Chương 1.184 / 1.754

Sự ảm đạm của bộ lạc Yết Ly rời đi

Bản dịch · 2.739 chữ

『pS: Bổ lên chương thứ hai của ngày hôm qua.』

――-Dưới chính văn ――

Ngay khi chiến sĩ của bộ lạc Linh Vũ và kỵ binh Yết Giác liều chết chém giết ở phía đông địa phận Hồ Lô Cốc trong khe hẹp Dương Trường, tướng Ngụy Tư Mã An lặng lẽ áp sát bộ lạc Yết Nam Thiêu Cốc, thì đã hạ lệnh đồ đâm xuống các kỵ binh dưới trướng.

Chỉ thấy dưới ánh trăng mờ ảo, hơn nghìn kỵ binh Yết Giác hò hét không hiểu tiếng hô, vung loan đao, xông về phía hàng rào doanh trại của bộ lạc Yết.

Những hàng rào này của bộ lạc Yết, mục đích ban đầu chỉ là để ngăn dã thú trên núi xuống núi nuốt chửng đàn cừu, làm sao cản được kỵ binh Yết Giác, đến mức trong khoảnh khắc, những hàng rào này đã bị kỵ binh Yết Giác hoặc chém đứt, hoặc đâm nát, trở nên thủng trăm lỗ.

Hoặc có một số chiến sĩ bộ lạc Yết đang canh gác ban đêm nhận ra địch tập kích, hoảng hốt thổi vang tù và cảnh báo, nhưng cũng đã quá muộn, căn bản không thể ngăn cản kỵ binh Yết Giác xông vào bộ lạc.

"A ha—"

"Yohu—"

Trong miệng gào thét phấn khích, kỵ binh Yết Giác xách loan đao xông vào nơi đóng quân của bộ lạc Yết, giết chết từng nam nhân bộ lạc Yết Y quần áo xộc xệch, vừa chạy ra từ trong lều nỉ, đáng thương cho những nam nhân bộ lạc Yết kia, căn bản không biết trong bộ lạc rốt cuộc đã xảy ra biến cố gì, bọn họ chỉ nghe thấy tiếng tù và báo động, ra ngoài xem xét tình hình, lại vì thế mà bị giết.

Tiếng kêu thảm thiết, tiếng khóc bi thương của phụ nữ, lập tức vang vọng khắp doanh trại bộ lạc.

"Chuyện gì thế này?!"

Nhân tuyển đại tộc trưởng đời sau do Đại tộc trưởng bộ lạc Yết đích thân chỉ định, thủ lĩnh bộ lạc này Jacha, không kịp an ủi vợ con mình, khoác áo da dê liền chui ra khỏi lều nỉ, thần sắc bất định nhìn về phía đông bộ lạc, lắng nghe tiếng chém giết và tiếng khóc bi thương truyền đến từ nơi đó.

"Là Ngụy quân!"

Một chiến binh bộ lạc Yết cưỡi ngựa đến, sau khi xuống ngựa từ xa liền chạy vội mang đến trước mặt Nhã Khắc Cáp, hành lễ xong liền sốt ruột nói: “Thủ lĩnh Nhã Khắc Cáp, quân Ngụy đã tiến vào bộ lạc rồi!”

"Cái gì?!" Jacha nghe vậy vô cùng chấn kinh.

Phải biết rằng, đại tộc trưởng bộ lạc Yết bọn họ là Ba Đồ Lỗ khi dẫn quân xuất kích, Jackha còn đích thân tiễn đưa, tính toán thời gian, lúc này Ba Đồ Lỗ hẳn đang dẫn dắt chiến sĩ bản tộc giao chiến với quân Ngụy ở khu vực Hồ Lô Cốc a, sao có thể quân Ngụy xuất hiện ở đây?

"Chẳng lẽ nói Đại tộc trưởng đã chiến bại rồi?"

Jaca nghe vậy trong lòng có chút dao động, dù sao Ba Đồ Lỗ đã mang đi mấy ngàn chiến sĩ của bộ lạc Yết, nếu những chiến sĩ này quả thực đã bị quân Ngụy đánh bại, vậy quân Ngụy, những kỵ binh Yết Giác kia, rốt cuộc nên dũng mãnh đến mức nào?

Một lát sau, các thủ lĩnh trong bộ lạc nghe tin mà đến, vây quanh Jaca với vẻ mặt nghiêm trang tranh luận.

Không phải là tranh cãi phái người chống lại việc quân Ngụy tập kích ban đêm, bởi vì Jaca đã sớm truyền lệnh, sai các dũng sĩ thiên phu trưởng trong bộ lạc dẫn dắt tộc nhân chống lại sự xâm lược của quân Ngụy, các đầu lĩnh đang tranh cãi là việc 'có nên lập tức sai tộc nhân di dời' này.

Theo kế hoạch ban đầu do đại tộc trưởng Ba Đồ Lỗ định ra, đợi đến ngày mai, Yết bộ lạc mới để một số chiến sĩ hộ tống phụ nữ, trẻ em, già trẻ di chuyển về phía nam, vượt qua Hùng Nhĩ Sơn, men theo Đan Thủy đi đến Xuyên Nam, cũng chính là nơi Uyển Dung.

Thế nhưng không ai ngờ rằng, Ngụy quân đêm nay lại giết tới bộ lạc, hơn nữa còn là trong tình huống đại tộc trưởng Ba Đồ Lỗ dẫn theo mấy ngàn chiến sĩ bộ lạc đi tấn công Ngụy quân mà mất tung tích.

Nhìn những cuộc tranh cãi của các thủ lĩnh, Jaca cũng sốt ruột đến mức mồ hôi đầm đìa.

Hắn biết, hôm nay Ngụy quân không biết tình hình gì đột nhiên giết đến bộ lạc Yết của bọn họ, đây là một tin tức cực kỳ không tốt, hắn thậm chí bắt đầu nghi ngờ, ánh lửa quỷ dị quanh Hồ Lô Cốc, rất có thể là Ngụy quân tự biên tự diễn, để dụ dỗ bộ lạc Yết bọn họ tiến công.

'Nhất định phải lập tức khiến tộc nhân di dời!'

Trong lòng Nhã Khắc Cáp thoáng qua một tia minh ngộ, bởi vì hắn ý thức được, có lẽ hiện tại số lượng quân Ngụy tập kích bộ lạc chưa nhiều, nhưng tiếp theo, nhất định sẽ có quân Ngụy liên tục không ngừng tập kích về phía bộ lạc, lúc này không cho tộc nhân di dời nữa, vậy thì, bộ lạc Yết hắn sẽ đi theo vết xe đổ của Ô Tu Vương Đình, bị quân Ngụy tàn sát sạch sẽ.

Nhưng di chuyển đi đâu đây?

Kỳ thực lúc này Nhã Khắc Cáp có hai lựa chọn: một là vượt qua Tần Lĩnh về phía tây, rút lui vào lãnh thổ Tần quốc; hai là vượt qua Hùng Nhĩ Sơn, tiến về Xuyên Nam.

Nhớ lại lời dặn dò của đại tộc trưởng Ba Đồ Lỗ trước khi đi, Jaca cắn răng, đưa ra quyết định: dời về phía Xuyên Nam!

Nghĩ đến đây, hắn cắt ngang cuộc tranh cãi của các đầu lĩnh, dùng giọng điệu không cho phép phản bác ra lệnh: "Mau mau để tộc nhân rút lui về phía núi Hùng Nhĩ, bộ lạc Yết của ta từ hôm nay rút lui về phía Xuyên Nam!"

Nghe lời của Nhã Khắc Cáp, các thủ lĩnh có mặt không ai không lộ vẻ chấn kinh.

Dù sao theo lý mà nói, xét về tình hình hiện tại, các chiến sĩ bộ lạc Yết ở lại thủ bộ lạc chưa chắc không thể đánh lui được đám quân Ngụy kia, dù sao trong bộ lạc vẫn còn gần vạn chiến sĩ, thậm chí, còn có gần mười vạn nô lệ, trong thời gian ngắn, doanh trại này chưa chắc đã hoàn toàn thất thủ.

Quả nhiên, có một vị lĩnh đã đưa ra ý kiến khác, hắn cho rằng lúc này nên tổ chức người đánh lui quân Ngụy, chứ không phải để tộc nhân di chuyển về phía nam.

Nhưng mà, Jaca lại lắc đầu, kiên quyết phủ nhận đề nghị của tên thủ lĩnh kia.

Bởi vì hắn có dự cảm, nếu bộ lạc Yết của hắn không thừa dịp quân Ngụy chưa tấn công quy mô lớn mà dời tộc nhân đi hết mức có thể, thì, không chừng sau khi trời sáng, đợi đến khi quân Ngụy bắt đầu tấn công dữ dội vào Thung lũng Khuất Nam, bộ lạc Yết của hắn sẽ đi theo vết xe đổ của Ô Tu Bộ Lạc.

Đến lúc đó thấy tình hình không ổn rồi để tộc nhân di dời, vậy thì đã muộn rồi.

Cuối cùng, Jacha dựa vào thân phận đặc biệt của 'Hảo tuyển Đại Tộc Trưởng' mà hắn được Ba Đồ Lỗ chỉ điểm,

Thuyết phục được những tên đầu mục kia.

Dưới sự lãnh đạo của hắn, một bộ phận chiến sĩ bộ lạc Yết nhanh chóng được triệu tập lại, dẫn dắt nô lệ của bản tộc giao chiến với quân Ngụy xâm lược; còn một bộ phận chiến sĩ khác của bộ lạc Yết, thì bảo vệ tộc nhân trong bộ lạc – ưu tiên là phụ nữ và trẻ nhỏ, rút lui về phía núi Hùng Nhĩ.

Bản tiểu chương này còn chưa xong, xin nhấn vào trang sau tiếp tục đọc nội dung đặc sắc phía sau!

Thích cung đình Đại Ngụy xin mọi người sưu tầm: (m.shighi.net) Cung đình Đại Ngụy có tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.

Mà lúc này ở thung lũng hẹp ruột dê, đại tộc trưởng bộ lạc Yết Ba Đồ Lỗ chỉ còn lại một tay đang nén đau đớn, cúi người trên lưng ngựa, hết sức thúc ngựa phi nhanh, bởi vì hắn đã nghe thấy tiếng la hét và tiếng bi thương truyền đến từ trong thung lũng Độc Nam.

Bỗng nhiên, Ba Đồ Lỗ mơ hồ nghe được sau lưng truyền đến từng trận tiếng vó ngựa, hắn khẩn trương quay đầu nhìn một cái, trong lòng cảm thấy vô cùng hoảng sợ.

Cần biết rằng trong khoảnh khắc trước, để ngăn kỵ binh Yết Giác do Bác Tây Lặc chỉ huy một mạch theo họ giết đến bộ lạc, Ba Đồ Lỗ đau lòng để mấy trăm kỵ binh còn sót lại bên cạnh lúc đó ở lại chặn hậu, cố gắng kéo dài thời gian, còn hắn thì dẫn theo mấy kỵ binh hộ vệ tâm phúc, phi nước đại về phía vị trí bộ lạc – lúc đó hắn vẫn chưa biết tướng Ngụy Tư Mã An đã sớm dẫn một đội kỵ binh xông vào Thung lũng Lĩnh Nam, lầm tưởng Bác Tây Lặc muốn thừa thắng xông lên, vì vậy, hắn phải cố gắng kéo dài kỵ binh Ngụy bên phía Bác Tây Lặc, để hắn có thể quay về bộ lạc sớm hơn một bước, để tộc nhân chuẩn bị sẵn sàng ứng chiến.

Chỉ là không ngờ, khi càng lúc càng đến gần Thung lũng Khuất Nam, nghe thấy tiếng la hét giết chóc từ bên kia, Ba Đồ Lỗ lúc này mới hoảng sợ luống cuống: thì ra quân Ngụy đã sớm giết vào bộ lạc Yết của hắn.

Gần rồi, càng gần hơn......

Khi chỉ cách cửa ra hẻm núi vài chục trượng, Ba Đồ Lỗ chú ý tới ánh lửa truyền vào trong hẻm núi.

"Hỏa?"

Sắc mặt hắn biến đổi dữ dội, dùng bàn tay còn sót lại siết chặt dây cương, lại tăng tốc độ chiến mã, lao vút khỏi hẻm núi.

Mà lúc này, cảnh sắc trước mắt khiến hắn đờ đẫn như tượng gỗ.

Chỉ thấy ở phía xa trước mặt hắn, đó là một biển lửa tựa như vô biên vô tận, trong biển lửa, lều nỉ của bộ lạc Yết đang cháy hừng hực.

"Không...... không......"

Ba Đồ Lỗ lẩm bẩm trong miệng, trong mắt hiện lên vài phần hoảng sợ và hối hận.

"Phụt—"

"Phụt phụt phụt--"

Mấy mũi tên sắc bén từ lưng Ba Đồ Lỗ bắn ra, xuyên thủng lồng ngực hắn.

Ba Lỗ Đồ không hề phản ứng, đờ đẫn trúng tên, đờ đẫn ngã xuống ngựa.

Đất hắn đổ xuống không còn là bùn đất từng bốc mùi cỏ dại nồng đậm, mà tựa hồ mang theo mùi khét lẹt bị lửa thiêu đốt.

Trước mặt hắn một đóa hoa dại rất bình thường, dường như cũng bị sóng nhiệt từ xa thiêu đốt làm cho hơi teo lại.

Bất quá, vẫn có vài phần khí tức khiến Ba Đồ Lỗ cảm thấy hoài niệm.

Đột nhiên, một vó ngựa nặng nề rơi xuống, giẫm lên đóa hoa dại kia dưới vó sắt, chủ nhân chiến mã, đại đốc thống của kỵ binh Yết Giác Bác Tây Lặc, cúi nhìn Ba Đồ Lỗ đang nằm bên cạnh vó ngựa chiến dưới háng, ngay sau đó, ngẩng đầu nhìn về phía biển lửa dường như vô biên vô tận trước mặt.

"Từ hai bên vòng qua." Bác Tây Lặc nâng ngón tay chỉ về phía trước, trầm giọng quát: "Hiện tại, do chúng ta viện hộ Tư Mã Đại Tướng Quân!"

Theo một tiếng ra lệnh của hắn, kỵ binh Yết Giác không ngừng từ trong hẻm núi phi ngựa ra, vòng qua biển lửa, giết vào Thung lũng Lãng Nam.

Mà lúc này, do sự phản kích liều chết của bộ lạc Yết, hơn nghìn kỵ binh do Tư Mã An chỉ huy, thế công của chúng từng bị kiềm chế, không thể tiếp tục mở rộng chiến quả, cho đến khi Bác Tây Lặc dẫn viện quân đến nơi.

Bỏ qua mấy ngàn kỵ binh do hai vị Vạn phu trưởng quân Yết Giác đang giao chiến với bộ lạc Linh Hồ Cốc, hai vị 'Hách Tra Cáp Nhĩ' đang giao chiến với bộ lạc Linh Sơn, kỵ binh dưới trướng Tư Mã An trong thung lũng Dương Tràng, lần lượt giết đến Thung lũng Nam nơi bộ lạc Yết tọa lạc. Mặc dù bộ lạc Yết dùng chiến sĩ bản tộc và nô lệ liều chết phòng thủ, nhưng có thể dự đoán, sự bại vong của bộ lạc Yết đã không còn xa nữa.

Cuộc tập kích đêm này kéo dài cho đến khi trời sáng ngày hôm sau, khi ánh nắng ban mai lần nữa chiếu rọi Thung lũng Louananan, doanh trại bộ lạc Yết từng có quy mô lớn như thành trì nước Ngụy, đã gần như trở thành một đống đổ nát. Những người dân bộ lạc Yết còn sống sót không nỡ quay đầu nhìn những tộc nhân trong tộc không kịp thời chạy trốn đã bị kỵ binh Yết Giác tàn sát sạch sẽ, không đành lòng quay đầu nhìn những nữ nhân trong tộc khóc lóc bị kỵ binh Yết Giác bắt đi, họ chỉ có thể đè nén cơn giận trong lòng, bảo vệ một bộ phận tộc nhân, bỏ lại tài sản, bầy cừu và một số nô lệ của bộ lạc, rút lui về phía núi Hùng Nhĩ.

"Muốn đuổi sao?"

Boshé đi đến bên cạnh Tư Mã An, nhìn về phía núi Hùng Nhĩ hỏi.

Tư Mã An liếc nhìn những phần tử còn sót lại đang ngoan cố chống cự – hầu như đều là nô lệ do bộ lạc Yết Vương vứt bỏ – kỵ binh Yết Giác đang giao chiến ác liệt lắc đầu, nói: “Chiến đấu ác liệt một đêm, binh lính đã mệt mỏi, truy đuổi cũng vô ích.”

Nói xong, hắn hơi nhíu mày nhìn về phía những tộc nhân bộ lạc Yết đang di chuyển trên núi Hùng Nhĩ.

Trận chiến này, hắn vốn tưởng rằng bộ lạc Yết sẽ không tiếc bất cứ giá nào để tử thủ Thiêu Cốc, mà cứ như vậy, Ngụy quân của hắn có thể tàn sát hoàn toàn bộ lạc Yết, nhưng không ngờ, bộ lạc Yết lại đưa ra một quyết định vô cùng sáng suốt: vào buổi tập kích ban đêm tối qua, đã bắt đầu tổ chức nhân thủ đưa nữ nhân trẻ tuổi và trẻ con rời khỏi bộ lạc, đến mức Tư Mã An không thể hoàn thành mục tiêu dự kiến.

"Ba Đồ Lỗ chết rồi sao?"

Tư Mã An đột nhiên hỏi.

"Chết dưới mũi tên." Boseselle có chút khó hiểu hỏi: "Sao vậy?"

Tư Mã An lắc đầu, chỉ yên lặng nhìn về hướng Hùng Nhĩ Sơn.

Hắn biết, Ba Đồ Lỗ tuy đã chết, nhưng không có nghĩa là bộ lạc Yết đã thành một mảnh cát tan, bộ lạc này, vẫn có một vị thống lĩnh xuất sắc, nếu không, cách ứng phó tối qua của bộ lạc Yết sẽ không bình tĩnh và biết rõ như vậy.

Nhưng trước mắt, hắn không rảnh bận tâm đến thế lực còn sót lại của những bộ lạc Yết kia, dù sao đối phương rõ ràng đã rút khỏi cuộc chiến này.

"...Đã đến lúc lấy về doanh trại Giản Bắc rồi."

Ánh mắt nhìn về phía đông, Tư Mã An thầm nghĩ.

Thích cung đình Đại Ngụy xin mọi người sưu tầm: (m.shighi.net) Cung đình Đại Ngụy có tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.