môn, thay thế Vương thị một môn?"

Bốn người Triệu Thành Trĩ, Triệu Thành Vĩ, Triệu Thành Đường, Triệu Thành Tiển nghe vậy vừa kinh ngạc vừa mừng rỡ, bởi vì câu nói này đã bộc lộ thái độ của Triệu Hoằng Nhuận đối với nhà họ Triệu bọn họ, chỉ có Triệu Thành Tiển hơi nhíu mày: Triệu thị thay thế Vương thị, vậy còn Vương thị thì sao?

Nhưng hắn há miệng, nhưng không mở miệng hỏi, đạo lý rất đơn giản, Triệu Hoằng Nhuận muốn giết gà dọa khỉ, chấn nhiếp quý tộc trong thành An Lăng, đã Triệu thị bọn họ may mắn thoát được một kiếp, vậy thì những Vương thị còn lại, Triệu Hoằng Nhuận há lại dễ dàng để hắn trốn thoát?

“Về chuẩn bị đi, thay một bộ quần áo sạch sẽ một chút, sáng sớm mai đến huyện nha chờ lệnh, nếu lúc bổn vương dậy không nhìn thấy năm người các ngươi, bổn vương sẽ gọi Chu Phác tự mình đi phủ Triệu thị các ngươi đề người, đừng tưởng rằng cha các ngươi có thể giúp được Vân Khất U các ngươi hay là câu nói đó, đừng để bổn vương nắm được cơ hội.”

"Vâng vâng." Triệu Thành Trĩ, Triệu Thành Vĩ, Triệu Thành Đường, Triệu Thành Tiên liên tục gật đầu, khom người lui ra.

Ngược lại, Triệu Thành Tuấn trước khi rời đi nhìn Triệu Hoằng Nhuận muốn nói lại thôi: "Túc Vương điện hạ, Vương thị..."

"Đi đi." Triệu Hoằng Nhuận thản nhiên nói.

Triệu Thành Tuấn lập tức hiểu ra, thần sắc ảm đạm rời đi.

Nhìn bóng lưng Triệu Thành Tuấn rời đi, Tông Vệ Trường Vệ không nhịn được cười nói: “Không nhìn ra, tiểu tử này còn biết chút trượng nghĩa.”

"Đừng cho rằng trong đám công tử bột có hai chữ trượng nghĩa hay không, tuy nói là hồ bằng cẩu hữu, nhưng có những lúc, cũng là một tiếng hô trăm người hưởng ứng, tuy là mấy thứ hỗn xược không học hành tốt, nhưng so với hạng hào hùng tâm ngoan thủ lạt như Triệu Lai Dục, vẫn là đám tiểu bối này thuần túy hơn... cũng ngu ngốc hơn!"

Nghe điện hạ nhà mình cực kỳ trẻ tuổi, một "tiểu bối", Vệ Kiêu nhịn không được cười lên, ngay sau đó, hắn hỏi: "Điện hạ, đối với mâu thuẫn giữa Yển Lăng và An Lăng, điện hạ đã có chủ ý rồi sao?"

“Ừm.” Triệu Hoằng Nhuận gật đầu, cũng không giấu giếm, khẽ thở dài nói: “Xem tình hình lúc đó đi, nếu có thể hóa giải chiến tranh, thì đương nhiên là tốt nhất; nếu không thể, thì chỉ có thể giở trò, rồi gây chuyện, chuyển hướng mâu thuẫn. So với điều đó... Vệ Kiêu, ngươi truyền lệnh của bản vương, ngươi gọi ba thiên nhân tướng Hạng Ly, Nhiễm Đằng, Trương Minh của Thương Thủy quân, dẫn theo đội ngàn người, lục soát toàn bộ khu vực Yển Lăng, An Lăng, dù có lật tung lên cũng phải tìm cho bản vương Hoàn Hổ kia!... Bản vương đang nghĩ, tên giặc này đến đây có ý không tốt!”

"Vâng!" (Dạ.)

Thích cung đình Đại Ngụy xin mọi người sưu tầm: (m.shighi.net) Cung đình Đại Ngụy có tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.