Chương 1.182 / 1.754

Ai đánh lén ai? (2)

Bản dịch · 2.710 chữ

Chẳng biết vì sao, mặc dù quyết định tập kích ban đêm, nhưng trong lòng Ba Đồ Lỗ vẫn có vài phần bất an.

Vì vậy, sau khi hội nghị kết thúc, hắn gọi tên thủ lĩnh tên Jaka đến trước mặt, dặn dò hắn: "Jakaka, ngày mai ngươi phụ trách dời lão nhược tộc nhân đến Xuyên Nam, nếu bên ta thành công tru sát Tư Mã An, đến lúc đó ta sẽ dẫn đầu chiến sĩ tộc ta rút lui vào lãnh thổ nước Tần..."

Hắn sở dĩ nói như vậy, là vì hắn biết, nếu bọn họ thật sự tru sát Ngụy tướng Tư Mã An, vậy thì, nhất định sẽ bị Ngụy công tử trả thù hung ác, đến lúc đó, Khuất Nam khó mà đảm bảo sẽ không bị Ngụy công tử Nhuận công hãm.

Dù sao cho đến nay, phàm là mục tiêu mà Ngụy công tử Nhuận muốn công hãm, chẳng mấy ai may mắn thoát khỏi, trừ phi là danh tướng cấp bậc như Thọ Lăng Quân Cảnh Xá nước Sở, bằng không, rất khó chống đỡ việc Ngụy công tử Nhuận Thân dẫn đầu cuộc tấn công của Ngụy quân.

"... Mà nếu bên ta chiến bại." Ba Đồ Lỗ cân nhắc một lúc lâu, thở dài nói: "Ngươi cứ thay mặt nắm giữ chức tộc trưởng đi."

Nghe lời này, Jaca vô cùng chấn động, thất thanh nói: "Đại tộc trưởng, ngươi..."

Vơ tay cắt ngang lời Jackha, Ba Đồ Lỗ nghiêm túc nói: “Đây là quyết định ta đã đưa ra sau khi cân nhắc kỹ lưỡng. Bất kể chuyến đi này có thành công hay không, sau đó ta đều sẽ dẫn theo những chiến sĩ còn lại rút về nước Tần. Nếu thuận lợi, nước Tần sẽ ban cho chúng ta tước vị, chúng ta mượn thế của Tần Quân, không thể không sợ quân Ngụy; ngược lại nếu thất bại, ta đã rút vào lãnh thổ nước Tần, sự trả thù của Cơ Nhuận phần lớn cũng sẽ nhắm vào nước Tần, chứ không quá chú ý đến Xuyên Nam, đến lúc đó, ngươi sẽ tiếp quản chức tộc trưởng.”

Jakha muốn nói lại thôi, nhưng cuối cùng vẫn gật đầu.

Ngày hôm sau trời sáng,

Ba Đồ Lỗ tiếp tục leo lên Hòa Sơn, rình mò tình hình bộ Tư Mã An.

Thế nhưng giống như chiều hôm qua, kỵ binh dưới trướng Tư Mã An lại thu hẹp phòng tuyến, gần như đã rút về doanh trại đơn giản do Ngụy quân bọn họ xây dựng ở địa hình hồ lô hẹp.

Thấy vậy, trong lòng Ba Đồ Lỗ càng thêm chắc chắn: Tư Mã An trước mắt phần lớn là đặt sự chú ý lên người Tần tướng Vương Tiễn ở phía sau hắn.

Đợi đến tối hôm đó, hướng doanh trại Ngụy với địa hình miệng hồ lô trong hẻm núi, không biết vì sao lại xuất hiện ánh lửa ngút trời, lại có tiếng hô giết vang dội truyền đến bên bộ lạc Khu Nam Yết.

Mà sau khi biết được tin tức này, Ba Đồ Lỗ nắm quyền chưởng hợp lại, vô cùng phấn chấn.

Rất hiển nhiên, đây là đội kỵ binh Thiết Ưng do tướng Tần Vương Tiễn chỉ huy và chiến sĩ bộ lạc Linh Dương, đang điên cuồng tấn công bộ lạc Tư Mã An.

Nghĩ đến đây, Ba Đồ Lỗ lập tức triệu tập chiến sĩ của bộ lạc trong bộ lạc, dẫn đầu bọn họ thẳng tiến đến thung lũng chật hẹp.

Dọc đường, kỵ binh bộ lạc Yết do Ba Đồ Lỗ chỉ huy gặp phải không ít trở ngại lẻ tẻ, nhưng những phòng bị yếu ớt đó căn bản không thể ngăn cản được người trước, đến mức bị người trước dễ dàng xung đột.

Thấy vậy, Ba Đồ Lỗ càng thêm chắc chắn: Ngụy quân bên này phòng bị mỏng manh như thế, tin rằng Tư Mã An nhất định đã điều trọng binh sang một bên khác.

Mà đợi đến khi Ba Đồ Lỗ dẫn các chiến sĩ dưới trướng đến địa hình hồ lô trong hẻm núi, hắn nhìn thấy doanh trại quân đội đơn giản do Tư Mã An xây dựng đang bốc cháy ngọn lửa hừng hực.

Dựa vào ánh lửa cháy rực trong doanh trại, Ba Lỗ Đồ ở gần đây nhìn thấy xác người và xác ngựa khắp nơi.

Nhưng điều khiến Ba Đồ Lỗ cảm thấy khó hiểu là, lúc này tiếng la hét giết chóc vẫn không ngớt bên tai, dường như vẫn còn cách bọn họ một khoảng.

'Không tốt!'

Ba Đồ Lỗ trong lòng thầm kêu một tiếng không ổn, dù sao hiện tượng này có nghĩa là cuộc tập kích của 'Tần Linh liên quân' đối với quân Ngụy của Tư Mã An bộ đã thất bại, đang dần dần bị quân Ngụy áp chế.

Nghĩ đến đây, Ba Đồ Lỗ dùng tộc ngữ hô to: "Các chiến sĩ bộ lạc Yết ta, giúp quân đồng minh của chúng ta một tay!"

Vô số chiến sĩ của bộ lạc Yết cũng cao giọng đáp lại, điều khiển chiến mã, bám sát theo sau lưng Ba Đồ Lỗ.

Tuy ánh trăng mờ ảo không đủ để chiếu sáng hẻm núi, nhưng bởi vì hai bên đường, đồi núi cây cối không biết bị ai đốt cháy, khiến trong Hồ Lô Cốc lờ mờ có thể nhìn thấy phía xa có hai đội kỵ binh đang giao chiến.

Tuy nhiên, rõ ràng là cơ hội xung phong tốt nhất, nhưng Ba Đồ Lỗ và các chiến sĩ bộ lạc Yết do hắn chỉ huy, lại vô thức ghì cương, giảm đà xung phong xuống.

Lý do rất đơn giản, bởi vì mãi đến lúc này, Ba Đồ Lỗ mới phát hiện ra một vấn đề cực kỳ nghiêm trọng – hắn không thể phân biệt được đó là 'Biệt Giác Quân', những chiến sĩ của 'Bộ lạc Linh Linh'.

Phải biết rằng, đội quân Yết Giác của Bác Tây Lặc đã đầu quân cho Ngụy công tử Cơ Nhuận, cũng là tộc nhân Yết, cách ăn mặc của y phục không có khác biệt quá lớn so với bộ lạc Linh và bộ lạc Yết.

'Chúng ta nên giúp ai?'

Đừng nói đến các chiến sĩ của bộ lạc Yết đều ngây người, ngay cả Ba Đồ Lỗ cũng đầy mặt kinh ngạc.

Bọn họ tự mình cũng có thể phân biệt, dù sao sau vài trận chiến với quân Yết Giác, các chiến sĩ bộ lạc Yết Giác đã hiểu rõ việc dùng 'hý hiệu' để phân biệt địch ta, ví dụ như, trước khi giao chiến thống nhất ở cánh tay hoặc buộc một dải vải ở các bộ phận khác, và để đề phòng quân Yết Giác đục nước béo cò, ký hiệu của bộ lạc Yết đổi đất rất siêng năng, gần như một ngày một thay, có lẽ dải vải hôm nay buộc trên cánh tay, ngày mai chính là buộc trên đầu, ngày kia dứt khoát chọn dùng dải vải màu khác v.v.

Mặc dù hành động như vậy không thể hoàn toàn ngăn chặn quân Yết Giác đục nước béo cò, giả vờ là chiến sĩ của bộ lạc Yết Địch bọn họ, nhưng ít nhất có thể phân biệt địch ta ở mức độ lớn nhất.

Nhưng vấn đề là, bọn họ và chiến sĩ của Linh Linh bộ lạc đâu có ước định ký hiệu gì, điều này khiến bọn họ làm sao phân biệt được đó là Yết Giác quân, những chiến sĩ của Linh bộ lạc đâu?

Ngay lúc Ba Đồ Lỗ và các chiến sĩ bộ lạc Yết đang ngây người, chợt thấy trên chiến trường hỗn loạn phía xa, có một "Phu trưởng (tức quân quan)", chỉ về hướng bọn họ, dùng tộc ngữ lớn tiếng kêu lên: "Phản đồ! Là đám phản đồ của quân Yết Giác! Bọn chúng đã phái người đến chi viện!"

Lời vừa dứt, gần người này truyền đến một tràng tiếng hô hào cổ vũ, dường như là liên Tần Quân Linh lại tăng phái viện quân, giết cho Yết Giác quân liên tiếp bại lui.

Mà nhìn cảnh tượng này,

Thích cung đình Đại Ngụy xin mọi người sưu tầm: (m.shighi.net) Cung đình Đại Ngụy có tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.

Ba Đồ Lỗ cùng các chiến sĩ dưới trướng hắn, lại ngây như phỗng.

"Bách Giác quân? Là chỉ chúng ta?"

Ba Lỗ Đồ ngẩn người, lúc này mới ý thức được đối phương chỉ dường như là một tên cường nhân này của mình.

"Không phải, chúng ta là bộ lạc Yết... Ta là Ba Lỗ Đồ của bộ lạc Yết!" Ba Lỗ Đồ lớn tiếng biện giải.

Tuy nhiên, những chiến sĩ của Linh Linh bộ lạc căn bản không nghe lời giải thích của hắn, sau khi đánh bại Yết Giác quân, liền xông về phía chiến sĩ bộ lạc Yết, thế công hung hãn, không chút lưu tình, đến mức chỉ trong một lần giao đấu, chiến sĩ bộ lạc Yết đã giảm mạnh hơn trăm tên, khiến Ba Lỗ Đồ tức đến mức suýt nổi trận lôi đình.

Rõ ràng là bọn họ đến viện trợ bộ lạc Linh Dương, lại bị các chiến sĩ bộ lạc Linh Dương hiểu lầm là quân Yết Giác, bị tấn công hung mãnh – quân đồng minh muốn đi viện trợ tiến công hung mãnh, trên đời này còn có chuyện buồn bực hơn thế này sao?

Thực ra là có, bởi vì các chiến sĩ của bộ lạc Yết Sơn căn bản không tiện phản kích kịch liệt, bởi vì bọn họ biết, đối phương là đồng minh.

Một bên không chút kiêng dè tiến công, mà bên kia lại ngay cả phòng thủ cũng bó tay bó chân, không dám làm tổn thương đồng minh, điều này khiến các chiến sĩ bộ lạc Yết thương vong thảm trọng, gần như mỗi lần chớp mắt, liền có mấy chục chiến sĩ vì kiêng dè thân phận đồng minh của đối phương mà bị chiến sĩ bộ lạc Linh Dương giết chết.

Không hề khoa trương mà nói, trước mặt những chiến sĩ bộ lạc Linh Linh Dương kia, chiến sĩ bộ lạc Yết hầu như mặc cho tàn sát, đến mức chỉ trong chốc lát, mấy ngàn chiến sĩ do Ba Lỗ Đồ mang đến đã ngã xuống một nửa trong Hồ Lô Cốc này.

'Mẹ nó, đánh nữa ta có thể hoàn thủ rồi!'

Ba Đồ Lỗ trong lòng tức giận nghiến răng nghiến lợi, giận dữ mắng: "A Khắc Đôn! A Khắc Đôn! Ta dẫn người đến giúp ngươi, ngươi lại để chiến sĩ bộ lạc của ngươi cùng chiến sĩ của ta tự giết lẫn nhau?!...... A Khắc Đôn?!"

Trong lúc gào thét, hắn dùng loan đao trong tay chặn lại loan đao của một chiến sĩ Linh Phi bộ lạc, thấy đối phương còn muốn tấn công, hắn một tay nắm lấy tay trái của đối phương, giận dữ mắng: "Ngươi điên rồi sao?! Ta là tộc trưởng bộ lạc Yết Ba Lỗ Đồ! Không phải là Yết Giác quân gì cả!"

Thế nhưng, trên mặt tên chiến sĩ Linh Linh Phi bộ lạc kia lại lộ ra vài tia cười quỷ dị, hạ thấp giọng nói: "A, ngươi không phải Yết Giác quân, nhưng ta là!"

Nói xong, chỉ thấy tay trái giơ lên, trong tay không biết từ lúc nào đã xuất hiện một thanh loan đao, chém đứt tay của Ba Lỗ Đồ.

"Ngươi..." Cố nén cơn đau bị chém đứt tay phải, Ba Lỗ Đồ nghiến răng, dùng bàn tay còn sót lại đẩy tên 'Chiến sĩ bộ Linh Phi' kia ra, sau đó ôm lấy vết thương, kinh nghi bất định nhìn bốn phía, lớn tiếng hô: "A Khắc Đôn?! A Khắc Đôn?!"

"Không ở đây đâu, quen biết cũ của ngươi..." Tên "Chiến sĩ bộ lạc Linh Linh Dương" kia cười quỷ dị, ngay sau đó, hắn nhìn quanh bốn phía, cười nhẹ nói: "Ừm, gần đủ rồi."

Nói xong, hắn từ trong ngực lấy ra một cây sáo sừng, dùng sức thổi vang.

"Hu hu——hu hu——hu hu——hu..."

Chỉ nghe ba tiếng sáo lạc vang lên, các chiến sĩ của quân Yết Giác và bộ lạc Linh Vũ vốn đang hỗn chiến, vậy mà lại cực kỳ ăn ý dừng giao chiến, nhất loạt chĩa binh khí về phía các chiến sĩ của bộ lạc Yết Yết.

Càng đáng sợ hơn là, những thi thể chết chất đống trên mặt đất kia, vậy mà cũng vỗ vỗ bụi đất trên mông bò dậy.

Thấy cảnh này, Ba Lỗ Đồ lông tóc dựng đứng, cuối cùng hắn cũng nhận ra, nơi này căn bản không có người của Linh Linh bộ lạc, ở đây, toàn bộ đều là Yết Giác quân!

Hắn theo bản năng nhìn ra bốn phía, ngay sau đó mới kinh hãi phát hiện, mấy ngàn chiến sĩ mà hắn mang đến chuyến đi này, từ lúc không hay biết, đã bị Yết Giác quân cùng những quân Yết Giác quân giả dạng thành chiến sĩ Linh Linh bộ lạc tàn sát gần hết – đáng thương cho những chiến sĩ của Yết Giác bộ lạc, trước khi chết còn phẫn uất vì lại bị đồng minh giết chết, lại không ngờ, nơi này căn bản không có đồng minh!

'Chết tiệt!'

Ba Lỗ Đồ thầm mắng một câu, cũng không biết là bị đau, hay là bị tận mắt chứng kiến tất cả những điều này làm cho kinh hãi, lúc này đầu hắn mồ hôi đầm đìa.

"Rút! Mau rút!"

Dưới sự bảo vệ của mấy kỵ binh hộ vệ, Ba Lỗ Đồ quay ngựa chạy theo đường cũ.

Thấy vậy, tên 'Chiến sĩ bộ lạc Linh Dương' kia, hay nói đúng hơn là Đại thống lĩnh quân Yết Giác Bác Tây Lặc, thì liếm môi, trên mặt lộ ra vài phần ý cười khó hiểu.

"Truy!" Cùng lúc hạ lệnh, Boshé kẹp hai chân vào bụng ngựa, đuổi theo.

Phía sau lưng, kỵ binh Yết Giác hò hét những từ ngữ không hiểu, hưng phấn truy sát bại quân.

'Ngụy quân đáng chết! Tên phản đồ Yết Giác đáng chết! Lại dám giăng bẫy...'

Một bên thúc ngựa chạy như điên, Ba Đồ Lỗ vừa thầm mắng trong lòng.

Sự việc đến nước này, hắn làm sao còn nghĩ mãi không thông, cái gì mà doanh trại Tư Mã An bộ bị tập kích, đây rõ ràng chỉ là một vở kịch do Yết Giác quân tự biên tự diễn mà thôi, mục đích chính là vì dụ dỗ Yết bộ lạc hắn mắc bẫy.

Bỗng nhiên, sắc mặt Ba Lỗ Đồ biến đổi.

'Không ổn! Lúc này ta trốn về bộ lạc, chẳng phải cũng đã dẫn cả quân Yết Giác đến bộ lạc sao?'

Nghĩ đến đây, Ba Đồ Lỗ cắn răng, quát lớn: "Các chiến sĩ bộ lạc Yết ta, vì vợ con già trẻ của bộ lạc, không được lui về phía sau, ở đây ngăn chặn quân địch! Tuyệt đối không thể để lũ chó dữ này tới gần bộ lạc!"

Nghe thấy hiệu lệnh của Ba Đồ Lỗ, các chiến sĩ bộ lạc Yết đồng loạt xoay chuyển chiến mã, mưu toan chặn đánh quân Yết Giác trên thung lũng chật hẹp.

Nhưng nhìn thấy cảnh này, Boshelle chỉ cười nhạt một tiếng.

'Giác ngộ không tệ, nhưng rất đáng tiếc... vẫn chưa muộn.'

Nghĩ xong, hắn ngẩng đầu nhìn thoáng qua phương xa phía tây.

Cùng lúc đó, tại hẻm núi bên ngoài nơi đóng quân của bộ lạc Yết, Tư Mã An dẫn đầu hơn nghìn kỵ binh, thần sắc lạnh nhạt nhìn doanh trại bộ lạc yên tĩnh phía xa.

"Giết! Phàm là nam đinh, không tha một tên nào!"

Thích cung đình Đại Ngụy xin mọi người sưu tầm: (m.shighi.net) Cung đình Đại Ngụy có tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.