Chương 124 / 1.632

Quả nhiên có nội gián

Bản dịch · 2.794 chữ

Trên đường cái có vẻ lạnh lẽo vắng vẻ, tiếng bánh xe lăn qua đường đá xanh có vẻ rõ ràng. Xe ngựa khẽ lay động, trong đêm tĩnh mịch này luôn khiến người ta có cảm giác buồn ngủ. Nhưng người trong xe ngựa lại nặng trĩu tâm sự, nàng tựa vào trong xe, tay vịn trán, ánh mắt đầy lo lắng.

Trong lòng nàng nghĩ tới nghĩ lui hai việc... Thứ nhất, vì sao Thượng thư đại nhân đặc biệt hỏi đến trượng phu của mình? Mấy năm trước, trượng phu của nàng còn có thể bị trọng thương, từ đó về sau nàng đã nghĩ mọi cách để cứu chữa hắn. Nếu không phải nàng vẫn luôn không từ bỏ, Thượng Hội thành có lẽ đã chết từ rất lâu rồi. Dù sao loại thương thế đó, cho dù là danh y thiên hạ cũng đã đến, không tìm được tất cả dược vật cần thiết cũng không có cách nào.

trượng phu đã hôn mê mấy năm, người của Binh bộ chưa từng chủ động hỏi tới. Hơn nữa đối với chuyện kia, người của Binh bộ cũng vẫn luôn rất kiêng kỵ, không ai muốn nhắc tới. Hôm nay Thượng thư đại nhân hỏi tới, còn nói Thái hậu bên kia có thể có động tác, vì sao?

Trang Phỉ Phỉ nghĩ đến mấy câu nói kia của Trần Tại Ngôn, luôn cảm thấy Trần Tại Ngôn còn có gì chưa nói ra.

Xem ra thật sự phải nhanh chóng đưa trượng phu ra khỏi kinh thành rồi, nhưng có thể đưa đến nơi nào?

Đại Hi?

Dưới thiên hạ này, Đại Hy là nơi người Yên quốc không dám làm càn.

Việc thứ hai, chính là về an tranh.

Nói thật, Trang Phỉ Phỉ cũng không biết mình đối với An Tranh là cái nhìn gì. Nàng biết An Tranh có ân với mình, nhưng ân tình mình vẫn luôn báo. Thậm chí có thể nói, nàng báo đáp An Tranh đã không ít. Nhưng nàng chính là nguyện ý đem An Tranh làm bạn... Cũng không thể nói là bạn, càng giống một... đệ đệ?

Hai chữ "đệ đệ" hiện lên trong đầu nàng, tinh thần chấn động theo.

Mình đây là đang suy nghĩ lung tung gì, An Tranh sao có thể là đệ đệ của mình, chỉ là trên người thiếu niên kia có một loại cảm giác thân thiết mà thôi.

Nhưng nàng càng muốn phủ định suy nghĩ của mình, loại ý niệm đó càng không tự chủ được mà tuôn ra ngoài. Nàng vốn có một đệ đệ, từ nhỏ thể chất yếu ớt bệnh tật, lúc đó gia cảnh nàng bần hàn, tuy cha mẹ cùng nàng đều dốc hết toàn lực, nhưng cuối cùng cũng không thể cứu đệ đệ trở về. Khi còn nhỏ đệ đệ cũng giống như cuộc tranh giành an nhàn nàng lần đầu gặp ở thành phố dài tại Huyễn Thế, gầy gò, thoạt nhìn có vẻ hơi yếu ớt, nhưng tính tình quật cường làm người ta đau lòng.

Không ngừng, ký ức về đệ đệ và bóng dáng tranh giành an cư trong đầu không ngừng trùng khớp vào nhau, khiến nàng càng lúc càng mơ hồ.

Két một tiếng, xe ngựa dừng lại bên ngoài đại môn của Thiên Khải Tông.

"Đại tiên sinh, đã tới rồi."

Xa phu đánh xe là một lão giả, thoạt nhìn ít nhất cũng đã năm mươi mấy tuổi, nhưng tinh thần rất sung túc. Đeo một cái mũ rơm, lộ ra mái tóc hoa râm ở thái dương của hắn. Da của hắn rất đen, người thường xuyên phơi nắng da đều sẽ như vậy. Hắn để râu dê, nhìn ngoại hình chính là một lão nhân gia rất hòa ái khách khí.

"Cảm ơn, Quy gia, ngài về trước đi."

Trang Phỉ Phỉ nói một câu, sau đó đi về phía cửa lớn.

Lão giả hỏi: "Thật sự không cần ta ở lại?"

Trang Phỉ Phỉ lắc đầu: “Thiên Khải Tông là bằng hữu của chúng ta, an tranh là bằng hữu của ta, ta ở đây sẽ không có chuyện gì.”

Lão giả được gọi là Quy gia gật đầu: "Vậy được, ta về trước, có việc ngài liền phát tín hiệu, ta sẽ chạy tới."

Trang Phỉ Phỉ nói: “Về nghỉ ngơi đi, những năm gần đây Hội Thành chưa tỉnh lại, trong ngoài Tụ Thượng Viện đều dựa vào ngươi và Trương lão hai người lo liệu, không có các ngươi ta đã sớm không kiên trì nổi rồi.”

Quy gia thở dài: “Chúng ta không vất vả, đại tiên sinh mới là vất vả thật sự, không dễ dàng.”

Trang Phỉ Phỉ gật đầu: "Cảm ơn."

Quy gia lắc đầu, lên xe ngựa đi rồi. Hắn cũng không đi xa, rẽ qua ngã tư dừng lại dưới gốc liễu lớn bên đường, nhắm mắt dựa vào xe ngựa nghỉ ngơi. Thoạt nhìn hắn như đang ngủ, nhưng trong phạm vi ngàn mét, chỉ cần có một chút dao động tu vi, đều không giấu được hắn.

Trang Phi Phi khẽ gõ cửa, qua một lát cửa kẽo kẹt mở ra, lão Hoắc thò đầu ra nhìn ra ngoài, có chút kinh ngạc: “Đại tiên sinh, sao ngươi lại đến sớm như vậy?”

Lúc này cách trời sáng đã không bao lâu, phương đông đã hơi trắng bệch.

Trang Phỉ Phỉ cười cười: "Có một số việc gấp muốn gặp tông chủ các ngươi, xin thông báo một tiếng."

Lão Hoắc mở cửa: "Mau vào, bên ngoài sương nặng."

Hắn đóng cửa lại, dẫn Trang Phỉ Phỉ đi vào trong sân. Lúc này những hán tử dậy sớm đã đứng trên diễn võ trường, sắc mặt những người đó ngưng trọng, thoạt nhìn có một loại bi thương rất đè nén. Trang Phỉ Phỉ cảm thấy có ý tứ, nàng luôn cảm thấy An Tranh người này rất không tầm thường, ngay cả người bên cạnh An Tranh, mỗi một người đều không tầm thường.

Trên người nàng còn mặc trang phục nam nhân rộng rãi, cho nên đám hán tử trên võ trường cũng không để ý. Đi sâu vào trong, mấy tên chỉ mặc quần đùi đang dùng nước lạnh vừa mới lấy ra từ trong giếng tắm, dưới ánh sáng mờ ảo của đuốc, những người đó nhìn vô cùng hùng tráng. Trên giá bên cạnh đặt một ít áo trắng, hẳn là tìm chỗ mua ngay trong đêm, lát nữa bọn hắn đều sẽ thay. Bọn hắn là người khiêng quan tài, cho nên dậy sớm tắm rửa thay y phục.

Lúc lão Hoắc dẫn Trang Phỉ Phỉ đến ngoài cửa An Tranh, cửa từ bên trong đẩy ra, sắc mặt An Tranh có chút mệt mỏi đi ra: “Vào ngồi đi, Hoắc gia, phiền sai người làm chút bữa sáng đưa tới đây.”

Lão Hoắc gật đầu: "Ta đi ngay."

Trang Phi Phi vào cửa, đây là lần đầu tiên nàng đi vào phòng an tranh. Sau khi vào cửa, nàng nhìn kỹ một chút, phát hiện đồ đạc trong phòng đơn giản đến cực điểm. Ngoài những thứ cần thiết ra, không có một chút đồ trang trí nào.

Trang Phỉ Phỉ ngồi xuống cười nói: "Cái này không giống như một gian phòng của một vị đại gia họ Phù, những đại gia mà ta quen biết, nhà nào mà không bày một đống bảo bối giá trị liên thành. Trong gian phòng của ngươi, thứ đáng giá nhất chính là chiếc ghế hoàng hoa lê kia, còn được sửa chữa."

Thích cánh cửa đại nghịch xin mọi người cất giữ: (m.shige.net) Đại nghịch thư Hải Các có tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết đại nghịch nhanh nhất.

An Tranh cười khổ: "Ngươi còn có tâm tình đùa giỡn."

Trang Phỉ Phỉ nhướng nhướng mày đẹp: "Cũng không phải ta gây họa, cũng không phải ta giết người, ta sao lại không có tâm tình đùa giỡn chứ. Bất quá chuyện bằng hữu của ngươi... ngươi cũng đừng quá thương tâm, người chết không thể sống lại, ngươi nghĩ thoáng một chút. Bất luận thế nào, ngươi đã báo thù cho hắn."

An Tranh nói: "Cảm ơn."

Trang Phỉ Phỉ nói: “Đừng khách khí với ta như vậy, người ở đâu?”

An Tranh chỉ ra ngoài: "Trong sân chốc lát sẽ dựng một linh sàng, hiện thi thể đang đặt ở đại sảnh bên ngoài."

“Dẫn ta đi đốt chút tiền giấy, lúc đưa tang, ta sợ là không có thời gian đến.”

Trang Phỉ Phỉ đứng dậy, An Tranh cũng không ngăn cản, dẫn nàng ra khỏi cửa phòng.

Trong đại sảnh, thi thể Kim Tam Lệnh đã được chỉnh sửa qua, rửa người, khâu vết thương, thay một bộ quần áo mới. Hắn nằm ở đó, giống như đang ngủ vậy.

Trước thi thể Kim Tam Lệnh đặt một chiếc bàn thờ, trên bàn bày một hàng đầu người.

An Tranh tìm một cái chậu than, đưa cho Trang Phi Phi một ít tiền giấy, Trang Phi Phi ngồi xổm xuống châm tiền giấy vào chậu than: "Vị huynh đệ này ngươi đi tốt, Cừu An Tranh của ngươi đã báo cho ngươi rồi. Ngươi có huynh đệ như hắn, rất tốt. Ta biết lúc ngươi đi trong lòng khẳng định còn rất nhiều lo lắng, vậy thì thường xuyên trở về xem, không ai sợ ngươi."

An Tranh ngơ ngác nhìn Trang Phỉ Phỉ, không ngờ Trang Phỉ Phỉ lại nói ra những lời như vậy.

Trang Phỉ Phỉ trịnh trọng đốt hết tất cả tiền giấy, sau đó đứng dậy cúi người trước thi thể: “An Tranh có huynh đệ như ngươi, cũng rất hạnh phúc. Ta lớn tuổi hơn hắn, lấy thân phận tỷ tỷ của hắn tiễn ngươi một đoạn.”

Câu nói này vừa ra khỏi miệng, Trang Phỉ Phỉ liền hối hận.

Sắc mặt An Tranh biến đổi, đột nhiên có chút không biết làm sao.

Trang Phỉ Phỉ xoay người: "Đi thôi, còn có một số chuyện quan trọng muốn nói với ngươi."

Trời đã dần sáng lên, khi An Tranh và Trang Phi Phi rời khỏi đại sảnh, màu trắng ở phía đông đã càng lúc càng nặng.

“Giờ này phải thượng triều, hy vọng bình an vô sự.”

Trang Phỉ Phỉ nói một câu, sắc mặt ngưng trọng.

Cùng lúc đó, Binh bộ Thượng thư Trần Tại Ngôn ở một góc vắng vẻ của hoàng cung gặp được thái giám Bỉnh bút An Thừa Lễ.

"Trần đại nhân, sớm như vậy tìm ta có chuyện gì?"

An Thừa Lễ biết chắc chắn đã xảy ra chuyện lớn, Trần Tại Ngôn là người có tính tình xử biến bất kinh, vội vàng tìm hắn như vậy chắc chắn có vấn đề.

"Phiền ngươi một chuyện, bất luận thế nào, nghĩ biện pháp để đại vương trì hoãn thượng triều một canh giờ."

"Vì sao?"

"Quay lại nói rõ ràng với ngươi, nhưng chuyện này liên quan đến sinh tử của toàn bộ binh bộ, mong ngươi nhất định phải giúp đỡ."

An Thừa Lễ thấy Trần Tại Ngôn trịnh trọng như vậy, gật đầu: “Ta biết rồi, ta sẽ nghĩ cách.”

Trần Tại Ngôn ôm quyền: "Đa tạ."

Nói xong vội vã rời đi.

Không lâu sau, trọng thần đang chờ Yến Vương giá lâm trên triều đường nhận được tin tức, Yến Vương bỗng nhiên có chút không thoải mái, vừa mới uống thuốc, nghỉ ngơi một lát rồi lại đến thượng triều, triều sớm trì hoãn một canh giờ.

Trong triều đình, vô số người nhìn nhau ngơ ngác, dường như đều chất chứa tâm sự nặng trĩu.

Trọn vẹn qua một canh rưỡi, Yến Vương Mộc Trường Yên mới đi vào đại điện. Hắn vừa mới ngồi xuống, còn chưa nói gì, Tả thừa tướng Tô Mậu đứng ở vị trí đầu văn quan đã đứng ra, hắn trước tiên như có thâm ý nhìn Trần Tại Ngôn một cái, trên khóe miệng treo một nụ cười lạnh.

Nhưng còn chưa đợi hắn nói, Trần Tại Ngôn đã bước ra trước một bước: “Thần có bản tấu chương.”

Tô Mậu ngẩn ra: "Trần đại nhân, rõ ràng là ta..."

Lời của hắn còn chưa nói xong, Yến Vương Mộc Trường Yên khoát tay: "Trần Tại Ngôn, vội vàng như vậy có chuyện gì?"

Trần Tại Ngôn trong tay nâng một bản tấu chương hai tay dâng lên: "Thần muốn tham tấu Tiền Binh Bộ Thượng Thư Hách Bình An, chiêu mộ tư binh, kinh doanh việc vi phạm pháp luật, tư tích góp tiền tài."

Câu nói này vừa ra khỏi miệng, tất cả mọi người đều ngây ngẩn cả người. Vốn dĩ Tô Mậu nhìn Trần Tại Ngôn cười lạnh, sắc mặt trở nên cực kỳ khó coi, giống như ăn phải cứt chó vậy. Trong tay hắn cũng cầm một bản tấu chương, là tấu chương mà tất cả mọi người trong bộ tham tấu binh lập doanh tư mưu đồ mưu phản. Nhưng hắn chậm một bước, bên Trần Tại Ngôn đã chiếm tiên cơ.

Bên phía võ tướng, hầu như tất cả mọi người đều trừng mắt nhìn Trần Tại Ngôn. Mà đại bộ phận người bên phía văn quan không biết đã xảy ra chuyện gì, tất cả đều nhìn Trần Tại Ngôn như xem kịch.

Trần Tại Ngôn lớn tiếng nói: "Hôm qua, thần phát hiện khi điều tra kỹ lưỡng chuyện cũ của Binh bộ. Tiền Binh bộ Thượng thư Hách Bình An từ khắp nơi ở Đại Yên chiêu mộ một nhóm người làm tư binh, tiếp nhận thuê mướn, sự điên cuồng vơ vét của cải mà nghe rợn cả người. Tuy Hách Bình An đã qua đời, nhưng chuyện này thần thân là Binh bộ Thượng thư, lại không thể không nhắc tới."

Hắn bình tĩnh kể lại, đại khái ý là, phát hiện Hách Bình An từ các nơi triệu tập một nhóm giang hồ khách, bí mật thành lập một thương hội, chuyên tiếp nhận sự thuê mướn của thương hội khác, làm hộ vệ cho thương đội, cũng cung cấp vệ sĩ cho một số người. Thân là quan viên triều đình, lại đi kinh doanh, điều này thật sự là trái với vương pháp, làm mất mặt triều đình.

Mộc Trường Yên cũng còn chưa hiểu chuyện gì xảy ra, nhìn Trần Tại Ngôn mà có chút ngẩn người. An Thừa Lễ ngược lại phản ứng nhanh, biết Binh bộ khẳng định đã xảy ra chuyện, vội vàng nhắc nhở bên tai Mộc Trường Yên: “E rằng có người muốn nhằm vào Binh bộ làm chuyện, Trần đại nhân là tiên phát chế nhân. Lão thượng thư đã đi rồi, bất kể chuyện gì cũng chỉ có thể đẩy cho lão thượng thư, như vậy mới có thể bảo toàn những người khác của Binh bộ.”

Mộc Trường Yên lúc này mới phản ứng lại, qua loa hỏi vài câu.

Trần Tại Ngôn sau khi nói xong lời tham tấu Hách Bình An, hai đầu gối quỳ xuống nói: "Tuy rằng lão thượng thư làm ra chuyện vi phạm pháp luật, nhưng thần không thể không vì lão thượng thư cầu tình. Lão thượng thư sở dĩ làm như vậy, đều là vì triều đình vì nước Yên. Tiền lương của Binh bộ khẩn trương, binh sĩ biên cương thường xuyên đói bụng khai chiến với địch nhân, lão thượng thư nóng lòng như lửa đốt. Vì giảm bớt áp lực này, hắn mới không thể không an bài thủ hạ kinh doanh. Kinh thần tra xét, tất cả tiền tài lão thượng thư không có một đồng tiền nào nhét vào túi của mình, toàn bộ đều đưa đi biên cương dùng để cải thiện cuộc sống biên quân."

Mộc Trường Yên thở dài: "Đây không phải nỗi nhục của một mình Hách Bình An, đây là nỗi nhục của Đại Yến ta!"

Tất cả quan viên đều quỳ rạp xuống: "Thần có tội!"

Tô Mậu hung hăng trừng mắt nhìn Trần Tại Ngôn, tấu chương trong tay cuối cùng cũng không đưa lên. Lúc này nếu như tấu chương này của hắn đưa lên, chỉ sợ chẳng những không có ảnh hưởng gì, còn bị người ta mắng chửi.

Trần Tại Ngôn cũng tâm sự nặng nề như vậy... Trong binh bộ, quả nhiên có nội gián.

Thích cánh cửa đại nghịch xin mọi người cất giữ: (m.shige.net) Đại nghịch thư Hải Các có tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết đại nghịch nhanh nhất.