Chương 1.443 / 1.754

Nghi ngờ (3)

Bản dịch · 2.656 chữ

『pS: Canh thứ hai hôm qua.』

————dưới đây chính văn ——

"Cái gì?"

Thấy Trương Khải Công nói chuyện chỉ nói nửa chừng, Triệu Hoằng Nhuận hơi nhíu mày.

Thấy vậy, Trương Khải Công vội vàng chắp tay, cẩn thận hỏi: "Chẳng lẽ Thái tử điện hạ, cũng đã sớm nghi ngờ Vệ công tử Du?"

“......” Triệu Hoằng Nhuận nhìn Trương Khải Công không nói gì, một lúc lâu sau mới chậm rãi nói: “Hai năm trước, khi Ung Vương huynh nắm quyền, Dã Tạo Cục từng vì hắn mà rơi vào một khoảng thời gian hỗn loạn, sau đó khi bản vương nắm lại Dã Tạo Cục, có người đến báo, nói rằng trong kho có ghi chép thủ trát bị trộm, hẳn là Tiêu Nghịch đã nhân cơ hội trộm... Nếu Vệ Du quả thực đạt được sự ăn ý với Tiêu Loan, vậy thì, điều Vệ Du cầu xin, e rằng không chỉ là số tiền trong tay Tiêu Loan... Nếu ta là ngươi, ta sẽ phái người từ mỏ khoáng và khoáng thạch của nước Vệ bắt đầu truy tra, tìm thấy lò luyện sắt cao mà Vệ Du sai người bí mật dựng lên, xem lò luyện sắt cao của Vệ Nhân thợ thủ công, có hiệu quả bắt chước cục Dã Tạo Đại Ngụy ta hay không, từ đó suy đoán, Vệ Du có tiếp xúc với Tiêu Loan hay không.”

Trương Khải Công mắt sáng rực, chân thành tán thán: "Thái tử điện hạ nhìn thấu như xem lửa cháy, thần xin phái người đi truy tra ngay."

Nhưng mà, lời hắn vừa nói xong, đã bị Triệu Hoằng Nhuận giơ tay cắt ngang: "Hoàn toàn vô nghĩa."

'Sao lại là vô nghĩa chứ?'

Trương Khải Công khó hiểu nhìn Triệu Hoằng Nhuận, lại thấy Triệu Hoằng Nhuận hỏi ngược lại: "Nếu Vệ Du quả thật che chở Tiêu Loan dưới lòng bàn tay, ngươi có thể làm gì?"

"Ta..."

Trương Khải Công há miệng, sau đó liền hiểu ý của Triệu Hoằng Nhuận.

Đúng vậy, Vệ Du là công tử của nước Vệ, phần lớn vẫn là vua của nước Vệ sau này, không phải là nhân vật nhỏ bé như bọn họ muốn làm gì thì làm, tuy rằng việc "truy bắt Tiêu Loan" hiện nay, trong lời nói của vị thái tử điện hạ trước mắt này đã gần như là "tư thù", nhưng nếu trong đó có sự liên lụy của Vệ công tử Du, thì có khả năng sẽ thăng lên đến "sự kiện bang giao" —— cho dù là cuối cùng tra xét, Vệ Du quả thực đã bí mật che chở Tiêu Loan, chẳng lẽ Trương Khải Công hắn, một "Đô úy phủ Thái tử" như hắn, lại có thể mặc kệ tình hữu nghị giữa hai nước Ngụy và Vệ, cưỡng ép yêu cầu Vệ Du giao Tiêu Loan ra?

Hay là như lần trước, để triều đình ra mặt chuyển cáo Vệ Vương Phí, để người sau gây áp lực lên Vệ công tử Du?

Điều này cũng phải xem nhằm vào ai, giống như lần trước triều đình Đại Lương, cuối cùng ép Vệ Vương Phí đưa Vệ Công Tử Du đến Đại Lương làm con tin —— đương nhiên, ý định ban đầu của con tin này là triều đình để dạy dỗ Vệ Công Tử Du một chút, khiến vị Vệ công tử này sau này bớt chen lời vào "vấn đề Tống Quận", phỉ báng triều đình Đại Lương.

Nhưng cũng vì chuyện này, đánh giá của Ngụy quốc trong dân chúng Vệ quốc lập tức giảm đi rất nhiều, không ít người phẫn nộ vì Ngụy quốc "lấy thế bắt nạt người", vô cớ nhắm vào công tử Vệ Du hiền tài của họ, lại còn có lời đồn rằng, Ngụy quốc đây là sợ hãi hiền năng của Vệ công tử Du, không hy vọng Vệ quốc vì Vệ công tử Du mà cường thịnh lên.

Tuy điều này nghe có vẻ rất buồn cười, nhưng không thể không nói, dân chúng đôi khi mù quáng, vì vậy những vệ nhân tin vào lời đồn này cũng không ít. —— Nhưng trên thực tế, khoảng cách hiện nay giữa hai nước Ngụy Vệ, liệu có vì một Vệ Công Tử Du mà có phần rút ngắn không?

Không, chỉ sẽ dần dần kéo giãn khoảng cách.

Chỉ là trong mắt dân chúng Vệ Quốc, điều này là rất có khả năng, dù sao trong truyền thuyết Trung Nguyên, sự trỗi dậy mạnh mẽ của Ngụy Quốc chính là vì Ngụy Quốc xuất hiện một vị "Ngụy Công Tử Nhuận", tức là "Ngụy Công Tử Nhuận" có thể khiến Ngụy Quốc trở nên cường thịnh như vậy, tại sao "Vệ Công Tử Du" lại không thể?

Dù thế nào đi nữa, Vệ quốc hiện nay, nàng vẫn là một quốc gia Trung Nguyên, dù nàng nương tựa vào Ngụy quốc, triều đình cũng không tiện cưỡng ép buộc Vệ Công Tử Du giao Tiêu Loan ra, trừ phi Vệ Du công khai thừa nhận che chở Tiêu Loan. -- Nhưng mà, Vệ Công Tử Du sao có thể thừa nhận?

Như vậy, chuyện này đến cuối cùng có thể sẽ trở thành khởi điểm cho việc hai nước Ngụy Vệ đánh nhau: triều đình nước Ngụy quở trách Vệ Công Tử Du, cưỡng ép yêu cầu Vệ Du giao ra Tiêu Loan; mà trong tình huống Vệ Du nhất quyết phủ nhận, dân chúng nước Vệ lại cho rằng đây là tài năng khiến nước Ngụy kiêng dè Vệ Du, muốn nhắm vào hãm hại, ngăn chặn nước Vệ vì công tử Vệ Du mà trở nên cường thịnh.

Cứ thế mãi, giữa hai nước Ngụy và Vệ ắt sinh ra mâu thuẫn, đến cuối cùng rất có thể sẽ biến thành kết quả Ngụy quốc trong cơn thịnh nộ thôn tính Vệ quốc.

Nhưng nói thật, thôn tính Vệ quốc, điều này đối với Ngụy quốc mà nói cũng không có trợ ích quá lớn.

Bởi vì Ngụy quốc căn bản không thiếu đất đai, sau khi nàng chiếm được Tam Xuyên quận, Thượng Đảng quận cùng khu vực Hà Đào lần này, lãnh thổ rộng lớn, so với Ngụy quốc chín năm trước gần như tăng gấp đôi, Vệ quốc mới có nhiều địa điểm hơn một chút?

Đặc biệt là khi dự liệu hai nước Ngụy và Tề sau này rất có thể sẽ vì địa vị bá chủ Trung Nguyên mà hủy bỏ minh ước, thậm chí hình thành đối lập, giữ lại Vệ quốc - tiểu đệ không hề có dã tâm đối xưng bá Trung Nguyên, là rất có ích —— ví dụ như trong phương diện cùng nhau chống lại Hàn quốc, dù thực lực Vệ quốc không kế thừa, cũng có thể giúp Ngụy quốc đấu khẩu với người Hàn, chiếm giữ đạo đức đại nghĩa, điều này hoàn toàn khác biệt so với việc một mình người Ngụy và người Hàn.

Dù sao Vệ vương thất, nói thế nào cũng là vương thất được các nước Trung Nguyên công nhận.

Vì vậy, kết quả có khả năng nhất chính là việc Ngụy quốc can thiệp vào việc lập trữ của Vệ quốc, khiến Vệ Công Tử Du mất đi quyền kế thừa Vệ vương, nhưng cũng đồng thời, Ngụy quốc cũng mất đi sự ủng hộ của dân chúng Vệ quốc.

Quan trọng hơn là, thái tử Đông Cung Triệu Nhuận của nước Ngụy không hề muốn thấy tình huống này.

Cho nên giống như Triệu Hoằng Nhuận đã nói, đi truy tra Vệ Công Tử Du, hoàn toàn vô nghĩa, cho dù có chứng thực suy đoán, cũng chẳng qua là khiến Triệu Hoằng Nhuận đơn phương cảm thấy không vui, nảy sinh ý nghĩ gì với Vệ Du mà thôi.

"Thì ra là thế..."

Dưới lời giải thích của Triệu Hoằng Nhuận, Trương Khải Công bỗng nhiên tỉnh ngộ, hắn rốt cuộc đã hiểu, vì sao vị thái tử điện hạ trước mắt này rõ ràng đã nhìn thấu chuyện này, lại chẳng làm gì cả, cố tình giả vờ hồ đồ.

"...Ta nghĩ, dù Vệ Du vì lợi dụng Tiêu Loan, tự mình đạt được ăn ý với hắn, nhưng trong lòng vẫn có áp lực cực lớn, sợ bị Đại Lương ta biết được, sự hợp tác mỗi người một ý đồ xấu như thế này, chắc chắn sẽ không kéo dài lâu. Đợi đến khi Tiêu Loan bị Vệ Du vắt kiệt số tích trữ trong tay, nói không chừng, không cần bản vương ra tay, Vệ Du sẽ giết Tiêu Loan, đưa đầu lâu của hắn đến Đại Lương, đòi lại năm mươi vạn kim tiền thưởng từ bản vương." Triệu Hoằng Nhuận cười nhạt.

Thích cung đình Đại Ngụy xin mọi người sưu tầm: (m.shighi.net) Cung đình Đại Ngụy có tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.

Nghe vậy, Trương Khải Công bật cười nói: "Cầu thưởng tiền? Vệ công tử Du không đến mức 'không biết liêm sỉ' như thế chứ?"

Triệu Hoằng Nhuận liếc nhìn Trương Khải Công, không nói thêm lời nào.

Những chuyện Vệ Du làm, những bề tôi như Trương Khải Công có lẽ không thể hiểu được, nhưng Triệu Hoằng Nhuận lại có thể hiểu được.

Nếu đặt mình vào vị trí của Vệ Du, Triệu Hoằng Nhuận cũng sẽ động lòng với số tiền vàng trong tay Tiêu Loan, điều này giống như sau cuộc chiến năm đó đánh bại Sở Quân Hùng Thác xâm lược Ngụy quốc, trong tình huống người Ngụy trong nước vẫn báo thù và căm hận với người Sở, vẫn bí mật mở thông với buôn lậu thương mại, dùng vũ khí giáp trụ và lương thực của Ngụy quốc để đổi lấy đặc sản của Sở quốc.

Chẳng lẽ lúc đó áp lực của Triệu Hoằng Nhuận không lớn sao? Đây cũng là hành vi tư địch!

Nhưng để quốc gia cường đại, Triệu Hoằng Nhuận nguyện ý gánh chịu một số rủi ro, hiển nhiên, Vệ Công Tử Du cũng nghĩ như vậy.

Thở ra một hơi thật dài, Triệu Hoằng Nhuận phân phó cận thị nội giám dùng sức mạnh: “Cao Lực, phái người đến Thái Tử phủ, triệu Phó Đô úy Bắc Cung Ngọc của Thái Tử phủ đến Đông Cung.”

"Vâng, điện hạ."

Một lát sau, Bắc Cung Ngọc vội vã đến Đông Cung.

"Bắc Cung Ngọc, bái kiến Thái Tử điện hạ."

"A." Triệu Hoằng Nhuận tùy ý phất phất tay, lập tức hỏi Bắc Cung Ngọc: "Ngày đó quên hỏi kỹ... Theo ngươi suy đoán, trong tay Tiêu Loan đại khái có bao nhiêu tiền vật giá trị?"

"Cái này..." Bắc Cung Ngọc không rõ nguyên do đầu óc mờ mịt, suy nghĩ một lát rồi nói: "Theo ước tính của ti chức, khoảng trăm vạn kim, ngoài ti chức ban đầu ra, Tiêu Loan còn có hai 'chủ bộ' khác, mai phục ở hai nước Hàn, Tề, thương nhân kiếm tiền..."

"Trăm vạn kim..." Triệu Hoằng Nhuận đi đi lại lại trong điện vài bước, trong lòng tính toán thời gian đại khái Tiêu Loan bị Vệ Du "mắt khô tiền rồi vứt bỏ".

"Điện hạ?"

Bắc Cung Ngọc có chút mờ mịt: vị thái tử điện hạ trước mắt này đặc biệt triệu ta đến Đông Cung, lẽ nào chỉ để hỏi một vấn đề?

Hắn nhìn Trương Khải Công, hy vọng người sau có thể nhắc nhở hắn một chút, nhưng Trương Khải Công chỉ cười mà không nói —— hắn đương nhiên hiểu rõ nguyên nhân thái tử điện hạ hỏi vấn đề kia của Bắc Cung Ngọc, nhưng không cần thiết phải giải thích nhiều như vậy với Bắc Cung Ngọc.

Một lúc sau, Triệu Hoằng Nhuận khẽ gật đầu, sau đó quay sang cười nói với Bắc Cung Ngọc: "Bắc Cung, hôm nay triệu kiến hai ngươi, bổn vương muốn dặn dò việc truy bắt Tiêu Loan tạm gác lại. Bổn vương nghe nói ngươi đã liệt kê danh sách Tiêu Nghịch, tiếp theo ngươi sẽ phụ tá khởi công đi phản bội những người này. Bổn vương vẫn giữ nguyên câu nói ấy: nguyện quy thuận triều đình, quy thuận bổn vương. Chỉ cần không phải là đại gian đại ác, bổn vương đều có thể xá miễn."

"Tạm thời gác lại chuyện truy bắt Tiêu Loan?"

Bắc Cung Ngọc trong lòng vô cùng kinh ngạc, nhưng không dám hỏi kỹ.

“Ngoài ra...” Triệu Hoằng Nhuận liếc nhìn Bắc Cung Ngọc, an ủi: “Bất kể chuyện của hai ngươi, tuy chuyến đi này chưa bắt được Tiêu Loan, nhưng bổn vương cũng đã thấy được Xích Thành của ngươi từ đó.” Nói rồi, hắn khẽ vỗ cánh tay Bắc Cung Ngọc, giọng đầy trêu chọc: “Ngoài danh sách đó, lúc rảnh rỗi thường cân nhắc việc nạp thiếp. Bổn vương tuy có thể hứa hẹn phú quý của Bắc Cung thị, nhưng cũng không thể khiến Bắc Cung thị ngươi đông đúc, việc này vẫn phải dựa vào thân thể ngươi mà làm.”

Dù Bắc Cung Ngọc năm nay ba mươi chín tuổi, nghe Triệu Hoằng Nhuận trêu chọc như vậy, cũng ngượng ngùng đến đỏ mặt.

Đồng thời, trong lòng hắn mơ hồ có loại vui sướng được sủng ái mà sợ.

Hắn lại một lần nữa cảm nhận được, vị thái tử điện hạ trước mắt này, luận về mị lực cá nhân, so với Tiêu Loan thì có hơn chứ không kém, về phần tấm lòng, đó càng là Tiêu Loan vạn vạn lần không kịp.

"Đa, đa tạ điện hạ lời tốt đẹp." Bắc Cung Ngọc xen lẫn vui mừng và ngượng ngùng cảm tạ nói.

Một lát sau, đợi sau khi Trương Khải Công và Bắc Cung Ngọc rời đi, Triệu Hoằng Nhuận đi đến cửa sổ, đẩy cửa sổ ra, cảm nhận cái lạnh từ bên ngoài ập thẳng vào mặt, nhờ đó khiến tâm trạng có chút bồn chồn bình ổn lại đôi chút.

Hoài bão của biểu huynh Vệ Du, Triệu Hoằng Nhuận chưa từng lo lắng, bởi vì chỉ cần hoài bão của Vệ Du không phải là dã tâm "Vệ quốc xưng bá Trung Nguyên", "chiến thay thế Ngụy quốc", thì hai nước Ngụy và Vệ từ gốc rễ đã không có xung đột lợi hại nào.

Thực tế trong mắt Triệu Hoằng Nhuận, nếu Vệ Du có thể khiến Vệ quốc trở nên mạnh mẽ, đây cũng chẳng phải chuyện xấu, dù sao với tình hình hai nước Ngụy và Vệ hiện nay, Vệ quốc quả thực quá yếu ớt, ngay cả đứng về phía Ngụy quốc phất cờ trợ uy cũng tỏ ra thiếu tự tin.

"...Ân uy song thi, ân uy song thi..."

Hắn lẩm bẩm tự nói.

Mấy ngày sau, Vệ Công Tử Du nhận được thư của biểu đệ Triệu Nhuận hắn.

Thế nhưng sau khi hắn mở thư ra, trong thư lại không có thư của Triệu Hoằng Nhuận, chỉ có một bản sổ tay ghi chép về "Kích Chiên Nhẫn Hỏa", vừa vặn bổ sung những ghi chép thủ công nghệ mà Tiêu Loan giao cho Vệ Du, cũng vừa vặn chính là thứ Vệ Du cần nhất hiện nay.

"..."

Sau khi sắc mặt ngưng trọng nhìn chằm chằm vào bản thủ trát này một lúc lâu, Vệ Du triệu tập hào hiệp Hạ Dục.

"Phái trưởng Bồn nhìn chằm chằm nhất cử nhất động của Tiêu Loan. Thủ cấp của người này, sau này ta phải đền đáp ân tình."

"Tuân lệnh!"

Thích cung đình Đại Ngụy xin mọi người sưu tầm: (m.shighi.net) Cung đình Đại Ngụy có tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.