Chương 1.458 / 1.754

Liêm Bác và Lý Mục

Bản dịch · 2.605 chữ

Sau một lúc hàn huyên, Lý Mục vừa cùng Liêm Bác cưỡi ngựa chậm rãi đi, vừa kể chi tiết cho người sau nghe về những biến cố xảy ra trong hai năm qua của Hàn Quốc, đặc biệt là "Khang Công Hàn Hổ" mà hắn cho rằng Liêm Bác Hội khá để tâm.

Sau khi nghe Lý Mục kể xong tình cảnh hiện tại của "Khang Công Hàn Hổ", Liêm Bác nhếch miệng cười ha hả: "Lão cẩu kia, rốt cuộc vẫn phải lủi thủi rút về "Trung Sơn" sao?"

"Chính là!" Lý Mục gật đầu, hạ giọng nói: "Hiện tại ở Hàm Đan, mấy Lí Hầu quyền thế lớn nhất... thậm chí trong nước có kẻ gian xúi giục Lí Hầu lấy đại vương mà tự thay..." Nói đến đây, hắn không chút biểu cảm liếc nhìn Liêm Bác, muốn xem thái độ của người sau.

Nhưng điều khiến Lý Mục có chút thất vọng là, Liêm bác sờ cằm, rất tùy ý nói: “Tên Hàn Vũ kia... Hừ, quả thật có tài hơn Hàn Nhiên, lại là con trai của Tiên vương “Giản”... Người ủng hộ hắn hay là những người trước kia?”

Thấy Liêm Bác gọi thẳng tên Hàn Vương Nhiên, Lý Mục hơi nhíu mày, rồi trầm giọng nói: “Ừm, Yến Tề, Cận Tề...” Nói đến đây, hắn dường như nghĩ đến điều gì, nói với Liêm Bác: “Phùng Tề đã đầu quân cho nước Ngụy, tướng quân Liêm Bác có biết không?”

Liêm Bác nghe vậy chớp chớp mắt, hắn đương nhiên biết chuyện này.

Trên thực tế, hắn không chỉ biết được Phùng Than được Ngụy công tử Triệu Nhuận bổ nhiệm làm Cửu Nguyên Thủ, thậm chí, hai ngày trước hắn nhàn rỗi không có việc gì làm, còn chạy đến quận Cửu Nguyên cùng Phùng Than uống mấy vò rượu mạnh của Thượng Đảng.

"Ừm... hơi nghe qua." Liêm nói một cách mơ hồ.

Lý Mục không hề để ý đến sự mơ hồ của Liêm Bác, nghe vậy cảm khái nói: "Ngày xưa ta "Mười người quận thú", Phùng Hiệt đầu hàng Ngụy, Kịch Tân lại bị Ngụy công tử Nhuận xử tử, chỉ còn lại tám người..."

...Ngươi đừng tính ta vào.

Trong mắt Liêm Bác lóe lên vài tia dị sắc, dù sao để trả lại ân tình nợ Ngụy công tử Nhuận, hắn giờ đã là tướng lĩnh nước Ngụy.

Đương nhiên, lời này còn không dám nhắc tới với Lý Mục, nếu không, trời mới biết Lý Mục có đột nhiên biến sắc hay không.

Theo sự hiểu biết của Liêm Bác đối với Lý Mục, người này đối với vương thất cực kỳ trung thành, gần như là ngu trung.

Vì vậy, không lộ vẻ gì mà chuyển đề tài: “Ai thay thế Phùng Than và kịch nghệ?”

Lý Mục trả lời: “Lý Hầu đề bạt “Tư Mã Thượng” làm Đại Quận Thủ, người này một thời gian trước tay cầm Ngư Dương thủ Tần Khai, trọng thương Đông Hồ, sau đó xuất chinh ngoài Quan, giết cho Đông Hồ chạy trốn ngàn dặm về phía bắc, quả là một vị hào kiệt a!”

"Tư Mã Thượng..." Liêm Bác trầm ngâm lẩm bẩm, cũng không tỏ thái độ gì, dù sao lúc trước khi hắn còn ở Hàn Quốc, Tư Mã Thượng chỉ có thể coi là tướng lĩnh thuộc thế hệ chữ nhỏ.

"Còn một người nữa đâu?" Liêm bác hỏi.

Lý Mục lắc đầu, nói: "Có thể sẽ được lựa chọn trong số những người như "Công Trọng Bằng", "Điền Linh", "Hỗ Nhất", "Triệu Thông", "Nhan Tụ", "Kỵ Kiếp" đi."

Liêm bác lúc đầu nghe thấy tên của hai người "Công Trọng Bằng", "Điền Linh", thái độ coi như bình tĩnh, nhưng khi nghe được mấy người "Hỗ Nhất Lễ" như "Triệu Thông", "Nhan Tụ", "Kỵ Kiếp", trên mặt lại lộ ra vẻ khinh miệt không cho là đúng, vẻ mặt đó như đang nói: Đây là những thứ rác rưởi gì vậy?

Không thể phủ nhận, thực ra bốn vị tướng lĩnh Hàn Quốc sau này ở Hàn Quốc cũng có danh vọng, nhưng rất rõ ràng, Liêm Bác căn bản không coi trọng những người này, hắn thậm chí còn chẳng thèm để mắt tới Cận Địch, Hàn Dương, há lại coi trọng bốn vị tướng giai kia còn không bằng tướng lĩnh của Cận Địch, Hàn Dương?

Hừ lạnh một tiếng, Liêm Bác bĩu môi nói: "Cưỡi Kiếp người này, cùng Nhạc Thành là cùng một giuộc, Nhạc Dịch sớm muộn gì cũng sẽ đổ lên người hắn!"

Khi nói những lời này, giọng điệu của hắn đầy oán khí, dù sao bản thân hắn cũng bị phó tướng từng coi trọng Nhạc Thành lừa gạt, bị người sau thay thế.

Lý Mục nghe ra sự phẫn uất trong lời nói của Liêm bác, cân nhắc dùng từ ngữ nói: "Lạc Thành, Kỵ Kiếp hai người tuy có dã tâm, nhưng không thể phủ nhận, hai người này ở thống lĩnh binh mã quả thực có chỗ độc đáo..."

Nói xong, hắn thấy sắc mặt Liêm Bác vẫn khó coi như cũ, liền hiểu ý chuyển đề tài: "Nói đi, Liêm Bác tướng quân hai năm nay ở nơi nào?"

"Ta?" Liêm bác nửa thật nửa giả nói: "Lãng lạc thiên nhai thôi, ai nguyện ý thu nhận Liêm mỗ, Liêm mỗ liền vì hắn mà hiệu lực."

Nghe lời này, Lý Mục hạ giọng nói: "Lam Bác tướng quân, hiện nay Đại Hàn ta đang lúc cần người, Lý mỗ cho rằng, nếu biết được Liêm Bác tướng quân ở nơi này, đại vương tất sẽ trọng dụng tướng quân."

"Đại vương? Là Lí Hầu phải không?" Liêm bác bỏ bĩu môi, trong lòng lại có chút cảm khái.

Nếu là hai năm trước, hắn thực sự hy vọng phục chức, nhưng nay, để bù đắp nhân tình cho thái tử nước Ngụy Triệu Nhuận, hắn đã hứa làm tướng ở nước Ngụy hai năm, há lại phụ lòng kỳ vọng của Ngụy công tử Nhuận?

Nghĩ đến đây, hắn không kìm được lắc đầu, sắc mặt có vẻ hơi tiêu điều.

Thấy vậy, Lý Mục trong lòng hiểu lầm, bèn mang theo vài phần do dự nói: "Nếu như Liêm Bác tướng quân không để ý, Lý Mục nguyện tiến cử tướng quân với Hàm Đan."

Nghe lời này, Liêm Bác nhíu mày liếc Lý Mục một cái, trên mặt lộ ra vài phần không đổi.

Tính cách của hắn chính là như vậy, cương liệt mà tuyệt đối không chịu dễ dàng nợ ân tình —— nợ ân tình của Ngụy công tử là không có cách nào, một là lúc đó hắn thực sự không có chỗ nào để đi, mà thủ lĩnh Hà Đông, Lâm Thao quân Ngụy Kỵ của Ngụy quốc lại tuân theo mệnh lệnh của Ngụy công tử Nhuận, mỗi ngày rượu ngon thức ăn ngon chiêu đãi Liêm Bác, nhưng chưa từng nhắc đến việc khiến Liêm Bác đổi sang Ngụy quốc, không đến mức gây ra sự phản cảm của Liêm Bác; hai là, rượu mạnh của Đảng mà Ngụy quốc nấu ra, thật sự quá hợp khẩu vị của Liêm Bác.

Không ngoa khi nói, sở dĩ lúc trước Liêm Bác đồng ý chiêu mộ của Ngụy công tử Nhuận, phần lớn cũng là vì thượng đảng rượu mạnh đã nghiện, chỉ sợ đắc tội với Ngụy công tử Nhuận sau này sẽ không bao giờ được uống loại rượu mạnh này nữa mà thôi.

Mà bây giờ, Lý Mục lại nói muốn cho hắn liêm chính tiến cử —— hắc, ngươi cho rằng ngươi là ai?!

Hai người đều là đồng liêu với nhau, địa vị ở Hàn Quốc không phân cao thấp, Liêm Bác ta dựa vào đâu mà muốn nợ ngươi một ân tình?

Thích cung đình Đại Ngụy xin mọi người sưu tầm: (m.shighi.net) Cung đình Đại Ngụy có tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.

Nghĩ đến đây, Liêm Bác "hừ hừ" hai tiếng, coi như không nghe thấy, chuyển đề tài hỏi: "Lần này ngươi đích thân dẫn quân, có việc gì?"

Thấy Liêm Bác đột ngột chuyển đề tài như vậy, Lý Mục liền biết lời nói của mình đã khiến đối phương không vui.

Hắn vẫn luôn biết, Liêm Bác là một mãnh tướng có lòng tự tôn cực mạnh, cái gọi là "thà làm ngọc vỡ chứ không làm ngói lành", chính là chỉ loại tướng lĩnh này.

Nếu như Liêm Bác hiểu ủy khuất cầu toàn, ban đầu chỉ cần đồng ý với Khang Công Hàn Hổ "che hủy hiệp nghị đối với Ngụy Tuyên Chiến", thì làm sao lại bị phó tướng vui vẻ thay thế, sa sút đến mức một kẻ vô dụng?

Tuy nhiên Lý Mục cũng không có cách nào, dù sao Lý Hầu Hàn Vũ hiện nay quyền thế ở Hàn Quốc thực sự quá lớn, ngược lại "Vương Đảng" ủng hộ "Hàn Vương Nhiên", lại chỉ có hắn Lý Mục, cùng Thượng Cốc Thủ Mã Xa và Bạo Diên cùng vài người ít ỏi khác, trong mắt hắn, nếu có thể phục dụng Liêm Bác, lôi kéo vị mãnh tướng đương thời này vào trận doanh phe mình, tin rằng nhất định có thể khiến thanh thế trận doanh của bọn họ tăng vọt.

Vì vậy, hắn mới cẩn thận đề xuất đề nghị này, không ngờ Liêm Bác lại có phản ứng như vậy.

...Xem ra chỉ có thể từ từ tính toán. Đợi đến lúc thu binh, mời Liêm Bác về Nhạn Môn, sau này sẽ nghĩ cách thuyết phục hắn.

Trong lòng thầm quyết định, Lý Mục liền không nhắc lại chuyện này nữa, thuận theo lời Liêm Bác nói: "Lý mỗ hôm nay xuất binh, chỉ là vì đuổi bắt dị tộc trong lãnh thổ Nhạn Môn (Định Tương) mà thôi..."

......

Liêm bác sững người, như có điều suy nghĩ nhìn Lý Mục một cái.

Hắn cũng không cho rằng Lý Mục rảnh rỗi không có việc gì mà đuổi những dị tộc kia đi, người sau khẳng định là có mục đích gì.

Mà theo suy đoán của Liêm Bác, rất có thể là Lý Mục sẽ có một thời gian không ở Nhạn Môn, cho nên ra tay trước để chiếm ưu thế, thanh trừ dị tộc gần Nhạn Môn, tránh đến lúc đó những dị tộc kia thừa dịp Nhạn Môn phòng bị trống rỗng mà xâm phạm.

Nhưng trong tình huống hiện tại, Lý Mục có lý do gì để dẫn quân rời khỏi Nhạn Môn?

... Chẳng lẽ là muốn sớm dùng binh với Ngụy quốc?

Âm thầm nhíu mày, Liêm Bác cảm thấy khả năng của chuyện này rất lớn.

Ngay sau đó, hắn liền thầm mắng mình nhiều chuyện: cần hỏi làm gì chứ? Giờ thì hay rồi, đoán được Hàn quốc có thể sẽ ra tay sớm với Ngụy quốc, liệu hắn có nên bẩm báo chuyện này với vị Ngụy công tử kia không?

Một bên là mẫu quốc của mình, một bên là tân chủ có ân tình với mình, hít mấy hơi, Liêm Bác không khỏi vạn phần rối rắm.

Đúng lúc này, từ xa có một đội kỵ binh Nhạn Môn phi nhanh tới, đội trưởng dẫn đầu đi tới trước mặt Lý Mục, chắp tay nói: “Khởi bẩm tướng quân, một ngọn đồi cách đó mười lăm dặm, người Ngụy đang xây dựng thành ải trên núi.”

"Hả?" Lý Mục nghe vậy nhíu mày, hỏi ngược lại: "Người Ngụy?"

......

Liêm Bác lộ vẻ mặt trêu ngươi liếc nhìn đội trưởng kia một cái.

Chỉ thấy tên đội trưởng kia ôm quyền nói: "Thiên chân vạn xác."

Nhíu mày, Lý Mục nói với Liêm Bác: "Trước đây tuy nghe nói người Ngụy đánh bại Lâm Hồ ở Hà Thao, nhưng không ngờ người Ngụy ngay cả "Vân Trung" cũng chiếm, Liêm Bác tướng quân, cùng đi thăm dò một phen được không?"

Liêm Bác nhìn Lý Mục, vẻ mặt khó tả, hắn dám khẳng định, những kỵ binh Nhạn Môn này dò xét được cái gọi là "thành ải Ngụy Nhân" đang hưng tu, tuyệt đối chính là trạm tiền tiêu mà hắn hiện nay "Vân Trung Ngụy quân" đang hưng tu, là hắn vì giám sát Định Tương mà hạ lệnh Hưng Tu.

"Ừm, đi xem thử đi." Liêm Bác đành phải mơ hồ nói.

Thế là, Lý Mục liền dẫn theo đoàn người Liêm Bác tăng tốc độ, khoảng hai, ba canh giờ sau, liền đến ngọn đồi mà đội tuần kỵ kia chỉ huy, ngước nhìn pháo đài đang được xây dựng trên dãy núi xa xa.

"Người Ngụy ở đây hưng tu thành ải, cũng không biết có mưu đồ gì." Lý Mục nhíu mày nói.

Nghe lời này, Liêm Bác có chút không tự nhiên gãi gãi mặt.

Không thể không nói, dưới trướng Lý Mục có mục tiêu của ba ngàn kỵ binh Nhạn Môn khá lớn, chỉ chốc lát sau, đã thấy từ trong dãy núi xa xa xuất hiện một đội quân Ngụy giương cờ "Vân Trung", thậm chí còn có từng đội kỵ binh.

Lý Mục biết là do đột ngột của phe mình đã kinh động đến quân Ngụy đóng quân ở đây, để không gây ra xung đột không cần thiết, lập tức hạ lệnh cho kỵ binh dưới trướng bày ra tư thế chậm rãi rút lui, để quân Ngụy đối diện biết được, bọn họ chỉ là vô tình đến nơi này.

Trong lúc chuẩn bị thu binh, Lý Mục đã đưa ra lời mời để Liêm bác đi theo đến Nhạn Môn.

Tuy nhiên, Liêm Bác lại lắc đầu, thần sắc phức tạp nói: "Lần này, Liêm Bác đặc biệt muốn đi xem tình cảnh của ngươi là "hàng xóm" này, nay đã gặp nhau giữa chừng, cũng đã gặp nhau rồi, chi bằng chia tay ở đây đi..."

Nói xong, hắn kẹp chặt hai chân vào bụng ngựa, cùng hơn chục kỵ binh tùy tùng từ từ rời khỏi thế quân của Lý Mục.

Hàng xóm?

Lý Mục nhất thời chưa kịp phản ứng, thấy Liêm Bác rời đi, liền kinh ngạc hỏi: "Lam Bác tướng quân nay ở nơi này? Không biết lại ở nơi nào, sau này Lý mỗ có thể đến thăm?"

Liêm Bác từ từ tiến lên cũng không quay đầu lại, giơ tay lên, chỉ vào tòa thành ải quân Ngụy đang hưng tu trên núi.

Lý Mục theo bản năng ngẩng đầu nhìn lên, đúng lúc này có một trận gió thổi tới, thổi bay lá cờ trên thành lũy của quân Ngụy trên dãy núi, chỉ thấy trên lá cờ viết rõ dòng chữ "Ngụy Vân Trung Thủ Liêm".

Trong chốc lát, sắc mặt Lý Mục đại biến, quay đầu nhìn lại Liêm Bác, lại thấy Liêm Bác dẫn theo đám tùy tùng của mình, đang hướng về phía đội quân Ngụy ở phương xa mà đi, và sau một lát, hội hợp với đội quân Ngụy kia.

Hóa ra là hàng xóm như vậy sao?

Há miệng nhưng hồi lâu không nói nên lời, Lý Mục nắm chặt dây cương trong tay, thần sắc trong mắt lóe lên bất định.

Lần này... phiền phức lớn rồi.

Thích cung đình Đại Ngụy xin mọi người sưu tầm: (m.shighi.net) Cung đình Đại Ngụy có tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.